တမန္ေတာ္ 19:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ေပါ​လု​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ထို​လူ​ပ​ရိ​သတ္ ႏွင့္​ရင္​ဆိုင္​လို​၏။ သို႔​ေသာ္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ထို​သို႔​မ​ျပဳ​ရန္​ဆီး​တား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ေပါလု​သည္ လူစုလူေဝး​ထဲသို႔​ဝင္​လို​ေသာ္လည္း တပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​တားျမစ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ေပါ​လု​သည္ လူ​စု​ထဲ​သို႔​ဝင္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လၽွင္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ျမစ္​တား​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:17

ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား ေနာက္ တစ္​ဖန္​မိ​မိ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​သို႔​လိုက္ ေတာ္​မ​မူ​ရန္​က​တိ​ျပဳ​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ က``အ​ရွင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​အ​ရွင့္​အား​ေဘး​မ​ေရာက္​ေစ​လို​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:31

ေပါ​လု​၏​အ​ေဆြ​ျဖစ္​ေသာ​နယ္​အာ​ဏာ​ပိုင္ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က​လည္း ၿမိဳ႕​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​ထဲ သို႔​မ​ဝင္​ရန္​လူ​လႊတ္​၍​ေတာင္း​ပန္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:9

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေခါင္း​မာ​၍​မ​ယုံ ၾကည္​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား ၏​လမ္း​စဥ္​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေပါ​လု​သည္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ ၍ ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ တု​ရႏၷဳ ၏​စာ​သင္​ခန္း​မ​ေဆာင္​တြင္​ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း ေဆြး​ေႏြး​ပြဲ​မ်ား​ကို​က်င္း​ပ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:39

ေပါ​လု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္ ပါ​သည္။ ကိ​လိ​ကိ​ျပည္၊ တာ​ရွု​ၿမိဳ႕​တြင္​ဖြား​ျမင္​ခဲ့ ၍​ထင္​ရွား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​သား​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​လူ​တို႔​အား​စ​ကား​ေျပာ​ခြင့္ ျပဳ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။