တမန္ေတာ္ 21:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ သူ​တို႔​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ကူ​ညီ ၾက​ပါ။ ဤ​သူ​သည္​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​သြား​၍ ငါ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​ကာ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​ယ​ခု​သူ​သည္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ဤ​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ဌာ​န​ေတာ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ “အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔၊ ကူညီ​ၾက​ပါ။ ဤ​သူ​သည္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ပညတ္​တရား​ကို​လည္းေကာင္း၊ ဤ​ေနရာ​ကို​လည္းေကာင္း ဆန႔္က်င္​လ်က္ အရပ္ရပ္​တို႔​၌ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား သြန္သင္​ေန​သူ​ျဖစ္​၏။ ထိုမွ်မက ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​လည္း ဗိမာန္​ေတာ္​ထဲသို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ ဤ​သန႔္ရွင္း​ရာ​ဌာန​ကို ညစ္ညဴး​ေစ​ပါ​ၿပီ”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ဤ​သူ​ကား၊ ငါ​တို႔​အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​လည္း​ေကာင္း ဤ​အ​ရပ္​ဌာ​န​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရပ္​တို႔၌ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ၏။ ထို​မၽွ​မ​က၊ ေဟ​လ​သ​လူ​တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​သြင္း၍၊ ဤ​သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ကို ညစ္​ညဴး​ေစ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ဟစ္​ေၾကာ္၍၊ ေပါ​လု​ကို ဖမ္း​ဆီး​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 21:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:10

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ​၏​ဥစၥာ​ဘ႑ာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို တိုက္​ခိုက္​လု​ယူ​ၾက​၏။ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ပိတ္​ပင္​တား​ျမစ္​ထား​ရာ​ျဖစ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ပင္​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။

ရွင္မႆဲ 24:15

``ပ​ေရာ​ဖက္​ဒံ​ေယ​လ​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​ထိတ္​လန႔္ စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​ရာ​သည္​မ​ရွိ​အပ္​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ေန​သည္​ကို​သင္​တို႔​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ (စာ​ဖတ္​သူ​သည္​ဤ​အ​ခ်က္​ကို​သ​တိ​ျပဳ​အပ္​၏။)-

တမန္ေတာ္ 21:21

`သင္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား သင္​တို႔ ၏​က​ေလး​မ်ား​ကို​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ထုံး​တမ္း စဥ္​လာ​မ်ား​ကို​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ႏွင့္' ဟု​ဆို​ကာ ေမာ​ေရွ​၏​တ​ရား​ကို​စြန႔္​ပယ္​ေစ​ရန္​သြန္​သင္ လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ထို​သူ​တို႔​ၾကား​သိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 24:18

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သန႔္​စင္ ျခင္း​မဂၤ​လာ​ကို​ျပဳ​ၿပီး​ေနာက္​ပူ​ေဇာ္​သကာ ဆက္​သ​ေန​ခ်ိန္​၌ ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ပါ​၏။ ထို​အ​ခါ​လူ​ပ​ရိ သတ္​မ်ား​မ​ရွိ​ပါ။ ႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​လည္း မ​ျဖစ္​ပါ။-