တမန္ေတာ္ 20:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ကၽြန္ုပ္​တို႔​စု​ေဝး​ရာ​အ​ထက္​ခန္း​တြင္​ထြန္း​ညႇိ ထား​ေသာ​မီး​ခြက္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ငါ​တို႔​စုေဝး​ရာ​အထက္ခန္း​တြင္ မီးခြက္​အေျမာက္အျမား​ထြန္း​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ စည္း​ေဝး​ရာ​အ​ထက္​ခန္း၌ မီး​ခြက္​မ်ား​ရွိ၏။-

တမန္ေတာ္ 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 25:1

``ထို​ကာ​လ​၌​ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သည္​မီး​ခြက္ မ်ား​ကို​ယူ​၍ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သား​ကို​ႀကိဳ​ဆို ရန္​ထြက္​သြား​သည့္​အ​ပ်ိဳ​ရံ​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ေတြ႕ ၾကဳံ​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:12

ထို​သူ​သည္​အ​ထက္​ထပ္​ရွိ​ခင္း​က်င္း​ထား​ေသာ အ​ခန္း​ႀကီး​ကို​ျပ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခန္း​တြင္ ျပင္​ဆင္​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 1:13

သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ မိ​မိ​တို႔​တည္း​ခို​ရာ အိမ္​အ​ထက္​ခန္း​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​ကား ေပ​တ​႐ု၊ ေယာ​ဟန္၊ ယာ​ကုပ္၊ အေျႏၵ၊ ဖိ​လိပၸဳ၊ ေသာ​မ၊ ဗာ​ေသာ​လ​မဲ၊ မ​ႆဲ၊ အာ​လ​ဖဲ​၏​သား​ယာ​ကုပ္၊ မ်ိဳး​ခ်စ္​စိတ္​ထက္​သန္​သူ​ရွိ​မုန္​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​၏ သား​ယု​ဒ​တို႔​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:9

ဥ​တု​ခု​ဆို​သူ​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တစ္​ေယာက္​သည္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ေဘာင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​၏။ ေပါ​လု​ဆက္​၍​ေဟာ​ေျပာ​ေန​စဥ္​သူ​သည္​ငိုက္ ျမည္း​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ေနာက္​ဆုံး​၌​အိပ္​ေပ်ာ္​သြား ကာ​အိမ္​၏​တ​တိ​ယ​အ​ထပ္​မွ​ေျမ​သို႔​လိမ့္ က်​ေလ​သည္။ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ေပြ႕​ခ်ီ​လိုက္ ရာ​ေသ​ေန​သည္​ကို​ေတြ႕​ၾက​၏။-