တမန္ေတာ္ 23:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေပါ​လု​သည္​တပ္​ခြဲ​မွူး​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ ၍ ``ဤ​လူ​ငယ္​ကို​တပ္​မွူး​ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ပါ။ တပ္​မွူး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္​ကိစၥ တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ေပါလု​သည္ တပ္မႉး​တစ္​ေယာက္​ကို​ေခၚ​၍ “ဤ​လူငယ္​သည္ တပ္မႉးႀကီး​အား ေျပာျပ​စရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ရွိ​ပါ​သျဖင့္ သူ႔​ကို တပ္မႉးႀကီး​ထံ ေခၚသြား​ေပး​ပါ”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေပါ​လု​သည္ တပ္​မွူး​တစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ၍၊ ဤ​လု​လင္​ကို စစ္​သူ​ႀကီး​ထံ​သို႔​ပို႔​ပါ။ ေလၽွာက္​စ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု ရွိ​သည္​ဟု​ဆို​ေသာ္၊-

တမန္ေတာ္ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 22:3

သမၼာသတိရွိေသာသူသည္ အမွုကိုေျမာ္ျမင္၍ ပုန္းေနတတ္၏။ ဥာဏ္တိမ္ေသာသူမူကား၊ အစဥ္ အတိုင္းသြား၍ အမွုႏွင့္ေတြ႕တတ္၏။

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:12

ထို​ေနာက္​ေရာ​မ​တပ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဖမ္း​ဆီး​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​အႏၷတ္​မင္း​ထံ​သို႔ ဦး​စြာ​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:26

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​တပ္​ခြဲ​မွူး​သည္​တပ္​မွူး ထံ​သို႔​သြား​၍ ``အ​ရွင္၊ အ​သို႔​ျပဳ​ဘိ​သ​နည္း။ ထို သူ​သည္​ေရာ​မ​နိုင္​ငံ​သား​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 23:16

သို႔​ေသာ္​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ေပါ​လု​ႏွ​မ​၏ သား​သည္​ၾကား​သိ​သြား​သ​ျဖင့္ ရဲ​တိုက္​ထဲ ကို​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ေပါ​လု​အား​ေျပာ​ၾကား​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:18

သို႔​ျဖစ္​၍​တပ္​ခြဲ​မွူး​သည္​ထို​လူ​ငယ္​ကို​တပ္​မွူး ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​ေနာက္ ``အ​က်ဥ္း​သား ေပါ​လု​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေခၚ​၍​ဤ​လူ​ငယ္​ကို အ​ရွင့္​ထံ​သို႔​အ​ပို႔​ခိုင္း​ပါ​သည္။ သူ႔​မွာ​အ​ရွင့္ အား​ေလၽွာက္​ထား​ရန္​ကိစၥ​တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

တမန္ေတာ္ 23:23

ထို​ေနာက္​တပ္​မွူး​သည္​တပ္​ခြဲ​မွူး​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ေခၚ​၍ ``ယ​ေန႔​ည​ကိုး​နာ​ရီ​အ​ခ်ိန္​၌​ကဲ​သ​ရိ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​စစ္​သား​ႏွစ္​ရာ၊ ျမင္း​တပ္​သား ခု​နစ္​ဆယ္​ႏွင့္​လွံ​တပ္​သား​ႏွစ္​ရာ​တို႔​ကို​ယ​ေန႔ ည​ကိုး​နာ​ရီ​၌​ထြက္​ခြာ​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေစ​ၾက ေလာ့။-