တမန္ေတာ္ 20:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေပါ​လု​သည္​အာ​ရွ​နယ္​တြင္​အ​ခ်ိန္​မ​ကုန္​ေစ လို​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​၍​သေဘၤာ လႊင့္​ရန္​စိတ္​ပိုင္း​ျဖတ္​ထား​၏။ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က ပင္​ေတ​ကုေတၱ​ပြဲ​ေတာ္​အ​မီ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရန္ သူ​သည္​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ခ​ရီး ျပဳ​လ်က္​ေန​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဤသို႔​ခရီး​ျပဳ​ျခင္းမွာ ေပါလု​သည္ အာရွ​ျပည္​တြင္ အခ်ိန္​မ​ကုန္​ေစရန္ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​၌​မ​ဆိုက္​ဘဲ​႐ြက္လႊင့္​သြား​မည္​ဟု ဆုံးျဖတ္​ထား​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္ ျဖစ္ႏိုင္​လွ်င္ ပင္ေတကုေတၱ​ပြဲ​ေန႔​တြင္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လို​သည္​ျဖစ္၍ ခရီး​ကို​လ်င္ျမန္​စြာ​ျပဳ​ေန​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေပါ​လု​သည္ ပင္​ေတ​ကု​ေတၱ​ပြဲ​ေန႔​မ​လြန္​မီ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​နိုင္​လၽွင္​ေရာက္​ျခင္း​ငွာ ႀကိဳး​စား​သည္​ျဖစ္၍ အာ​ရွိ​ျပည္၌ တာ​ရွည္​စြာ​မ​ေန​လို​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​မွာ မ​ဆိုက္​ဘဲ လႊင့္​သြား​မည္​ဟု စိတ္​ျပ႒ာန္း​လ်က္​ရွိ​ႏွင့္​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:22

``ဂ်ဳံ​စ​ပါး​စ​တင္​ရိတ္​ခ်ိန္​၌​ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ေတာ္ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သစ္​သီး​မ်ား​ကို​စု​သိမ္း​ခ်ိန္​ျဖစ္ ေသာ​ေဆာင္း​ဦး​ေပါက္​ရာ​သီ​၌ သစ္​သီး​သိမ္း​ပြဲ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 12:13

ေပ​တ​႐ု​သည္​အိမ္​တံ​ခါး​ႀကီး​ရွိ​တံ​ခါး​ငယ္ ကို​ေခါက္​လၽွင္ ေရာ​ေဒ​နာ​မည္​ရွိ​သူ​အ​ေစ​ခံ​မ က​ေလး​သည္​တံ​ခါး​ဖြင့္​ရန္​လာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:6

သူ​တို႔​သည္​ျဖဳ​ဂိ​ျပည္​ႏွင့္​ဂ​လာ​တိ​ျပည္​တို႔ ကို​ျဖတ္​သြား​ၾက​၏။ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္ သူ​တို႔​အား​အာ​ရွ​ျပည္​၌​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။-

တမန္ေတာ္ 18:19

ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​သည္ ျပစ္​ကိ​လ​ႏွင့္​အာ​ကု​လ​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​တြင္​ထား ခဲ့​၏။ သူ​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​တ​ရား​စ​ကား ေဆြး​ေႏြး​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:21

``ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္​သင္​တို႔ ထံ​သို႔​ငါ​ျပန္​လာ​ခဲ့​မည္'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ သ​ေဘၤာ​လႊင့္​ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:1

ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​တြင္​အာ​ေပါ​လု​ရွိ​ေန​စဥ္​ေပါ​လု သည္ အ​ထက္​ပါ​ေဒ​သ​တစ္​ေလၽွာက္​သို႔​လွည့္​လည္ ၿပီး​ေနာက္ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေတြ႕​၍၊-

တမန္ေတာ္ 19:21

ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ျဖစ္​ပ်က္​ၿပီး​ေနာက္ ေပါ​လု သည္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ခါ​ယ​ျပည္​မွ တစ္​ဆင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရန္​စိတ္​ပိုင္း ျဖတ္​၏။ သူ​က ``ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ငါ​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​သြား​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:1

ပင္​ေတ​ကုေတၱ​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တစ္​ေန​ရာ တည္း​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:13

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သေဘၤာ​သို႔​အ​လ်င္​သြား​၍​အ​ႆု ၿမိဳ႕​သို႔​လႊင့္​ၾက​၏။ အ​ႆု​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​မွ​ေပါ​လု အား​သေဘၤာ​စီး​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။ ေပါ​လု​သည္​ထို ၿမိဳ႕​သို႔​ကုန္း​ေၾကာင္း​ျဖင့္​သြား​ရန္​စီ​စဥ္​ထား ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 20:18

ထို​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​က ``ငါ သည္​အာ​ရွ​နယ္​သို႔​ေရာက္​သည့္​ေန႔​မွ​စ​၍ သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​တစ္​ေလၽွာက္ လုံး​တြင္ မည္​သို႔​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​ခဲ့​သည္​ကို​သင္ တို႔​အ​သိ​ပင္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:22

ယ​ခု​မွာ​ငါ​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ကို နာ​ခံ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရ​မည္။ ထို ၿမိဳ႕​တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​ငါ​မ​သိ။-

တမန္ေတာ္ 20:4

ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕​သား​ပု​႐ု​၏​သား​ျဖစ္​သူ​ေသာ​ပ​တ​႐ု၊ သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ အာ​ရိတၱာ​ခု​ႏွင့္​ေသ​ကႏၵဳ၊ ေဒ​ရ​ေဗ​ၿမိဳ႕​သား​ျဖစ္ သူ​ဂါ​ယု၊ အာ​ရွ​နယ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ တု​ခိတ္​ႏွင့္​တ​ေရာ​ဖိမ္​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ေမာ​ေသ​သည္​လည္း​ေကာင္း​သူ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:6

ကၽြန္ုပ္​တို႔​မူ​ကား​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​လြန္​ေသာ အ​ခါ ဖိ​လိပၸဳ​ၿမိဳ႕​မွ​သေဘၤာ​လႊင့္​၍​လာ​ရာ​ငါး ရက္​ၾကာ​ေသာ္ သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​တ​ေရာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​၍​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ခု​နစ္​ရက္​မၽွ​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 21:4

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေတြ႕ သ​ျဖင့္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ခု​နစ္ ရက္​မၽွ​ေန​ၾက​၏။ ထို​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​အား​ျဖင့္ ေပါ​လု​အား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆက္​၍​မ​သြား​ရန္​ေျပာ ၾကား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 24:17

``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ ၍​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ၾကာ​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​၏ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​အ​တြက္​အ​လွူ​ေငြ ယူ​ေဆာင္​လာ​ရန္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဆက္​သ​ရန္​အ​တြက္ လည္း​ေကာင္း​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ပါ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 16:8

ပင္​ေတ​ကုေတၱ​ပြဲ​ေန႔​အ​ထိ​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ငါ​ေန ပါ​မည္။