တမန္ေတာ္ 21:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ​ေပါ​လု​က ``သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔​ငို​ယို​ကာ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ေၾက​ကြဲ​ေစ ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ ေတာ္​အ​တြက္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ခ်ည္​ေႏွာင္ ခံ​ရန္​သာ​မ​က​အ​ေသ​ခံ​ရန္​ပင္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ ေပါလု​က “သင္​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္​၊ ငါ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​ေၾကကြဲ​ေစ​လ်က္ မည္သည့္​အရာ​ကို ျပဳ​ၾက​သနည္း။ ငါ​သည္ သခင္​ေယရႈ​၏​နာမ​ေတာ္​အတြက္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ခ်ည္ေႏွာင္​ျခင္း​ခံရ​ရန္​သာမက အေသခံ​ရန္​ပင္ အသင့္​ရွိ​သည္”​ဟု ျပန္​ေျပာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေပါ​လု​က​လည္း၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငို​ေႂကြး​လ်က္ ငါ့​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို ေၾက​ကြဲ​ေစ​လ်က္ ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။ သ​ခင္​ေယ​ရွု၏ နာ​မ​ေတာ္​ေၾကာင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​မ​က၊ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ပင္​ခံ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​သင့္​ရွိ​သည္​ဟု​ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:18

ထို​အ​ခါ​နာ​မည္​ေက်ာ္​သူ​ရဲေကာင္း​သုံး ေယာက္​တို႔သည္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳးသား​တပ္​စ​ခန္း ကို​ေဖာက္​ထြင္း​ၿပီးလၽွင္ေရတြင္း​မွ​ေရ​အ​နည္း ငယ္​ကို​ခပ္​ယူ​၍​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ထံ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့ ၾက​၏။ သို႔ရာတြင္​မင္း​ႀကီးသည္​ထို​ေရကို ေသာက္​ေတာ္​မ​မူ​လို။ ယင္း​ကို​ေသာက္​မည့္ အ​စား​ထာ​ဝ​ရဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္ အ​ေန​ျဖင့္​သြန္း​ေလာင္း​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 3:15

သူ​တို႔​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဤ​သို႔ ႏွိပ္​စက္​ပိုင္​ခြင့္၊ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​အ​ခြင့္ ေကာင္း​ယူ​ပိုင္​ခြင့္​လည္း​မ​ရွိ။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 40:1

တပ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​သည္​ငါ့​အား​ရာ​မ​ၿမိဳ႕ တြင္​အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​ေျဖ​လႊတ္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ေသာ အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ထို​ၿမိဳ႕ သို႔​လိုက္​ပါ​လာ​ခဲ့​ရ​ေလ​သည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:2

ကိုယ္​ေတာ္​က ``မိ​ဘ​တို႔​စ​ပ်စ္​ခ်ဥ္​သီး​ကို​သုံး​ေဆာင္​ျခင္း ေၾကာင့္၊ သား​သ​မီး​မ်ား​သြား​က်ိန္း​ရ​ၾက​၏'' ဟူ​ေသာ​စ​ကား​ပုံ​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔ ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​ရာ ၌​အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​လို​သ​နည္း။''

ေယာ​န​ 1:6

ထို​အ​ခါ​သေဘၤာ​သူ​ႀကီး​သည္ သူ႔​ထံ​လာ​ၿပီး သူ႔​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အိပ္​ေန​ပါ သ​နည္း။ ထ​ေလာ့၊ သင္​၏​ဘု​ရား​ထံ​တြင္ ငါ​တို႔ ကို​ကယ္​တင္​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္ သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​နား​၍​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္ ေကာင္း​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 20:24

သို႔​ေသာ္​ငါ့​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​ထား​သည့္​အ​လုပ္ တာ​ဝန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿပီး​ဆုံး ေအာင္​ေဆာင္​ရြက္​နိုင္​မွု​သာ​လၽွင္​ပ​႒ာ​န​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​ႏွ​ေျမာ ျခင္း​မ​ရွိ။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​မွု​ေတာ္​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ ရန္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။''-

တမန္ေတာ္ 20:37

သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​ဖက္​ယမ္း​လ်က္ ငို​ယို ကာ​နမ္း​ရွုပ္​၍​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:41

