တမန္ေတာ္ 23:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​တပ္​ခြဲ​မွူး​သည္​ထို​လူ​ငယ္​ကို​တပ္​မွူး ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​ေနာက္ ``အ​က်ဥ္း​သား ေပါ​လု​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေခၚ​၍​ဤ​လူ​ငယ္​ကို အ​ရွင့္​ထံ​သို႔​အ​ပို႔​ခိုင္း​ပါ​သည္။ သူ႔​မွာ​အ​ရွင့္ အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္​ကိစၥ​တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထို႔ေၾကာင့္ တပ္မႉး​သည္ သူ႔​ကို​ေခၚေဆာင္​၍ တပ္မႉးႀကီး​ထံသို႔ သြား​ၿပီးလွ်င္ “အက်ဥ္းသား​ေပါလု​က အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေခၚ​၍ ဤ​လူငယ္​ကို အရွင့္​ထံ​ေခၚလာ​ရန္ ေတာင္းဆို​ပါ​သည္။ သူ​၌ အရွင့္​ထံ​ေလွ်ာက္ထား​စရာ တစ္စုံတစ္ခု​ရွိ​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ တပ္​မွူး​သည္ လု​လင္​ကို စစ္​သူ​ႀကီး​ထံ​သို႔ ပို႔​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​ေသာ ေပါ​လု​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ေခၚ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေလၽွာက္​စ​ရာ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ရွိ​ေသာ ဤ​လု​လင္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔ ပို႔​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေတာင္း​ပန္​ပါ​သည္​ဟု​ေလၽွာက္၏။-

တမန္ေတာ္ 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 7:40

ထို​အ​ခါ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​ထို​သူ​အား ``ရွိ​မုန္၊ သင့္​အား​ငါ​ေျပာ​စ​ရာ​တစ္​ခု​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ ရွိ​မုန္​က ``ဆ​ရာ​ေတာ္၊အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:12

ထို​ေနာက္​ေရာ​မ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဖမ္း​ဆီး​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​အႏၷတ္​မင္း​ထံ​သို႔ ဦး​စြာ​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:25

သန္း​ေခါင္​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​၌​ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​သည္ ပတၳ​နာ​ျပဳ​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​သီ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:17

ေပါ​လု​သည္​တပ္​ခြဲ​မွူး​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ ၍ ``ဤ​လူ​ငယ္​ကို​တပ္​မွူး​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ပါ။ တပ္​မွူး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္​ကိစၥ တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:19

တပ္​မွူး​သည္​ႏွစ္​ေယာက္​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ရန္ ထို လူ​ငယ္​ကို​လက္​ဆြဲ​၍​ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​အ​ရပ္​တစ္ ခု​သို႔​ေခၚ​သြား​၏။ ထို​ေနာက္ ``ငါ့​အား​သင္​အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​ေျပာ​လို​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။

တမန္ေတာ္ 27:1

ေဖတၱဳ​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဣ​တ​လိ​ျပည္​သို႔ သေဘၤာ​ျဖင့္​ပို႔​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၿပီး​ေနာက္ ေပါ​လု ႏွင့္​အ​ျခား​အ​က်ဥ္း​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ဧ​က ရာဇ္​မင္း​တပ္​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ​တစ္​ေထာင္​တပ္ မွ​တပ္​မွူး​ယု​လ​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​လိုက္​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:17

ေနာက္​သုံး​ရက္​ၾကာ​လၽွင္​ေပါ​လု​သည္ ၿမိဳ႕​ေပၚ​ရွိ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ဖိတ္​ေခၚ ၏။ ထို​သူ​တို႔​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ​ေပါ​လု​က ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​သည္​မိ​မိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ဘိုး​ေဘး တို႔​၏​ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​မ်ား​အား​လည္း​ေကာင္း ဆန႔္​က်င္​သည့္​အ​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ကို​မၽွ မ​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ငါ့​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး လၽွင္​ေရာ​မ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္ ၾက​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:1

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏ အ​က်ဥ္း​သား​ျဖစ္​သူ​ငါ​ေပါ​လု​သည္​သင္​တို႔ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​၏​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:1

သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​က်ဥ္း​ခံ​ရ​သူ​ငါ သည္​သင္​တို႔​အား​ႏွိုး​ေဆာ္​ပါ​၏။ သင္​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္​ေခၚ​ယူ​ေတာ္ မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​က်င့္​ႀကံ ျပဳ​မူ​ၾက​ေလာ့။-