တမန္ေတာ္ 2:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေပ​တ​႐ု​သည္​တစ္​က်ိပ္​တစ္​ပါး​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရပ္​လ်က္​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ျဖင့္ ``ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ငါ့ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ အ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ရွင္း​ျပ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုအခါ ေပတ႐ု​သည္ တမန္ေတာ္​တစ္ဆယ့္တစ္​ပါး​တို႔​ႏွင့္အတူ​မတ္တတ္ရပ္​လ်က္ မိမိ​အသံ​ကို​က်ယ္စြာျပဳ​၍ “ဂ်ဴး​အမ်ိဳးသား​မ်ား​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၌ ေနထိုင္​ၾက​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔၊ ဤ​အရာ​ကို​သင္​တို႔​အား သိမွတ္​ေစ​လို​ပါ​၏။ ငါ့​စကား​ကို ေသခ်ာစြာ​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​ခါ တစ္​က်ိပ္​တစ္​ပါး​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ေပ​တ​႐ု​သည္​ထ​လ်က္၊ ထို​သူ​တို႔​ကို က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေဟာ​ေျပာ​သည္​ကား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ႏွင့္ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရာ​ကို သိ​မွတ္၍ ငါ့​စ​ကား​ကို ေစ့​ေစ့​နာ​ခံ​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 8:32

သို႔ျဖစ္၍ ငါ့သားတို႔၊ငါ့စကားကို နားေထာင္ၾက ေလာ့။ ငါ၏လမ္းမ်ားကို ေစာင့္ေရွာက္ေသာသူတို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:9

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍၊ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​ေၾက​ညာ​ေလာ့။ အို ဇိ​အုန္​ေတာင္၊ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​၍​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊ ပြင့္​လင္း​စြာ​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အား​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႂကြ​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​လို​သူ​တို႔၊အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​သူ​တို႔၊သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ေျပာ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို​ထြင္း​ထုတ္​ယူ​ရာ​ေက်ာက္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို​တူး​ေဖာ္​ရာ​ေက်ာက္​တြင္း​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:4

``အို ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္၊ငါ့​စ​ကား​ကို​ဂ​႐ု​ျပဳ ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေျပာ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ဆုံး​မ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​၍ ငါ​၏​တ​ရား​ေဒ​သ​နာ​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ အ​လင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:7

``အ​မွန္​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ​သူ​တို႔၊​ငါ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​ကို စြဲ​ျမဲ​စြာ​မွတ္​ၾကဳံး​ထား​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​က​ေရာ္​က​မည္​ျပဳ​၍၊လူ​တို႔​ေစာ္​ကား ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:8

ၿမိဳ႕​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​သည္​အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ႏွင့္ အား​ရ​ရႊင္​လန္း​စြာ​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပန္​လည္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို၊သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္ ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:2

အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​မ​ျဖစ္​သည့္​အ​ရာ​အ​တြက္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေငြ​အ​ကုန္​အ​က်​ခံ​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ သင္​၏​လုပ္​အား​ခ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​ခံ​ကာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မြတ္​သိပ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ မည္​နည္း။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လ်က္၊ငါ​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း ျပဳ​လုပ္​ၾက​ပါ​မူ သင္​တို႔​သည္​အ​မြန္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

``က်ယ္​နိုင္​သ​မၽွ​က်ယ္​စြာ​တံ​ပိုး​မွုတ္​သ​ကဲ့ သို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။-

ေဟာ​ေရွ 8:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍ သ​တိ​ေပး​ေလာ့၊ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သိမ္း​ငွက္ သ​ဖြယ္ ငါ​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ထိုး​သုတ္​လ်က္ ရွိ​ၾက​ၿပီ။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ​ႏွင့္ ျပဳ​လုပ္​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ​ႏွင့္​ပညတ္​ကို ပစ္​ပယ္​ၾက​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 2:1

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​၏​လက္​ထက္၊ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္ မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​သည္​သူ​ငယ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို ဖြား​ျမင္​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​အ​ေရွ႕​တိုင္း​နိုင္​ငံ မွ​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ လာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 1:26

ထို​ေနာက္​မဲ​ခ်​ၾက​ရာ​မ​ႆိ​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​တ​မန္​ေတာ္​တစ္​က်ိပ္​တစ္​ပါး​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေစ​ရန္​ေရြး​ေကာက္ ခန႔္​ထား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 13:16

ေပါ​လု​သည္​ေန​ရာ​မွ​ထ​၍​လက္​ရိပ္​ျပ ၿပီး​ေနာက္ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 2:22

``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထူး ဆန္း​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​ျပ ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​သူ ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​သာ​ထင္​ရွား​ေပ​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​မ်ား​မွာ​သင္​တို႔​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ျဖစ္​ပ်က္ ခဲ့​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​သိ​ရွိ ၾက​သည္။-

တမန္ေတာ္ 21:28

သူ​တို႔​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ကူ​ညီ ၾက​ပါ။ ဤ​သူ​သည္​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​သြား​၍ ငါ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​ကာ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​ယ​ခု​သူ​သည္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ဤ​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ဌာ​န​ေတာ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:35

ထို​သူ​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ သူ​တို႔​အား​သင္​တို႔​ျပဳ​မည့္​အ​ရာ​ကို​သ​တိ ႏွင့္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 7:2

သ​ေတ​ဖန္​က``ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​ဖ​ခင္​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ငါ​တို႔​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ သည္​ခါ​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​မ​ေန​ထိုင္​မီ ေမ​ေသာ ေပါ​တာ​မိ​ျပည္​တြင္​ရွိ​စဥ္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ဖူး​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:9

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​က ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔၊ ငါ​ေျပာ​သ​မၽွ​ကို​အ​ေလး​ဂ​႐ု​ျပဳ​၍ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ေန႔​သင္​တို႔​သည္ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ​ၾက​ၿပီ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:5

ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​၌​ႂကြယ္​ဝ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ဆက္​ခံ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က တြင္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-