တမန္ေတာ္ 20:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ငါ​သည္​ဤ​လက္​မ်ား​ျဖင့္​အ​လုပ္​လုပ္​၍ ငါ ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ေဖာ္​မ်ား​၏​လို​အပ္​သည္​မ်ား ကို​ျဖည့္​တင္း​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ သိ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ငါ​သည္ ဤ​လက္​မ်ား​ျဖင့္ ငါ​မွစ၍ ငါ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လိုအပ္​ခ်က္​မ်ား​အတြက္ လုပ္ေဆာင္​ခဲ့​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​သိ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ဤ​လက္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လုပ္​ေကၽြး​ၿပီ​ဟု သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​တိုင္​သိ​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:2

အ​ေဆာင္​သစ္​တစ္​ေဆာင္​ေဆာက္​လုပ္​နိုင္​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​သို႔​သြား​၍ သစ္​ပင္​ခုတ္​လွဲ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​အ​ခြင့္​ေတာင္း​ၾက​၏။ ဧ​လိ​ရွဲ​က``ေကာင္း​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 18:3

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကဲ့​သို႔​သား​ေရ​အ​လုပ္ သ​မား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေပါ​လု​သည္ သူ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေန​၍​အ​လုပ္​လုပ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:22

သူ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​ေထာက္​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္ သည့္​တိ​ေမာ​ေသ​ႏွင့္​ဧ​ရတၱဳ​တို႔​ကို​မာ​ေက ေဒါ​နိ​ျပည္​သို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ မိ​မိ​မူ​ကား အာရွ​ျပည္​တြင္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ေန​၏။

တမန္ေတာ္ 19:29

တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ဆူ​ဆူ​ညံ​ညံ​ျဖစ္​လ်က္​လူ​တို႔ သည္ ေပါ​လု​၏​ခ​ရီး​သြား​ေဖာ္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သား​ဂါ​ယု​ႏွင့္​အာ​ရိတၱာ​ခု တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​သို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:35

ငါ​၏​နည္း​တူ​သင္​တို႔​သည္​လည္း​ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​ေျခ​အ​ေန​တြင္ အ​လုပ္​ကို​ႀကိဳး​စား​၍​လုပ္ ၿပီး​လၽွင္ ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​ရန္ ငါ​ျပ​သ​ခဲ့​ၿပီ။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​က `စြန႔္​ၾကဲ​ျခင္း သည္​အ​စြန႔္​ၾကဲ​ခံ​ျခင္း​ထက္​ပို​၍​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ေကာရိန္သု 4:12

လက္​ျဖင့္​ပင္​ပန္း​ႀကီး​စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ရ​၏။ ငါ​တို႔​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​၏။ ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ အ​ခါ​သည္း​ခံ​ၾက​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:9

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ပင္​ပန္း စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို​သင္​တို႔​သ​တိ ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ဝန္​မ​ေလး​ေစ​ရန္​ငါ​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​သက္​ေမြး​ဝမ္း​ေက်ာင္း​အ​လုပ္ ကို ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​အား​ထုတ္​လုပ္​ကိုင္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ၾက​၏။

တိတုဩဝါဒစာ 3:15

ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က​သင့္​အား ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္​၏။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​၌​ငါ တို႔​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​အား​ႏွုတ္​ဆက္​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔ အား​လုံး​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ တိ​တု​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး​၏။