တမန္ေတာ္ 21:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ခြဲ​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ တည့္​တည့္​သေဘၤာ​လႊင့္​၍​ေကာ​သ​ကၽြန္း​သို႔​ေရာက္ ၾက​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ေရာ​ဒု​ကၽြန္း​သို႔​လည္း ေကာင္း၊ ထို​ကၽြန္း​မွ​တစ္​ဖန္​ပါ​တ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔ လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ထံမွ​ခြဲခြာ​၍ ႐ြက္လႊင့္​ကာ ေကာသ​ကြၽန္း​သို႔ တိုက္႐ိုက္​သြား​ၾက​၏။ ေနာက္တစ္ေန႔​၌ ေရာဒု​ကြၽန္း​သို႔​ေရာက္​၍ ထို​ေနရာ​မွ​တစ္ဖန္ ပါတရ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​တို႔​သည္ ခြာ​သြား၍ သေဘၤာ​လႊင့္​မွ ေကာ​သ​ကၽြန္း​သို႔​တည့္​တည့္​သြား​သ​ျဖင့္၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ေရာ​ဒု​ကၽြန္း​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ကၽြန္း​မွ ပါ​တ​ရ​ၿမိဳ႕ သို႔​လည္း​ေကာင္း ေရာက္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 5:4

ထို​သို႔​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ``ေရ နက္​ရာ​သို႔​ခြာ​ထြက္​ေလာ့။ ငါး​မ်ား​ဖမ္း​မိ​ေစ ရန္​သင္​ႏွင့္​သင္​တို႔​အ​ေဖာ္​တို႔​၏​ကြန္​မ်ား ကို​ခ်​ေလာ့'' ဟု​ရွိ​မုန္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:22

တစ္​ေန႔​သ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေလွ​ေပၚ​ကို​တက္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``အိုင္ တစ္​ဖက္​ကို​ကူး​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ရြက္​လႊင့္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:2

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အာ​ရွ​နယ္​ကမ္း​ေျခ​တစ္​ေလၽွာက္ ရွိ​ေသာ သေဘၤာ​ဆိပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​သြား​မည့္​ဆဲ​ဆဲ ျဖစ္​ေသာ​သေဘၤာ​တစ္​စင္း​ေပၚ​သို႔​တက္​၍​ရြက္ လႊင့္​ၾက​၏။ ထို​သေဘၤာ​သည္​အာ​ျဒ​မုတၱိ​ၿမိဳ႕​မွ လာ​ေသာ​သေဘၤာ​ျဖစ္​၏။ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္ သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သား​အာ​ရိတၱ​ခု​သည္ လည္း​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​လာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:4

ထို​သူ​တို႔​အား​လည္း​ေပါ​လု​ကို​ျပဳ​စု​လုပ္​ေကၽြး ခြင့္​ေပး​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေလ​ဆန္​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေန​သ​ျဖင့္ ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​ေလ ရိပ္​ကို​ခို​၍​ရြက္​လႊင့္​ရ​ၾက​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:17

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ထံ​မွ​ေခတၱ ခ​ဏ​မၽွ​သာ​ခြဲ​ခြာ​၍​ေန​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ခြဲ​ခြာ ၍​ေန​ရ​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​မ​ေမ့။ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​လြန္​ေအာက္ ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ေတြ႕​နိုင္​ရန္​အ​ထူး​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ၾက​၏။-