တမန္ေတာ္ 2:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ``အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ငါ့စကား ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ထူး ဆန္းအံ့ၾသဖြယ္ရာမ်ားႏွင့္နိမိတ္လကၡဏာ မ်ားကို နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွုအားျဖင့္ျပ ေတာ္မူခဲ့၏။ သို႔ျဖစ္၍ထိုအရွင္သည္ဘုရား သခင္၏တန္ခိုးအာဏာေတာ္ႏွင့္ျပည့္ဝသူ ျဖစ္ေၾကာင္းသိသာထင္ရွားေပသည္။ ထိုအျဖစ္ အပ်က္မ်ားမွာသင္တို႔ေရွ႕ေမွာက္တြင္ျဖစ္ပ်က္ ခဲ့သျဖင့္ ယင္းတို႔ကိုသင္တို႔ကိုယ္တိုင္သိရွိ ၾကသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၊ ဤစကားတို႔ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သိၾကသည့္အတိုင္း ဘုရားသခင္သည္ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရႈအားျဖင့္ သင္တို႔အလယ္၌ အံ့ဩဖြယ္ရာမ်ား၊ တန္ခိုးလကၡဏာမ်ားႏွင့္ နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပဳေတာ္မူ၏။ ဘုရားသခင္သည္ ဤအရာမ်ားအားျဖင့္ ေယရႈႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ခိုင္မာသည့္အေထာက္အထားမ်ားကို သင္တို႔အားျပေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ဣသေရလလူတို႔၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ သိၾကသည္အတိုင္း နာဇရက္ၿမိဳ႕သား ေယရွုသည္ ထူးဆန္းေသာတန္ခိုး၊ နိမိတ္လကၡဏာ၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို သင္တို႔တြင္ျပဳရေသာအခြင့္ႏွင့္ ဘုရားသခင္ေပးေတာ္မူေသာ သက္ေသကို ရေသာသူျဖစ္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ညဥ့္အခါကိုယ္ေတာ္၏ထံသို႔လာ၍ ``အရွင္ဘုရား၊ ဘုရားသခင္အတူပါရွိေတာ္ မမူလၽွင္ အဘယ္သူမၽွအရွင္ျပေတာ္မူေသာ အံ့ဖြယ္နိမိတ္လကၡဏာမ်ားကိုျပနိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။ သို႔ျဖစ္၍အရွင္သည္ဘုရားသခင္ ေစလႊတ္ေတာ္မူေသာဆရာျဖစ္ေၾကာင္းကို အကၽြန္ုပ္တို႔သိၾကပါ၏'' ဟုေလၽွာက္၏။
ပုပ္ပ်က္တတ္ေသာအစာအာဟာရအတြက္ မႀကိဳးပမ္းၾကႏွင့္။ ထာဝရအသက္ကိုရရွိ ေစေသာမပုပ္ပ်က္နိုင္ေသာအစာအာဟာရ အတြက္ႀကိဳးပမ္းၾကေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ လူသားအားတန္ခိုးအာဏာကိုအပ္ႏွင္းေတာ္ မူသည္ျဖစ္၍ လူသားသည္ထိုအစာအာဟာရ ကိုသင္တို႔အားေပးေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။
သူတို႔က ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ကူညီ ၾကပါ။ ဤသူသည္အရပ္တကာသို႔သြား၍ ငါ တို႔အမ်ိဳးသားတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ဤဗိမာန္ ေတာ္ကိုလည္းေကာင္းျပစ္တင္ရွုတ္ခ်ကာ လူ အေပါင္းတို႔အားေဟာေျပာသြန္သင္သူျဖစ္၏။ ထိုမၽွမကယခုသူသည္ဂရိအမ်ိဳးသား တို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ထဲသို႔ေခၚေဆာင္လာၿပီး လၽွင္ ဤျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသည့္ဌာနေတာ္ ကိုညစ္ညမ္းေစပါ၏'' ဟုဟစ္ေအာ္ၾက၏။-
ဤသူသည္အေႏွာင့္အယွက္အလြန္ေပးတတ္ သူ၊ တိုင္းျပည္အတြက္အႏၲရာယ္ရွိသူျဖစ္ေၾကာင္း အကၽြန္ုပ္တို႔ေတြ႕ရွိရပါသည္။ သူသည္ကမၻာ အရပ္ရပ္ရွိယုဒအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ ကို ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ေအာင္လွုံ႔ေဆာ္ေပး ပါ၏။ နာဇရက္ဂိုဏ္းသားတို႔၏ေခါင္းေဆာင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါ၏။-
အၿဂိပၸဘုရင္မင္းျမတ္၊ ထိုအမွုအရာမ်ား အေၾကာင္းကိုအရွင္သိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ အကၽြန္ုပ္သည္အရွင္၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ရဲဝံ့စြာ ေလၽွာက္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထိုအမွုအရာ မ်ားသည္ေခ်ာင္ႀကိဳေခ်ာင္ၾကားတြင္ျဖစ္ပ်က္ ခဲ့သည္မဟုတ္ပါ။ ယင္းအေၾကာင္းအရာ အလုံးစုံကိုအရွင္မင္းႀကီးသိေတာ္မူ ၿပီးျဖစ္သည္ဟုအကၽြန္ုပ္ယုံၾကည္ပါ၏။-
နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရွုခရစ္၏နာမေတာ္ တန္ခိုးအားျဖင့္ ထိုသူသည္ေျခစြမ္းသန္လာ ၍ ယခုသင္တို႔ေရွ႕တြင္ရပ္လ်က္ေနသည္ကို သင္တို႔ႏွင့္အတူဣသေရလအမ်ိဳးသား အေပါင္းတို႔သိမွတ္ၾကေလာ့။ ထိုအရွင္ ကားသင္တို႔လက္ဝါးကပ္တိုင္ေပၚမွာတင္ ၍သတ္ၿပီးေနာက္ ဘုရားသခင္ရွင္ျပန္ ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာသူျဖစ္သတည္း။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ဘုရားသခင္သည္ နိမိတ္လကၡဏာမ်ား၊ အံ့ၾသဖြယ္ရာမ်ားႏွင့္ ထူးဆန္းေသာတန္ခိုးအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို ျပေတာ္မူျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သန႔္ရွင္း ေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္မိမိအလိုေတာ္ အတိုင္း ဆုေက်းဇူးမ်ားကိုေဝငွေတာ္မူ ျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္းထပ္ေလာင္း သက္ေသျပေတာ္မူ၏။