တမန္ေတာ္ 18:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး သု​ႆင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​၍​တ​ရား​ခြင္​ေရွ႕​တြင္​ရိုက္ ႏွက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဂါ​လ်ဳန္​သည္​ထို​အ​ျပဳ အ​မူ​ကို​လုံး​ဝ​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဝတ္ျပဳ​စည္းေဝး​ေက်ာင္း​တာဝန္ခံ​သုႆင္​ကို ဖမ္းဆီး​၍ တရားခြင္​ေရွ႕၌ ႐ိုက္ႏွက္​ၾက​၏။ သို႔ရာတြင္ ဂါလ်ဳန္​သည္ ထို​အမႈ​မ်ား​ကို ဂ႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ခါ ေဟ​လ​သ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွူး သုႆင္​ကို​ယူ၍ တ​ရား​ပ​လႅင္​ေရွ႕​မွာ ရိုက္​ၾက၏။ ထို​အ​မွု​ကို​လည္း ဂါ​လ်ဳန္​မင္း​သည္ အ​မွု​မ​ထား​ဘဲ​ေန၏။

တမန္ေတာ္ 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာ​မုတ္ 6:6

စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ဖ​လား​လိုက္​ေသာက္​၍​အ​ေကာင္း ဆုံး​ဆီ​ေမႊး​ကို​လိမ္း​ကာ​ျဖင့္​ေန​ၾက​၏။ ဣ​သ ေရ​လ​နိုင္​ငံ​ယို​ယြင္း​ေန​ျခင္း​ကို​မူ​မ​ေၾက ကြဲ​ဘဲ​ေန​ရက္​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။-

ရွင္မႆဲ 27:19

ပိ​လတ္​မင္း​သည္​တ​ရား​ခြင္​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​စဥ္ သူ​၏​ဇ​နီး​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ ``ထို အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​မည္​သည့္​အ​ရာ ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယ​မန္​ည​က အိပ္​မက္​တြင္​သူ​၏​အ​တြက္​စိတ္​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ေစ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:22

ယာ​ဣ​႐ု​ဆို​သူ​တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး သည္​ေရာက္​လာ​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:32

သူ​ေသ​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေျပာင္ ေလွာင္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​က မူ ``သင္​ေျပာ​ဆို​ေန​သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ငါ​တို႔​တစ္​ဖန္​ၾကား​လို​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:8

တ​ရား​ဇ​ရပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​မွူး​ကရိပၸဳ​ႏွင့္​အိမ္​သူ အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ အ​ျခား ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္ လည္း ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​၍ ယုံ​ၾကည္​ကာ​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤလာ​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​တ​မန္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​ေပါ​လု​ႏွင့္​ငါ​တို႔​၏​ညီ​သု​ႆင္​ထံ​မွ၊-

၁ ေကာရိန္သု 1:23

ငါ​တို႔​က​မူ​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​အ​ေသ​ခံ ေတာ္​မူ​ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ ေျပာ​ေၾက​ညာ​ၾက​၏။ ထို​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​မ​ႏွစ္​ၿမိဳ႕​စ​ရာ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​မ​ရွိ သည့္​အ​ရာ​ျဖစ္​၏။-