တမန္ေတာ္ 22:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​ေန​စဥ္ `ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​ႏွိပ္​စက္ ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း' ဟူ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ၾကား​ရ ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုအခါ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေျမ​ေပၚသို႔​လဲက်​သြား​ရာ‘ေရွာလု၊ ေရွာလု၊ သင္​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​သနည္း’​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အား​ေျပာ​ေသာ​အသံ​ကို ၾကား​ရ​ပါ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေျမ​ေပၚ​မွာ​လဲ၍ ေန​စဥ္၊ ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​သံ​ကို​ၾကား​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 16:8

``စာ​ရဲ​၏​ကၽြန္​မ​ဟာ​ဂ​ရ၊ သင္​ဘယ္​အ​ရပ္ သို႔​သြား​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။ ဟာ​ဂ​ရ​က``ကၽြန္​မ​သည္​သ​ခင္​မ​ထံ​မွ​ထြက္ ေျပး​လာ​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။

ကမၻာ​ဦး 22:1

ကာ​လ​အ​တန္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​နာ​ခံ​ျခင္း​သ​ေဘာ​ကို​စစ္​ေဆး ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အာ​ျဗ​ဟံ'' ဟု​ေခၚ လၽွင္​အာ​ျဗ​ဟံ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား'' ဟု​ထူး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 22:11

ထို​အ​ခိုက္​တြင္​ထာဝရ​ဘုရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တမန္ သည္``အာ​ျဗ​ဟံ၊ အာ​ျဗ​ဟံ'' ဟု​ေကာင္းကင္​မွ ေခၚ​ေလ​၏။ အာ​ျဗ​ဟံ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု​ထူး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 3:9

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ က``သင္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း''ဟု​လူ​အား ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:4

ေမာ​ေရွ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​သည္​ကို​ျမင္ ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်ဳံ​အ​လယ္ မွ``ေမာ​ေရွ၊ ေမာ​ေရွ'' ဟူ​၍​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏ အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား ``ငါ​၌​အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​၍​သင္​တို႔​၏ ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​တန္​ဖိုး​မ​ရွိ​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​၍ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​တန္​ဖိုး​မဲ့​လာ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:9

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား တစ္​ဖန္​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​မည္။ သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား​လည္း စြပ္​စြဲ​ခ်က္​တင္​မည္'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 25:45

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က `အ​မွန္​အ​ကန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သိမ္​ငယ္​သည့္ ဤ​သူ​မ်ား​အ​နက္​က​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​ကို​သင္​တို႔​မ​ျပဳ​မ​စု​ဘဲ​ေန​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္ ငါ့​ကို​မ​ျပဳ​မ​စု​ဘဲ​ေန​ခဲ့​ျခင္း​ပင္​မည္​၏' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:23

ပိ​လတ္​မင္း​က ``သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို ကူး​လြန္​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က ``သူ႔​အား​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​၍​သတ္​ပါ'' ဟု​အ​သံ​ကုန္​ဟစ္​ေအာ္ ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 22:6

``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ခ​ရီး​သြား​ေန​စဥ္​ဒ​မာ​သက္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္ ခန႔္​တြင္ ေကာင္း​ကင္​မွ​အ​လင္း​ေရာင္​ႀကီး​တစ္​ခု သည္ ႐ုတ္​တ​ရက္​အ​ကၽြန္ုပ္​ပတ္​လည္​တြင္​ထြန္း ေတာက္​သ​ျဖင့္၊-

တမန္ေတာ္ 22:8

အ​ကၽြန္ုပ္​က `အ​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မည္​သူ​ျဖစ္ ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​က `ငါ​သည္​သင္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​နာ​ဇ​ရက္ ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​ပင္​ျဖစ္​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:4

သူ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ``ေရွာ​လု၊ ေရွာ​လု၊ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့ ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ျမန္း​သံ ကို​ၾကား​ရ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍ ရွ​ေမြ​လ​အ​နီး​တြင္​ရပ္​ေတာ္​မူ​လ်က္``ရွ​ေမြ​လ၊ ရွ​ေမြ​လ'' ဟု​ေရွး​နည္း​တူ​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ရွ​ေမြ​လ​က``အ​မိန႔္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏ ကၽြန္​နာ​ခံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။