တမန္ေတာ္ 20:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​သည္​ထို​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​လွည့္​လည္​ကာ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား အား​ေပး​စ​ကား​မ်ား ေျပာ​ၾကား​ၿပီး​ေနာက္​အ​ခါ​ယ​ျပည္​သို႔ သြား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို​ေဒသ​မ်ား​ကို​ျဖတ္သြား​ရင္း မ်ားစြာ​ေသာ​တရား​စကား​တို႔​ျဖင့္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ၿပီးလွ်င္ ဂရိ​ျပည္​သို႔​ေရာက္လာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​အ​ရပ္​မ်ား​ကို​ေလၽွာက္​သြား၍ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို စ​ကား​မ်ား​ႏွင့္ ဆုံး​မ​ၿပီး​မွ ေဟ​လ​သ​ျပည္​သို႔ ေရာက္​လာ၏။-

တမန္ေတာ္ 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဇာ​ခ​ရိ 9:13

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​စစ္​သူ​ရဲ​၏​ေလး​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ျမား​မ်ား​အ​ျဖစ္ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း အ​သုံး​ျပဳ​မည္။ ဂ​ရိတ္​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ငါ​သည္​ဇိ​အုန္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား ဓား​အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 3:18

ေယာ​ဟန္​သည္​အ​ျခား​ႏွိုး​ေဆာ္​ခ်က္​မ်ား​ျဖင့္ လူ​တို႔​အား​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက ညာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:22

``ငါ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရန္ ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ကာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔ အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ခိုင္​ျမဲ​ေစ​ရန္​အား​ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:41

ေပါ​လု​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​ကိ​လိ ကိ​ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​၍​အ​သင္း​ေတာ္​ကို ခိုင္​ခံ့​ေစ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:12

ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ဖိ​လိပၸိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ဖိ​လိပၸိ​ၿမိဳ႕ ကား​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​ပ​ထ​မ​နယ္​၏​ၿမိဳ႕​တစ္ ၿမိဳ႕​ျဖစ္​၏။ ေရာ​မ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေျခ​စိုက္ ရာ​ၿမိဳ႕​လည္း​ျဖစ္​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ရက္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေန​ထိုင္​ၾက​ၿပီး​သည့္​ေနာက္၊-

တမန္ေတာ္ 17:1

သူ​တို႔​သည္​ခ​ရီး​ဆက္​ခဲ့​ရာ​အံ​ဖိ​ေပါ​လိ​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​အာ​ေပါ​ေလာ​နိ​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​၍ သက္​သာ ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ယု​ဒ တ​ရား​ဇ​ရပ္​ရွိ​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:10

ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္​ေရာက္​ခ်င္း​ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​သည္ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕ သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:40

ေပ​တ​႐ု​သည္​ဤ​မၽွ​သာ​မ​က​အ​ျခား​တ​ရား စ​ကား​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​တိုက္​တြန္း​ေဟာ​ေျပာ ၏။ ``သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ဤ​ဆိုး​ယုတ္ ေသာ​လူ​တို႔​ခံ​ၾက​ရ​မည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မွ​ကင္း လြတ္​ေစ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ထို​သူ​တို႔​အား​တိုက္ တြန္း​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:1

ဆူ​ပူ​လွုပ္​ရွား​မွု​ရပ္​စဲ​သြား​ေသာ​အ​ခါ ေပါ​လု​သည္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​အား ေပး​စ​ကား​ေျပာ​ၾကား​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔ ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၿပီး​လၽွင္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္ သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 20:11

ေပါ​လု​သည္​အိမ္​ေပၚ​သို႔​ျပန္​တက္​ၿပီး​လၽွင္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မိတ္​သ​ဟာ​ယ စား​ပြဲ​ဝင္​၏။ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ေဆာင္​ၿပီး ေသာ္​သူ​သည္​အ​႐ုဏ္​တက္​သည္​တိုင္​ေအာင္ ထို သူ​တို႔​ႏွင့္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​စ​ကား​ေျပာ​လ်က္ ေန​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ သြား​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:3

သူ​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​သုံး​လ​မၽွ​ေန​၏။ ထို ေနာက္​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​သေဘၤာ​လႊင့္​မည္​အ​ျပဳ တြင္​သူ​၏​အ​သက္​ကို​ရန္​ရွာ​ရန္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​ေန​ၾက​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​သိ​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​မာ​ေက ေဒါ​နိ​ျပည္​ကို​ျဖတ္​၍​ျပန္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္ လိုက္​ေလ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 4:19

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ပါ​မူ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​မ​ၾကာ​မီ​လာ​ခဲ့​ပါ မည္။ ထို​အ​ခါ​ယင္း​သို႔​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား သူ​တို႔​၏​ႏွုတ္​သတၱိ​ကို​သာ​မ​က သူ​တို႔​၏ တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ကို​လည္း​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​သိ​ရ လိမ့္​မည္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ ၾက​၏။ လူ​တိုင္း​အား​ရင့္​က်က္​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ ရန္​ပို႔​ေဆာင္​နိုင္​အံ့​ေသာ​ငွာ ငါ​တို႔​သည္​ဉာဏ္ ပ​ညာ​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္​လူ​တိုင္း​ကို​သ​တိ​ေပး သြန္​သင္​ၾက​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:11

ဖ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ဆက္ ဆံ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 2:3

သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​၏​ေဟာ​ေျပာ​တိုက္​တြန္း ခ်က္​သည္​အ​မွား​အ​ယြင္း​အ​ေပၚ​၌​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ မ​သ​မာ​ေသာ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္ အ​ေပၚ​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မူ​တည္​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​သည္​မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​လည္း လိမ္​လည္​လွည့္​စား​ရန္​မ​ႀကိဳး​စား။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:1

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ရ​မည္​ကို သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​သြန္ သင္​ၿပီး​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔ သြန္​သင္​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ရွိ​ၾက သည္​မွန္​ေသာ္​လည္း၊ ထို​ထက္​ပို​၍​ႀကိဳး​စား အား​ထုတ္​ၾက​ရန္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ငါ​တို႔​အ​ထူး​တိုက္ တြန္း​လို​၏။-