တမန္ေတာ္ 19:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​နယ္​လွည့္​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား ျဖင့္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက ၏။ သူ​တို႔​က ``ေပါ​လု​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ေယ​ရွု​၏ နာ​မ​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​၏'' ဟု​လူ​ကို​ပူး​ဝင္​ေန​ေသာ​နတ္​မိစၧာ​အား​ဆို ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ လွည့္လည္​ေန​ၾက​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ပေယာဂ​ဆရာ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ နတ္​ဆိုး​ပူး​သူ​မ်ား​အေပၚ​၌ သခင္​ေယရႈ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို တိုင္တည္​ေခၚဆို​ရန္ ႀကံစည္​အားထုတ္​လ်က္ “ေပါလု​ေဟာေျပာ​ေသာ​ေယရႈ​အားျဖင့္ သင္​တို႔​ကို အေလးအနက္​ငါ​အမိန႔္​ေပး​၏”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လွည့္​လည္၍ ဓိ​႒ာန္​သ​စၥာ​ေပး​တတ္​ေသာ ယု​ဒ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ ေပါ​လု​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ ေယ​ရွု​ကို ငါ​တိုင္​တည္၍ သင္​တို႔​ကို ဓိ​႒ာန္​သ​စၥာ​ေပး၏​ဟု ဆို​လ်က္၊ နတ္​ဆိုး​စြဲ​ေသာ သူ​တို႔၏​အ​ေပၚ၌ သ​ခင္​ေယ​ရွု၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ႁမြက္​စမ္း​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:12

သင္​သည္​ေျမ​ကို​ထြန္​ယက္​စိုက္​ပ်ိဳး​ေသာ္​လည္း အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​အိုး အိမ္​မဲ့​လ်က္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​လွည့္​လည္ ေန​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 4:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ဤ​ေျမ​မွ​ႏွင္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ေမွာက္​ေတာ္​မွ လည္း​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အိုး​အိမ္​မဲ့​လ်က္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ လွည့္​လည္​ေန​ရ​ပါ​မည္။ ေတြ႕ သ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သတ္ ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:16

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ဟပ္​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေျပာ​ဆို​ရာ​တြင္​သစၥာ​စ​ကား ကို​သာ​လၽွင္ သုံး​စြဲ​ရန္​သင့္​အား​ဘယ္​ႏွစ္​ႀကိမ္ ငါ​သ​တိ​ေပး​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 109:10

သူ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္​အိမ္​ရာ​မဲ့​သူ​ေတာင္း စား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၍ မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အိမ္​ပ်က္​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ရွင္မႆဲ 12:27

ငါ​သည္​ေဗ​လ​ေဇ​ဗု​လ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္ မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္​ဆို​ပါ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏ တ​ပည့္​မ်ား​ကား​မည္​သူ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ႏွင္​ထုတ္ ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​မွား​ယြင္း​ေၾကာင္း​ကို​သင္ တို႔​တ​ပည့္​မ်ား​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​က​ပင္​သက္​ေသ ခံ​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:63

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္ မူ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ​ေလာ။ ငါ့​အား​ေျဖ ၾကား​ေလာ့။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္​အား​ငါ​ေမး​၏'' ဟု ဆို​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 9:38

ေယာ​ဟန္​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္ ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေန​သူ​လူ တစ္​ေယာက္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ​လိုက္။ သို႔​မ​လိုက္ သ​ျဖင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သူ႔​အား​အ​ရွင္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ရန္​တား​ျမစ္​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:19

အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​ေဗ​လ​ေဇ​ဗု​လ​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​သည္​ဆို​ပါ​မူ သင္​တို႔​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ကား​မည္​သူ​ကို​အ​မွီ ျပဳ​၍ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ၾက​သ​နည္း။ ထို​သူ​တို႔​က​ပင္​လၽွင္​သင္​တို႔​မွား​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ထူ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 9:49

ေယာ​ဟန္​က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​နတ္​မိစၧာ​တို႔ ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေန​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္ ခဲ့​ပါ​သည္။ သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘက္​သား မ​ဟုတ္။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ႔​အား အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ရန္ တား​ျမစ္​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။

တမန္ေတာ္ 19:14

ဤ​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ​တို႔​ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ႀကီး​သ​ေက​ဝ​၏​သား​ခု​နစ္​ေယာက္​ျဖစ္​သ​တည္း။

၂ ေကာရိန္သု 11:4

လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​သင္​တို႔​ထံ​ေရာက္​လာ​၍ ငါ​တို႔​မ​ေၾက​ညာ​ဘူး​သည့္​အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ေယ​ရွု​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​လက္​ခံ​ခြင့္​ျပဳ ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထံ​မွ​ၾကား​သိ​ရ​သည့္ သ​တင္း​ေကာင္း​ႏွင့္​လုံး​ဝ​မ​တူ​သည့္​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ခင္​က​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​လုံး​ဝ​ကြဲ​ျပား​ျခား​နား သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​လက္​ခံ​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 6:26

ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​က``ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​၏​အုတ္​ျမစ္​ကို​တည္​ေသာ​သူ​သည္ သား​ဦး​ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္​သား​ေထြး ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား'' ဟူ​၍​က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:24

ေရွာ​လု​က``ယ​ေန႔​ရန္​သူ​တို႔​အား​ငါ​လက္​စား မ​ေခ်​ရ​မီ အ​စား​အ​စာ​စား​ေသာက္​သူ​သည္ က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​က်ိန္​ဆို​ထား သ​ျဖင့္​ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​ကာ​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။ တစ္​ေန႔​လုံး​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​စား အ​စာ​မ​စား​ရ​ၾက။-