တမန္ေတာ္ 18:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္ ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေစ​ရန္​လူ​တို႔​အား​ေသြး​ေဆာင္​လ်က္ ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ “ဤ​သူ​သည္ ပညတ္​တရား​ႏွင့္​ဆန႔္က်င္​လ်က္ ဘုရားသခင္​ကို ကိုးကြယ္​ၾက​ရန္ လူ​တို႔​ကို​စည္း႐ုံး​ေန​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ လူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​ကို​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္ ကိုး​ကြယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​သူ​သည္ ျဖား​ေယာင္း​တတ္​ပါ​သည္ ဟု​ဆို​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:7

လူ​ထု​က ``ထို​သူ​သည္​မိမိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ဟု​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဒဏ္ ခံ​ထိုက္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ က​ဆို​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​ၾကား​၏။

တမန္ေတာ္ 18:15

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​အ​မွု​၏​စ​ကား​မ်ား၊ နာ​မည္ မ်ား​သည္​သင္​တို႔​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ႏွင့္​သက္ ဆိုင္​သည့္​အ​မွု​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ပင္​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​မွု​မ်ိဳး ကို​ငါ​မ​စီ​ရင္​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၍၊-

တမန္ေတာ္ 18:4

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တိုင္း​တ​ရား​ဇ​ရပ္​တြင္​တ​ရား​ေဆြး ေႏြး​၏။

တမန္ေတာ္ 21:28

သူ​တို႔​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ကူ​ညီ ၾက​ပါ။ ဤ​သူ​သည္​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​သြား​၍ ငါ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​ကာ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​ယ​ခု​သူ​သည္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ဤ​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ဌာ​န​ေတာ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 25:8

ေပါ​လု​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ေရာ​မ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ကို​ျဖစ္​ေစ ျပစ္​မွား​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ကူး​လြန္ ခဲ့​ပါ'' ဟု​ေခ်​ပ​ေျပာ​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 6:13

ထို႔​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​မု​သား​သက္​ေသ​မ်ား​ကို ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​သက္​ေသ​မ်ား​က``ဤ​သူ သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​တို႔ ကို​ဆန႔္​က်င္​၍ အ​ျမဲ​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​ပါ​၏။-