တမန္ေတာ္ 19:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​သည္ ကို လူ​တို႔​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ``ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​၏ အာ​ေတ​မိ​နတ္​သ​မီး​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေပ​၏'' ဟု ႏွစ္​နာ​ရီ​ၾကာ​မၽွ​သံ​ၿပိဳင္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေၾကာင္း လူ​တို႔​သိ​ၾက​ေသာအခါ အားလုံး​သည္ တစ္သံတည္း​ျဖင့္ “ဧဖက္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​အာေတမိ​သည္ ႀကီးျမတ္​ေပ​၏”​ဟု ႏွစ္​နာရီ​ခန႔္မွ် ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ သူ​သည္ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​သည္​ကို သိ​ၾက​လၽွင္၊ ဧ​ဖက္​လူ​တို႔၏ အာ​ေတ​မိ​သည္ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ၏​ဟု ႏွစ္​နာ​ရီ​ခန္႔​မၽွ​ေလာက္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္​သံ​တည္း​ႏွင့္ ဟစ္​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

သူ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​ေသာ​ႏြား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္ ျပင္ ဆင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​မြန္း တည့္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``အို ဗာ​လ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ ပါ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​တည္ ေဆာက္​ထား​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္ က​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား ထံ​မွ​မည္​သို႔​မၽွ​အ​ေျဖ​မ​ရ​ၾက။

ရွင္မႆဲ 6:7

``သင္​တို႔​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္​သူ​တို႔​နည္း​တူ အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မ​ရွိ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို မ​သုံး​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ရွည္​လ်ား​စြာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လၽွင္ ေတာင္း​ေသာ​ဆု​ရ လိမ့္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:20

ေရာ​မ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​၏​ေရွ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ``ဤ​သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျဖစ္ ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ၿမိဳ႕​တြင္​ဆူ​ပူ​မွု​ျဖစ္ ေအာင္​ျပဳ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 19:24

ေဒ​ေမ​တ​ရိ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ေငြ​ပန္း​ထိမ္​ဆ​ရာ သည္ အာ​ေတ​မိ​နတ္​သ​မီး​၏​ေငြ​နတ္​ကြန္း​ပုံ​တူ က​ေလး​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ လက္​မွု ပ​ညာ​သည္​မ်ား​အား​မ်ား​စြာ​ေငြ​ဝင္​လမ္း​ေျဖာင့္ ေစ​ခဲ့​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:26

ဤ​ေပါ​လု​ဆို​သူ​သည္​ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္​သာ​မ​က အာ​ရွ​ျပည္​တစ္​ခု​လုံး​လို​လို​၌​ပင္ `လူ႔​လက္​ျဖင့္ ျပဳ​လုပ္​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​ဘု​ရား​လုံး​ဝ မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​၍​လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို ျဖား​ေယာင္း​ေသြး​ေဆာင္​ကာ ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ ေစ​သည္​ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ၾကား​နိုင္​ျမင္ နိုင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:28

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​လက္​မွု​ပ​ညာ​သည္ တို႔​သည္ ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္​ကာ ``ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​၏ အာ​ေတ​မိ​နတ္​သ​မီး​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေပ​၏'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:33

လူ​မ်ား​စု​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​စု​ေဝး လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အာ​ေလ​ဇျႏၵဳ​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕ သို႔​သြား​ေစ​သ​ျဖင့္ လူ​ထု​အ​ထဲ​မွ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​က​ထို​သူ​သည္​ျဖစ္​ေပၚ​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ေရး အ​ခင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​သူ​ျဖစ္​မည္​ဟု​ယူ​ဆ ၾက​၏။ အာ​ေလ​ဇျႏၵဳ​သည္​ပ​ရိ​သတ္​အား ဆိတ္​ၿငိမ္​ရန္​လက္​ရိပ္​ျပ​၏။ ေခ်​ပ​ေျပာ​ဆို ရန္​ႀကိဳး​စား​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:35

ေနာက္​ဆုံး​၌​ၿမိဳ႕​စာ​ေရး​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔ အား ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ``ဧဖက္​ၿမိဳ႕​သား တို႔၊ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အာ ေတ​မိ​နတ္​သ​မီး​၏​နတ္​ကြန္း​ႏွင့္ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​က်​လာ​သည့္​႐ုပ္​တု​ေတာ္​တည္​ရွိ​ရာ ဌာ​န​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လူ​တိုင္း​သိ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:22

သင္​သည္​အ​ျခား​သူ​တို႔​အား​သူ​တစ္​ပါး​၏ အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ရန္​တား​ျမစ္​ပါ​လ်က္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​ကိုယ္​တိုင္​ျပစ္​မွား​ပါ သ​နည္း။ သင္​သည္​႐ုပ္​တု​ကို​ရြံ​ရွာ​ပါ​လ်က္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​ကိုယ္​တိုင္​႐ုပ္​တု​တည္​ရာ ဗိ​မာန္​ကို​လု​ယက္​ပါ​သ​နည္း။-

ဗ်ာဒိတ္ 13:4

န​ဂါး​သည္​မိ​မိ​၏​အာ​ဏာ​ကို​သား​ရဲ​အား အပ္​ႏွင္း​ေပး​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​န​ဂါး ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ လူ​တို႔​က``ဤ​သား​ရဲ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သူ​တူ​ပါ​သ​နည္း။ သူ႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ဆိုင္​ၿပိဳင္​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို လ်က္​သား​ရဲ​ကို​လည္း​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။