တမန္ေတာ္ 20:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကၽြန္ုပ္​တို႔​မူ​ကား​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​လြန္​ေသာ အ​ခါ ဖိ​လိပၸဳ​ၿမိဳ႕​မွ​သေဘၤာ​လႊင့္​၍​လာ​ရာ​ငါး ရက္​ၾကာ​ေသာ္ သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​တ​ေရာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​၍​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ခု​နစ္​ရက္​မၽွ​ေန​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တေဆးမဲ့​မုန႔္​ပြဲေတာ္​ေန႔​မ်ား​လြန္​ေသာအခါ ငါ​တို႔​သည္ ဖိလိပၸိ​ၿမိဳ႕​မွ ႐ြက္လႊင့္​၍ ငါး​ရက္​အတြင္း တေရာ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​ထို​သူ​တို႔​ထံသို႔ ေရာက္​ၿပီးလွ်င္ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ ခုနစ္​ရက္​ေန​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ဇု​မ​ပြဲ​ေန႔​ရက္​လြန္​ၿပီး​မွ ငါ​တို႔​သည္ ဖိ​လိ​ပၸိ​ၿမိဳ႕​မွ သေဘၤာ​ႏွင့္​လႊင့္၍ ငါး​ရက္​အ​တြင္း​တြင္ သူ​တို႔​ရွိ​ရာ တ​ေရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္၍ ခု​နစ္​ရက္ ေန​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:15

တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ငါ မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခဲ့ ရ​ေသာ​အ​ဗိ​ဗ​လ​၌​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​စား​ရ​ၾက​မည္။ မည္​သူ​မၽွ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ​ပါ​ဘဲ​ႏွင့္ ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၍​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:18

``တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ သင္ တို႔​သည္​အ​ဗိ​ဗ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​လ​တြင္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ခဲ့​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​လ​၌ ငါ​ပ​ညတ္​သည့္​အ​တိုင္း​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ကို​စား​ရ​ၾက​မည္။-

တမန္ေတာ္ 12:3

ထို​အ​မွု​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွစ္​သက္​ၾက သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေပ​တ​႐ု​ကို​လည္း​ဖမ္း​ဆီး​၏။ (ထို​အ​ခ်ိန္​ကား​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​အ​ခါ ျဖစ္​၏။)-

တမန္ေတာ္ 16:10

ဤ​သို႔​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူပါ​႐ုံ​ကို​ေပါ​လု​ျမင္​ၿပီး​ေနာက္ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္ သို႔​သြား​ရန္​ျပင္​ဆင္​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သား​တို႔​အား​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ရန္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္ ခ်​ၾက​ျခင္း​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 16:12

ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ဖိ​လိပၸိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ဖိ​လိပၸိ​ၿမိဳ႕ ကား​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​ပ​ထ​မ​နယ္​၏​ၿမိဳ႕​တစ္ ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏။ ေရာ​မ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေျခ​စိုက္ ရာ​ၿမိဳ႕​လည္း​ျဖစ္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​ၿပီး​သည့္​ေနာက္၊-

တမန္ေတာ္ 16:8

မု​သိ​ျပည္​ကို​ျဖတ္​၍​တ​ေရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:16

ေပါ​လု​သည္​အာ​ရွ​နယ္​တြင္​အ​ခ်ိန္​မ​ကုန္​ေစ လို​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​၍​သေဘၤာ လႊင့္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ထား​၏။ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က ပင္​ေတ​ကုေတၱ​ပြဲ​ေတာ္​အ​မီ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရန္ သူ​သည္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ခ​ရီး ျပဳ​လ်က္​ေန​၏။

တမန္ေတာ္ 20:5

ထို​သူ​တို႔​သည္​ႀကိဳ​တင္​သြား​ႏွင့္​ၾက​ၿပီး ေနာက္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား တ​ေရာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေစာင့္ ေန​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:4

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေတြ႕ သ​ျဖင့္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ခု​နစ္ ရက္​မၽွ​ေန​ၾက​၏။ ထို​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ေပါ​လု​အား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆက္​၍​မ​သြား​ရန္​ေျပာ ၾကား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:8

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ထြက္​ခြာ​ျပန္​ရာ​ကဲ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ တ​ရား​ေဟာ​ဆ​ရာ​ဖိ​လိပၸဳ​၏​အိမ္​တြင္​တည္း ခို​ၾက​၏။ ဖိ​လိပၸဳ​ကား​တ​ပည့္​ေတာ္​မ်ား​ကို ကူ​ညီ​ရန္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​သင္း​ေတာ္​က ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ​လူ​ခု​နစ္​ဦး​တို႔​တြင္​တစ္​ဦး ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:14

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေတြ႕​၍ သူ​တို႔​က မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​ခု​နစ္​ရက္​မၽွ​ေန​ရန္ ေတာင္း​ပန္​သည္​အ​တိုင္း​ေန​ၿပီး​ေနာက္ ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 1:1

ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ ေပါ​လု​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​ထံ​မွ ဖိလိပၸိ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​ကုန္​ေသာ​သင္း​အုပ္​မ်ား​ႏွင့္​သင္း ေထာက္​လူ​ႀကီး​မ်ား​မွ​စ​၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သ​ခင္ ဘု​ရား​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​သည္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:2

ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ရွိ​ရာ​သက္​သာ​ေလာ​နိတ္ ၿမိဳ႕​သို႔​မ​လာ​မီ ဖိ​လိပၸိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ညႇဥ္း​ပန္း​ေစာ္ ကား​မွု​တို႔​ကို​ခံ​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သ​တင္း​ေကာင္း ကို​ေၾက​ညာ​ေဟာ​ေျပာ​နိုင္​ရန္​စြမ္း​ရည္​သတၱိ ကို ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ တိေမာေသ 4:13

သင္​လာ​ေသာ​အ​ခါ​တ​ေရာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကာ​ပု​လက္​၌ ငါ​အပ္​ထား​ခဲ့​သည့္​ဝတ္​လုံ​ႏွင့္​စာ​ေစာင္​မ်ား၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​သား​ေရ​စာ​ေစာင္​မ်ား​ကို​ယူ​ခဲ့ ေလာ့။