တမန္ေတာ္ 19:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​မွာ​အ​ျခား​အ​မွု​ကိစၥ​ရွိ ပါ​က တ​ရား​ဝင္​အ​စည္း​အ​ေဝး​၌​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ အျခား​ကိစၥ​တစ္စုံတစ္ခု​အလိုရွိ​လွ်င္ တရားဝင္​အစည္းအေဝး​၌ ဆုံးျဖတ္​ရ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ သို႔​မ​ဟုတ္ သင္​တို႔​သည္ အ​ျခား​အ​မွု​ကို အ​စီ​ရင္​ခံ​လို​လၽွင္၊ တ​ရား​ေသာ​အ​စည္း​အ​ေဝး၌ စီ​ရင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 19:38

သို႔​ျဖစ္​၍​ေဒ​ေမ​တ​ရိ​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​လက္​မွု ပ​ညာ​သည္​မ်ား​သည္ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား တ​ရား​စြဲ​ဆို​လို​လၽွင္ တ​ရား​႐ုံး​ဖြင့္​ရက္​မ်ား ႏွင့္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ရွိ​သ​ျဖင့္ ႐ုံး​ေတာ္​တြင္ တ​ရား​စြဲ​ဆို​နိုင္​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:40

ယ​ေန႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​ျခင္း​သည္ ငါ​တို႔ ေၾကာင့္​ျဖစ္​ရ​သည္​ဟု​အ​စြပ္​အ​စြဲ​ခံ​ရ​စ​ရာ ရွိ​၏။ ဤ​သို႔​႐ုတ္​႐ုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း မ​ရွိ။ ႐ုတ္​႐ုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​ရ​သည္​ကို ငါ​တို႔​ခိုင္ လုံ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ျပ​ခ်က္​ေပး​နိုင္​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။-