တမန္ေတာ္ 20:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​သုံး​လ​မၽွ​ေန​၏။ ထို ေနာက္​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​သေဘၤာ​လႊင့္​မည္​အ​ျပဳ တြင္​သူ​၏​အ​သက္​ကို​ရန္​ရွာ​ရန္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ေန​ၾက​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မာ​ေက ေဒါ​နိ​ျပည္​ကို​ျဖတ္​၍​ျပန္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္ လိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို​ျပည္​၌ သုံး​လ​ေန​ၿပီးေနာက္ ဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔ ႐ြက္လႊင့္​မည္​ျပဳ​စဥ္​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​လုပ္ႀကံ​ရန္ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ႀကံစည္​ၾက​သျဖင့္ မာေကေဒါနိ​ျပည္​ကို​ျဖတ္​၍ ျပန္သြား​ရန္ ဆုံးျဖတ္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သုံး​လ​ေန​ၿပီး​လၽွင္ ပင္​လယ္​ကို​ကူး၍ ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔ သြား​မည္​ျပဳ​ေသာ္၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ႀကံ​ကို ႀကံ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​လမ္း​ျဖင့္ ျပန္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ​ျပန္၏။-

တမန္ေတာ္ 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 8:31

ပ​ထ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ရက္​ေန႔​၌ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဟာ​ဝ​တူး​ေျမာင္း​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား ရန္​သူ႔​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ျခဳံ​ခို​တိုက္​ခိုက္ မွု​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​၏။-

သု​တၱံ 1:11

သူတို႔က ငါတို႔ႏွင့္အတူလိုက္ေတာ့။ သူ႔အသက္ ကိုသတ္အံ့ေသာငွါ ေစာင့္ၾကစို႔။ အခ်ည္းႏွီးအျပစ္လြတ္ ေသာ သူတို႔ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းၾကစို႔။

ေယ​ရ​မိ 5:26

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​ထဲ​၌ ဆိုး​ညစ္​သူ​မ်ား ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေထာင္​ေခ်ာက္​ျဖင့္​ငွက္​ဖမ္း​သူ မ်ား​ကဲ့​သို႔​လူ​ကို​ဖမ္း​ရန္​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 4:24

ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​တင္း​သည္​ရွု​ရိ​ျပည္​တစ္​ဝွမ္း​လုံး တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍​သြား​သ​ျဖင့္​လူ​တို႔​သည္​နတ္​ပူး​ဝင္ သူ၊ ဝက္​႐ူး​နာ​စြဲ​ကပ္​သူ၊ ေျခ​လက္​ေသ​သူ​မွ​စ​၍ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေသာ​အ​နာ​ေရာဂါ​စြဲ​ကပ္​သူ​ေဝ​ဒ​နာ ရွင္​မ်ား​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေရာ​ဂါ ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:12

ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ဖိ​လိပၸိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ဖိ​လိပၸိ​ၿမိဳ႕ ကား​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​ပ​ထ​မ​နယ္​၏​ၿမိဳ႕​တစ္ ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏။ ေရာ​မ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေျခ​စိုက္ ရာ​ၿမိဳ႕​လည္း​ျဖစ္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​ၿပီး​သည့္​ေနာက္၊-

တမန္ေတာ္ 16:9

ေပါ​လု​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္ ``မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သို႔​ျဖတ္​ကူး​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​ပါ'' ဟု​မာ​ေက​ေဒါ​နိ ျပည္​သား​တစ္​ေယာက္​သည္​ရပ္​လ်က္​ေတာင္း​ပန္ ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:18

ေပါ​လု​သည္​ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​တြင္​ရက္​ေပါင္း​မ်ား စြာ​ေန​၏။ ထို​ေနာက္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​၍ ျပစ္​ကိ​လ၊ အာ​ကု​လ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွု​ရိ​ျပည္ သို႔​သေဘၤာ​လႊင့္​ေလ​၏။ ကင္​ေျခ​ၿမိဳ႕​မွ​သေဘၤာ မ​ထြက္​မီ သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သစၥာ က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို ရိတ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:21

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ၿပီး​ေနာက္ ေပါ​လု သည္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ခါ​ယ​ျပည္​မွ တစ္​ဆင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​စိတ္​ပိုင္း ျဖတ္​၏။ သူ​က ``ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ငါ​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​သြား​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:1

ဆူ​ပူ​လွုပ္​ရွား​မွု​ရပ္​စဲ​သြား​ေသာ​အ​ခါ ေပါ​လု​သည္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​အား ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔ ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၿပီး​လၽွင္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္ သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 20:19

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​မ​သ​မာ​ေသာ​အ​ႀကံ အ​စည္​မ်ား​ေၾကာင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ ရွိ​ခ်ိန္​တြင္ ငါ​သည္​မ်က္​ရည္​က်​လ်က္​စိတ္ ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​ကာ သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ခဲ့​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:2

သူ​သည္​ထို​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​လွည့္​လည္​ကာ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား အား​ေပး​စ​ကား​မ်ား ေျပာ​ၾကား​ၿပီး​ေနာက္​အ​ခါ​ယ​ျပည္​သို႔ သြား​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:3

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ထို​ကၽြန္း​၏​ေတာင္​ဘက္​မွ​ျဖတ္​၍​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔ သေဘၤာ​လႊင့္​ၾက​ေလ​သည္။ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ခ်​ရ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သေဘၤာ​ကို ဆိုက္​ကပ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 25:3

သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ကို​လမ္း​တြင္​ေခ်ာင္း​ေျမာင္း ၍​သတ္​ရန္ လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ထား​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္ ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​မိ​မိ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ေပါ​လု​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ေပး​ရန္​ေဖတၱဳ​အား​ေမတၱာ​ရပ္​ခံ ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 1:15

ထို​သို႔​စိတ္​ခ်​ျခင္း​ရွိ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင္ တို႔​ႏွစ္​ထပ္​ကြမ္း​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ခံ​စား ရ​ၾက​ေစ​ရန္၊-

၂ ေကာရိန္သု 11:26

ငါ​သည္​ခ​ရီး​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​ျပဳ​ရာ​တြင္​ျမစ္ ေရ​လၽွံ​သည့္​ေဘး၊ ဓား​ျပ​မ်ား​၏​ေဘး၊ ငါ့ လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​၏ ေဘး၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ေဘး၊ ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား တြင္​ေတြ႕​ရ​တတ္​သည့္​ေဘး၊ ေတာ​ေက်း​လက္ ၌​ဆိုက္​ေရာက္​တတ္​သည့္​ေဘး၊ ပင္​လယ္​ေဘး၊ မိတ္​ေဆြ​အ​တု​အ​ေယာင္​တို႔​၏​ေဘး​မ်ား ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 7:5

မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​၌ ပင္​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​စိတ္​သက္​သာ​မွု​ကို​မ​ရ​ၾက။ အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​အ​ခက္​အ​ခဲ​မ်ား​ရွိ​၏။ အ​ျငင္း ပြား​မွု​မ်ား​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​၌​လည္း​ေၾကာက္​စိတ္​ရွိ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 1:21

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ရွု​ရိ​ႏွင့္​ကိ​လိ​ကိ​နယ္​မ်ား​သို႔ သြား​ေရာက္​၏။-