တမန္ေတာ္ 2:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​တြင္​မ်က္​ႏွာ ပြင့္​လန္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ကယ္ တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​အ​ေရ​အ​တြက္​ကို ေန႔​စဥ္​ေန႔ တိုင္း​တိုး​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ဘုရားသခင္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​လ်က္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕တြင္ မ်က္ႏွာရ​ၾက​၏။ သခင္​ဘုရား​သည္​လည္း ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​ကို ေန႔​စဥ္​ႏွင့္အမွ်​တိုးပြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​လည္း ခ်ီး​မြမ္း၍ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ မ်က္​ႏွာ​ပြင့္​လန္း​ျခင္း အ​ခြင့္​ကို​ရ​ၾက၏။ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္း ေန႔​စဥ္​မ​ျပတ္ သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ သင္း​ဝင္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

တမန္ေတာ္ 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:48

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က​ကိုယ္​ေတာ္​၏ တ​ရား​စ​ကား​မ်ား​ကို​အ​ထူး​အာ​႐ုံ​စိုက္​၍ နာ​ယူ​ေန​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား အ​ဘယ္​နည္း​ျဖင့္​သတ္​ရ​မည္​ကို​မ​သိ​ၾက။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:52

သူ​ငယ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​သည္​ကာ​ယ​ညာ​ဏ​ႀကီး ပြား​တိုး​တက္​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕၊ လူ​တို႔ ေရွ႕​တြင္​မ်က္​ႏွာ​ပြင့္​လန္း​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 11:21

သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ ကို​ခံ​ယူ​ရ​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ပင္​ယုံ​ၾကည္​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​ထံ​ေျပာင္း​လဲ လာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 11:24

ဗာ​န​ဗ​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​ျပည့္​ဝ​သ​ျဖင့္​မ်ား​စြာ ေသာ​သူ​တို႔​အား​သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္ ေစ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:48

လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ အ​ခါ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ကာ​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရ​ရွိ​ရန္​ေရြး​ေကာက္ ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္ လာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:1

ဣ​ေကာ​နိ​ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔ ဝင္​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​ရာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္ ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:21

ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​သည္​ေဒ​ရ​ေဗ​ၿမိဳ႕​တြင္ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တ​ပည့္​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္ လာ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​လုတၱ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ဣ​ေကာ​နိ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပိ​သိ​ဒိ​ျပည္​အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္ ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:5

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​သင္း​ေတာ္​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း ပို​မို​ခိုင္​ျမဲ​လာ​လ်က္ ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​အ​ေရ အ​တြက္​အား​ျဖင့္​တိုး​တက္​မ်ား​ျပား​လား ၏။

တမန္ေတာ္ 17:12

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​အ​မ်ား​ပင္​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​တြင္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပါ​ဝင္​၏။-

တမန္ေတာ္ 2:39

ထို​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ေပး​မည္​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​လည္း ေကာင္း၊ ရပ္​ေဝး​ရွိ​သူ​တို႔​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​၏။ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​အ​တြက္ ျဖစ္​၏'' ဟု​ေျဖ​ဆို​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 2:41

လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​သူ​၏​တ​ရား​စ​ကား ကို​လက္​ခံ​ယုံ​ၾကည္​ကာ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​ေန႔​၌​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေရ​အ​တြက္ သုံး​ေထာင္​မၽွ​တိုး​လာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:21

ထို​အ​ခါ​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ထပ္​မံ​က်ပ္​တည္း​စြာ​သ​တိ​ေပး​ၿပီး ေနာက္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ၾက​၏။ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​လ်က္​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ တ​ရား​လႊတ္ ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို မည္​သို႔​မၽွ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​စီ​ရင္​နိုင္​ၾက။-

တမန္ေတာ္ 4:33

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို တန္​ခိုး ႀကီး​စြာ​ျဖင့္​သက္​ေသ​ခံ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သူ​တို႔​အား​လုံး​အ​ေပၚ​သို႔​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ႂကြယ္​ဝ​စြာ​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:4

သို႔​ရာ​တြင္​တ​ရား​နာ​ေသာ​သူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သက္​ဝင္​ယုံ​ၾကည္ လာ​ၾက​၏။ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေရ​အ​တြက္ ငါး​ေထာင္​ခန႔္​တိုး​ပြား​လာ​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 6:1

ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ္​တ​ပည့္​ေတာ္ အ​ေရ​အ​တြက္​မွာ တိုး​တက္​မ်ား​ျပား​လာ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဂ​ရိ​စ​ကား​ကို​သုံး​စြဲ​သူ​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေဒ​သ​ခံ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ျငင္း​ပြား​ၾက​၏။ ဂ​ရိ​စ​ကား သုံး​စြဲ​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က မိ​မိ​တို႔ မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ေန႔​စဥ္​အ​သုံး​စ​ရိတ္​မ​ရ ရွိ​ေၾကာင္း​ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​သည္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေရ​အ​တြက္ သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​မ်ား​စြာ​တိုး​ပြား​လ်က္ ေန​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လက္​ခံ​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 9:31

ထို႔​ေၾကာင့္​ထို​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​ျပည္၊ ဂါ​လိ​လဲ ျပည္​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​တြင္​အ​သင္း ေတာ္​သည္​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​ေလ​သည္။ အ​သင္း ေတာ္​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​လ်က္​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​ကူ​ညီ​အား​ေပး​မွု​ျဖင့္ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ကာ​အ​သင္း​သား​အ​ေရ အ​တြက္​တိုး​တက္​မ်ား​ျပား​လာ​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 9:35

လုဒၵ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရွာ​႐ုန္​လြင္​ျပင္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​၍ သ​ခင္ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​လာ​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:18

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​၏။ လူ​တို႔​လည္း​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:30

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​သီး​သန႔္​ထား​သူ တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ယင္း​သို႔​ေခၚ​ယူ​ေတာ္ မူ​ေသာ​သူ​တို႔​အား မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:27

ဣသ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေဟ​ရွာ​ယ က ``ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ပင္​လယ္ ကမ္း​ေျခ​ရွိ​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ​မ်ား​ျပား​ေစ​ကာ မူ သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​နည္း​စု​သာ​လၽွင္​ကယ္​တင္ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 1:18

လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​ေတာ္​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ​တ​ရား​သည္​ဆုံး​ရွုံး မည့္​သူ​မ်ား​အ​တြက္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရာ​ျဖစ္​၏။ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ေသာ​ငါ တို႔​အ​တြက္​မူ​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ျဖစ္​၏။-