တမန္ေတာ္ 23:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ တပ္​မွူး​သည္​ႏွစ္​ေယာက္​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ရန္ ထို လူ​ငယ္​ကို​လက္​ဆြဲ​၍​ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​အ​ရပ္​တစ္ ခု​သို႔​ေခၚ​သြား​၏။ ထို​ေနာက္ ``ငါ့​အား​သင္​အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​ေျပာ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ တပ္မႉးႀကီး​သည္ ထို​လူငယ္​၏​လက္​ကို​ဆြဲ​၍ သီးသန႔္​ေခၚထုတ္​သြား​ကာ “ငါ့​ကို​ေျပာျပ​စရာ​ရွိ​သည့္​အရာ​ကား မည္သည့္​အရာ​နည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ စစ္​သူ​ႀကီး​သည္ လု​လင္​ကို​လက္​ဆြဲ၍ ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​အား​ေလၽွာက္​ခ်င္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 2:4

ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​က``အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​ေတာင္း လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​မွ၊-

ဧ​သ​တာ 5:3

မင္း​ႀကီး​က``မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ၊ အ​ေၾကာင္း အ​ဘယ္​သို႔​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​ေတာင္း​လို​ေသာ ဆု​ကို​ငါ့​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ငါ​၏​အင္​ပါ ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ဝက္​ကို​ပင္​ေတာင္း​လၽွင္​ငါ​ေပး မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ဧ​သ​တာ 7:2

ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​သြား​ေရာက္​ၾက​၏။ မင္း​ႀကီး သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​လ်က္​ေန​စဥ္​ဧ​သ​တာ အား``မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ၊ အ​ဘယ္​ဆု​ကို​ေတာင္း လို​ပါ​သ​နည္း။ ငါ့​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သင့္ အား​ငါ​ေပး​မည္။ ငါ​၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္ တစ္​ဝက္​တိုင္​ေအာင္​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧ​သ​တာ 9:12

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ အား``ရွု​ရွန္​တစ္​ၿမိဳ႕​တည္း​၌​ပင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဟာ​မန္​၏​သား​တစ္​က်ိပ္​အ​ပါ အ​ဝင္​လူ​ေပါင္း​ငါး​ရာ​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိုက္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ျပည္​နယ္​မ်ား​တြင္ အ​ဘယ္​မၽွ​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ဦး​မည္​နည္း။ ယ​ခု​သင္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​အ​လို ရွိ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​ေပး​မည္။ အ​ဘယ္​ဆု​ကို ေတာင္း​လို​ပါ​ေသး​သ​နည္း။ ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:32

ထို​ပ​ဋိ​ညာဥ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ က သူ​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ႏွင့္​တူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ခင္​ပြန္း သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​မ​ေစာင့္​ထိန္း ခဲ့​ၾက။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:51

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင့္​အ​တြက္​အ​ဘယ္​အ​ရာ ကို​ျပဳ​ေစ​လို​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ မ်က္​မ​ျမင္​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား မ်က္​စိ​ျပန္​၍​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:23

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​ကို​လက္​ဆြဲ​ကာ​ရြာ အ​ျပင္​သို႔​ေခၚ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား ကို​တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​၍ သူ​၏​အ​ေပၚ​မွာ​လက္​ေတာ္ ကို​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္ ``သင္​ယ​ခု​မ်က္​စိ ျမင္​ၿပီ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:27

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​သူ​ငယ္​၏​လက္​ကို ကိုင္​လ်က္​ထူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​ငယ္​သည္ ထ​ေလ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:12

ထို​ေနာက္​ေရာ​မ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဖမ္း​ဆီး​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​အႏၷတ္​မင္း​ထံ​သို႔ ဦး​စြာ​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို အာ​ေရ​ေတာင္ တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ``သင္ ေဟာ​ေျပာ​ေန​သည့္​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​သစ္​အ​ေၾကာင္း ကို​ငါ​တို႔​သိ​ပါ​ရ​ေစ။-

တမန္ေတာ္ 23:18

သို႔​ျဖစ္​၍​တပ္​ခြဲ​မွူး​သည္​ထို​လူ​ငယ္​ကို​တပ္​မွူး ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​ေနာက္ ``အ​က်ဥ္း​သား ေပါ​လု​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေခၚ​၍​ဤ​လူ​ငယ္​ကို အ​ရွင့္​ထံ​သို႔​အ​ပို႔​ခိုင္း​ပါ​သည္။ သူ႔​မွာ​အ​ရွင့္ အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္​ကိစၥ​တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 23:20

လူ​ငယ္​က ``ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​ေပါ​လု ၏​အ​မွု​ကို​ပို​မို​ေသ​ခ်ာ​စုံ​စမ္း​စစ္​ေဆး​လို​ဟန္ ျဖင့္ အ​ရွင့္​အား​ေပါ​လု​ကို​နက္​ျဖန္​ေန႔​၌​တ​ရား လႊတ္​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္ ေမတၱာ​ရပ္​ခံ​ၾက မည္​ဟု​တိုင္​ပင္​ညႇိ​ႏွိုင္း​ထား​ၾက​ပါ​၏။-