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သ​ခင္​ေယ​ရွု အ​တြက္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ျခင္း​ကို​ခံ​ထိုက္​သူ​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ယု​ဒ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​မွ​ထြက္ သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:16

ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​အ​တြက္​ေၾကာင့္​သူ​ခံ​ရ​မည့္ ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​အ​ေၾကာင္း​ကို သူ႔​အား​ငါ​ကိုယ္ တိုင္​ေဖာ္​ျပ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:31

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​သည္​ေသ​ေဘး​ႏွင့္​ေန႔​တိုင္း​ရင္ ဆိုင္​ရ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ ႂကြား​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တစ္ လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ဤ သို႔​ေျပာ​ဆို​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 2:17

သင္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​က​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေပၚ​တြင္ ငါ​၏​အ​သက္​ေသြး​ကို သြန္း​ေလာင္း​ရ​မည္​ဆို​လၽွင္ ငါ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္ လ်က္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဝမ္း​ေျမာက္​သည္။-

ဖိ​လိပၸိ 2:26

သူ​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​ကို​လြမ္း​ဆြတ္​လ်က္ ေန​၏။ သူ​ဖ်ား​နာ​သည့္​သ​တင္း​ကို​သင္​တို႔​ၾကား သိ​သြား​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ​သာ ျဖစ္​လ်က္​ေန​၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:24

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ရ​၍​ဝမ္း ေျမာက္​ပါ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​သင္း​ေတာ္​အ​တြက္​ခံ​ရန္​က်န္ ရွိ​ေန​သည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​ငါ​ကူ​ညီ​၍ ျဖည့္​စြက္​ေပး​၏။-

၂ တိေမာေသ 1:4

သင္​အ​ဘယ္​သို႔​မ်က္​ရည္​က်​သည္​ကို​သ​တိ ရ​လ်က္ ငါ​သည္​သင့္​အား​အ​လြန္​ေတြ႕​ျမင္​လို ၏။ သင့္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ျခင္း​သည္​ငါ့​အား​ဝမ္း ေျမာက္​ေစ​လိမ့္​မည္။-

၂ တိေမာေသ 4:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည့္​အ​ခ်ိန္ က်​ေရာက္​လာ​ၿပီ။ ဤ​ေလာ​က​မွ​ထြက္​ခြာ​ရ​မည့္ အ​ခ်ိန္​နီး​ကပ္​လာ​ၿပီ။-

၂ ေပတ႐ု 1:14

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​မ​ၾကာ​မီ​ပင္ ဤ​ပ်က္​စီး​တတ္​သည့္​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​စြန႔္​ပစ္​ရ​လိမ့္ မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​က​လည္း​ယင္း​သို႔ ျဖစ္​မည္​ဟု​ငါ့​အား​အတိ​အ​လင္း​မိန႔္​ၾကား ထား​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:11

ငါ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​သည္​သိုး​သူ​ငယ္ ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ တို႔​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သည့္​ႏွုတ္​က​ပတ္ တ​ရား​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​စာ​တန္ ကို​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ေသ ခံ​သည္​တိုင္​ေအာင္​မိ​မိ​တို႔​အ​သက္​ကို မ​ႏွ​ေျမာ​ၾက။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:10

သင္​သည္​ငါ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​စိတ္​ရွည္​သည္း ခံ​လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔ အား​စစ္​ေဆး​ရန္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​က်​ေရာက္​လာ​ခ်ိန္​၌ သင့္​အား​ငါ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

သူ​၏​ခင္​ပြန္း​ဧ​လ​ကာ​န​က``ဟႏၷ၊ သင္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငို​ေႂကြး​ေန​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​အ​စား​အ​စာ​မ​စား​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ပါ သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​စဥ္​ပင္​စိတ္​မ​ခ်မ္း​မ သာ​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖို႔ သား​တစ္​က်ိပ္​ထက္​အ​ဖိုး​ထိုက္​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလ့​ရွိ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:14

ရွ​ေမြ​လ​က``ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​သိုး​ႏြား​တို႔​ေအာ္​ျမည္​သံ​ကို​ငါ​ၾကား ရ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။