တမန္ေတာ္ 20:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သေဘၤာ​သို႔​အ​လ်င္​သြား​၍​အ​ႆု ၿမိဳ႕​သို႔​လႊင့္​ၾက​၏။ အ​ႆု​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​မွ​ေပါ​လု အား​သေဘၤာ​စီး​ေစ​ရန္​ျဖစ္​၏။ ေပါ​လု​သည္​ထို ၿမိဳ႕​သို႔​ကုန္း​ေၾကာင္း​ျဖင့္​သြား​ရန္​စီ​စဥ္​ထား ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ငါ​တို႔​သည္ ေပါလု​ကို အႆု​ၿမိဳ႕​၌​သေဘၤာ​ေပၚ​ေခၚတင္​ရန္ စီစဥ္​လ်က္ သေဘၤာ​ဆီသို႔ ဦးစြာ​သြား​ၿပီးလွ်င္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ ႐ြက္လႊင့္​ၾက​၏။ ဤသို႔​စီစဥ္​ျခင္းမွာ ေပါလု​သည္ ကုန္းေၾကာင္း​သြား​ရန္​စီစဥ္​ထား​၍ ထိုသို႔​မွာၾကား​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ငါ​တို႔​သည္ ေပါ​လု​အ​ရင္ သေဘၤာ​သို႔​သြား၍၊ အႆု​ၿမိဳ႕၌ သူ႔​ကို​ခံ​ယူ​မည္​အ​ႀကံ​ႏွင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ လႊင့္​ၾက၏။ ေပါ​လု​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ ကုန္း​ေၾကာင္း​သြား​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ၍ ထို​သို႔​စီ​ရင္​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:35

ေနာက္​တစ္​ေန႔​မိုး​မ​လင္း​မီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အိပ္​ရာ မွ​ထ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​အ​ရပ္​သို႔ ထြက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:46

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​လၽွင္ ဆု​ေတာင္း​ပတၱနာ​ျပဳ​ရန္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:10

ဤ​သို႔​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူပါ​႐ုံ​ကို​ေပါ​လု​ျမင္​ၿပီး​ေနာက္ ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္ သို႔​သြား​ရန္​ျပင္​ဆင္​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သား​တို႔​အား​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ရန္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္ ခ်​ၾက​ျခင္း​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 20:12

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​သည့္ လူ​ငယ္​ကို သူ​၏​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး မွ​မ်ား​စြာ​စိတ္​သက္​သာ​ရာ​ရ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:14

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​အ​ႆု​ၿမိဳ႕​တြင္​ေတြ႕​ဆုံ​၍ သူ႔​အား သေဘၤာ​ေပၚ​သို႔​ေခၚ​တင္​ၿပီး​လၽွင္​မိ​တု လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လႊင့္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 20:5

ထို​သူ​တို႔​သည္​ႀကိဳ​တင္​သြား​ႏွင့္​ၾက​ၿပီး ေနာက္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား တ​ေရာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေစာင့္ ေန​ၾက​၏။-