တမန္ေတာ္ 21:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​က​သူ​တစ္​မ်ိဳး​ငါ​တစ္​ဖုံ​ဟစ္ ေအာ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ ထို​ဆူ​ညံ​သံ​မ်ား​ေၾကာင့္ တပ္​မွူး​သည္​အ​ျဖစ္​မွန္​ကို​မ​သိ​နိုင္​ရ​ကား ေပါ​လု​ကို​တပ္​စ​ခန္း​ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ သို႔ေသာ္ လူထု​ပရိသတ္​ထဲမွ တစ္ေယာက္တစ္မ်ိဳး​ေအာ္ဟစ္​ေန​ၾက​၍ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္​ျဖစ္​ေန​ေသာေၾကာင့္ တပ္မႉး​သည္ အျဖစ္မွန္​ကို​မ​သိ​ႏိုင္​သျဖင့္ ေပါလု​ကို စခန္း​ထဲသို႔​ေခၚေဆာင္​သြား​ရန္ အမိန႔္​ေပး​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​ထဲ၌ အ​သီး​သီး​အ​ျခား​ျခား​ဟစ္​ေၾကာ္၍ အ​သံ​မ်ား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ စစ္​သူ​ႀကီး​သည္ အ​မွန္​ကို​မ​သိ​နိုင္​သ​ျဖင့္၊ ေပါ​လု​ကို​ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔ ေဆာင္​သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ စီ​ရင္​ျပန္​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 19:32

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​လူ​တို႔​သည္ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ဟစ္​ေအာ္​ၾက​လ်က္​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​၍ ေန​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:37

ေပါ​လု​သည္​မိ​မိ​အား​ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​မည္​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ တပ္​မွူး​အား``သင္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​စ​ကား​အ​နည္း​ငယ္​ေျပာ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ဆို​၏။ ``သင္​သည္​ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​တတ္ ပါ​သ​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 22:24

ထို​အ​ခါ​ေရာ​မ​တပ္​မွူး​သည္​ေပါ​လု​ကို​တပ္ စ​ခန္း​ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရန္​ႏွင့္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔​လူ​တို႔​ဆူ​ပူ​ဟစ္​ေအာ္​ရ ေၾကာင္း​ကို​ေပါ​လု​အား​ရိုက္​၍​စစ္​ေဆး​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​၏။-

တမန္ေတာ္ 22:30

တပ္​မွူး​သည္​ေပါ​လု​အား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က အ​ဘယ္​ျပစ္​မွု​ျဖင့္​စြပ္​စြဲ​ၾက​သည္​ကို​အ​ေသ အ​ခ်ာ​သိ​လို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌ ေပါ​လု​အား​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​သည့္​သံ​ႀကိဳး​ကို ဖယ္​ရွား​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ေပါ​လု​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​ေစ​၏။

တမန္ေတာ္ 23:10

ျငင္း​ခုံ​မွု​သည္​အ​လြန္​ျပင္း​ထန္​၍​လာ​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖတ္​မည္​ကို​တပ္​မွူး သည္​စိုး​ရိမ္​သ​ျဖင့္ စစ္​သား​မ်ား​အား​ဆင္း​သြား ၍​ေပါ​လု​အား​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထိန္း​သိမ္း​ၿပီး လၽွင္​ရဲ​တိုက္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​၏။

တမန္ေတာ္ 23:16

သို႔​ေသာ္​ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ေပါ​လု​ႏွ​မ​၏ သား​သည္​ၾကား​သိ​သြား​သ​ျဖင့္ ရဲ​တိုက္​ထဲ ကို​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္​ေပါ​လု​အား​ေျပာ​ၾကား​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:32

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ေျခ​လ်င္​တပ္​သား​မ်ား​သည္ ရဲ​တိုက္​သို႔​ျပန္​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ ျမင္း​တပ္​သား မ်ား​သည္​ေပါ​လု​ႏွင့္​အ​တူ​ဆက္​လက္​ခ​ရီး ျပဳ​ရန္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 25:26

သူ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ဘု​ရင္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း အား တိ​တိ​က်​က်​သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​တစ္​ခု​မၽွ​ကၽြန္ုပ္​မွာ​မ​ရွိ​ပါ။ ထို႔ ေၾကာင့္​ထို​သူ​အား​သင္​တို႔​၏​ေရွ႕​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ အ​ၿဂိပၸ​မင္း​ႀကီး​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ပါ​၏။ ဤ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ျခင္း​မွာ သူ႔​အား​မင္း​ႀကီး​စစ္​ေဆး​ေမး​ျမန္း​ၿပီး ေသာ​အ​ခါ ကၽြန္ုပ္​အ​စီ​ရင္​ခံ​စာ​ေရး​ရန္ အ​ေၾကာင္း​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရ​ရွိ​နိုင္​မည္ ပင္​ျဖစ္​ပါ​သည္။-