တမန္ေတာ္ 19:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ဤ​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​တို႔​ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​သ​ေက​ဝ​၏​သား​ခု​နစ္​ေယာက္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထိုသို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ​မ်ား​မွာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း သေကဝ​၏​သား​ခုနစ္​ေယာက္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သ​ေက​ဝ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း၏ သား​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ျပဳ​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 19:13

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​နယ္​လွည့္​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား ျဖင့္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက ၏။ သူ​တို႔​က ``ေပါ​လု​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ေယ​ရွု​၏ နာ​မ​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​၏'' ဟု​လူ​ကို​ပူး​ဝင္​ေန​ေသာ​နတ္​မိစၧာ​အား​ဆို ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:15

သို႔​ရာ​တြင္​နတ္​မိစၧာ​က ``ေယ​ရွု​ကို​ငါ​သိ​၏။ ေပါ​လု​ကို​လည္း​ငါ​သိ​၏။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​ကား မည္​သူ​မ်ား​နည္း'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ေမး​ေလ​၏။