တမန္ေတာ္ 22:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ``ညီအစ္ကိုမ်ားႏွင့္ဖခင္တို႔၊ ယခုအကၽြန္ုပ္ ထုေခ်မည့္စကားကိုနားေထာင္ၾကပါ'' ဟု ဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 “ညီအစ္ကိုတို႔ႏွင့္အဖတို႔၊ ယခု သင္တို႔ေရွ႕၌ အကြၽႏ္ုပ္ေခ်ပေျပာဆိုေသာစကားကို နားေထာင္ၾကပါ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ညီအစ္ကို၊ အဘတို႔၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္အျပစ္ေျဖရာ စကားကို သင္တို႔ေရွ႕မွာ ယခုေျပာစဥ္တြင္ နားေထာင္ၾကပါဟု ဆိုေလေသာ္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူမ်ားစုသည္မိမိတို႔အဘယ္ေၾကာင့္စုေဝး လ်က္ေနၾကသည္ကိုမသိၾက။ ယုဒအမ်ိဳး သားတို႔သည္အာေလဇျႏၵဳကိုလူပရိသတ္ေရွ႕ သို႔သြားေစသျဖင့္ လူထုအထဲမွလူအခ်ိဳ႕ တို႔ကထိုသူသည္ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည့္အေရး အခင္းႏွင့္ပတ္သက္သူျဖစ္မည္ဟုယူဆ ၾက၏။ အာေလဇျႏၵဳသည္ပရိသတ္အား ဆိတ္ၿငိမ္ရန္လက္ရိပ္ျပ၏။ ေခ်ပေျပာဆို ရန္ႀကိဳးစား၏။-
သူသည္တရားလႊတ္ေတာ္အဖြဲ႕ထဲတြင္လူ တစ္စုက ဖာရိရွဲမ်ားျဖစ္၍အျခားတစ္စု ကဇဒၵဳကဲမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းကိုသိျမင္ေသာ အခါ ``ညီအစ္ကိုတို႔၊ အကၽြန္ုပ္သည္ဖာရိရွဲ ျဖစ္ပါ၏။ ဖာရိရွဲ၏သားလည္းျဖစ္ပါ၏။ ေသသူတို႔သည္ရွင္ျပန္ထေျမာက္မည္ကို ေမၽွာ္လင့္သူျဖစ္သျဖင့္ ယခုအကၽြန္ုပ္သည္ အစစ္အေဆးခံေနရျခင္းျဖစ္ပါ၏'' ဟု တရားလႊတ္ေတာ္တြင္ေႂကြးေၾကာ္ေလ ၏။
ဘုရင္ခံမင္းသည္လက္ရိပ္ျပ၍ေပါလုအား တင္ေလၽွာက္ခြင့္ျပဳေသာအခါေပါလုက၊ ``အရွင္သည္ဤလူမ်ိဳးအေပၚ၌ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ တရားစီရင္လ်က္ေနခဲ့သူျဖစ္ေၾကာင္း အကၽြန္ုပ္သိပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္မွာအျပစ္ မရွိေၾကာင္းကို အရွင္အားေလၽွာက္လဲရသည့္ အတြက္ဝမ္းေျမာက္ပါ၏။-
ေနာက္သုံးရက္ၾကာလၽွင္ေပါလုသည္ ၿမိဳ႕ေပၚရွိ ယုဒအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္မ်ားကိုဖိတ္ေခၚ ၏။ ထိုသူတို႔လာေရာက္စုေဝးလ်က္ရွိေသာ အခါေပါလုက ``ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါသည္မိမိ အမ်ိဳးသားတို႔အားလည္းေကာင္း၊ ဘိုးေဘး တို႔၏ထုံးတမ္းစဥ္လာမ်ားအားလည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္သည့္အမွုတစ္စုံတစ္ရာကိုမၽွ မျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ ငါ့ကိုဖမ္းဆီးၿပီး လၽွင္ေရာမအမ်ိဳးသားတို႔၏လက္သို႔အပ္ ၾက၏။-
ပညတ္တရား၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ထို သူတို႔၏ႏွလုံးသားတြင္ေရးသားထားလ်က္ ရွိေၾကာင္း သူတို႔၏အျပဳအမူမ်ားကေထာက္ ခံ၏။ သူတို႔၏ၾသတၱပၸစိတ္ကလည္းေထာက္ခံ၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံး သည္ တစ္ခါတစ္ရံသူတို႔ကိုျပစ္တင္၍ တစ္ခါ တစ္ရံလည္းသူတို႔ကိုေထာက္ခံေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏။-
ငါတို႔သည္ယခုတစ္ခ်ိန္လုံးမိမိတို႔ကိုယ္ ကိုကြယ္ကာေျပာဆိုလ်က္ေနၾကသည္ဟု သင္တို႔ထင္ေကာင္းထင္ၾကလိမ့္မည္။ ငါတို႔ သည္ထိုသို႔ေျပာဆိုေနျခင္းမဟုတ္။ ခရစ္ ေတာ္သြန္သင္ေပးသည့္အတိုင္းဘုရား သခင္ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္တြင္ေျပာဆိုေနျခင္း သာျဖစ္၏။ ခ်စ္သူတို႔၊ ငါတို႔ျပဳသမၽွ ေသာအမွုအရာတို႔သည္သင္တို႔၏ အက်ိဳးအတြက္ျဖစ္ေပသည္။-
ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔၏ဝမ္းနည္းမွုကိုမည္ သို႔အသုံးျပဳေတာ္မူသည္ကိုၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္စိတ္ထက္သန္၍လာၾကေလၿပီ။ မိမိတို႔၌အျပစ္ကင္းေၾကာင္းေဖာ္ျပရန္အလြန္ လိုလားၾကေလၿပီ။ လြန္စြာေဒါသထြက္ၾက ေလၿပီ။ လြန္စြာစိုးရိမ္ၾကေလၿပီ။ လြန္စြာတမ္း တၾကေလၿပီ။ လြန္စြာေစတနာထက္သန္ ၾကေလၿပီ။ အျပစ္ရွိသူကိုဒဏ္ေပးရန္ လိုလားၾကေလၿပီ။ သင္တို႔သည္ဤအမွု တြင္မိမိတို႔အျပစ္ကင္းေၾကာင္းကိုထင္ရွား ေစၾကေလၿပီ။
သင္တို႔ကိုငါအစဥ္ေအာက္ေမ့၏။ သို႔ျဖစ္၍ ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ယင္းသို႔သေဘာ ထားအပ္၏။ ယခုငါအက်ဥ္းခံလ်က္ေနရစဥ္ အခါႏွင့္သတင္းေကာင္းကိုလြတ္လပ္စြာသက္ ေသခံတည္တံ့ခိုင္ျမဲေစခြင့္ရစဥ္အခါက သင္တို႔သည္ငါ့အားဘုရားသခင္ေပးေတာ္ မူေသာအခြင့္ထူးတြင္ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ၾက ေပသည္။-