တမန္ေတာ္ 17:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​ယာ​သုန္​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​အ​ပါ တို႔​အား အာ​မ​ခံ​ေငြ​မ်ား​ကို​ေပး​ေဆာင္​ေစ​ၿပီး ေနာက္​ထြက္​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ယာသုန္​ႏွင့္ အျခား​ညီအစ္ကို​တို႔​ထံမွ အာမခံ​ေငြ​ကို​ယူ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​ကို ျပန္လႊတ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ခါ ယာ​သုန္​မွ​စ၍ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို အာ​မ​ခံ​ေပး​ေစ​ၿပီး​မွ လႊတ္​လိုက္​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 17:5

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​နာ​လို စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လမ္း​ေပၚ​မွ​ဂ်​ပိုး​ေတ​ေလ​မ်ား ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ လူ​ထု​ႀကီး​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​ေအာင္ စု​႐ုံး​၍​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္ ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယာ​သုန္​၏​အိမ္​သို႔​ဝင္​၍ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​သို႔ ဆြဲ​ထုတ္​ရန္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:8

လူ​ပ​ရိ​သတ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​သည္ ဆူ​ညံ​၍​သြား​ၾက​၏။-