တမန္ေတာ္ 17:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရွု​ဟူ​ေသာ​အ​ျခား ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္​ဟု​ဆို​ကာ ဧ​က​ရာဇ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေသာ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ယာသုန္​သည္ သူ​တို႔​ကို လက္ခံ​ထား​ပါ​သည္။ သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ ေယရႈ​ဟူေသာ​အျခား​ဘုရင္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္​ဟု​ဆို​လ်က္ ဆီဇာ​ဧကရာဇ္​၏​အမိန႔္​ကို ဆန႔္က်င္ဘက္​ျပဳ​ၾက​ပါ​သည္”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ယာ​သုန္​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို လက္​ခံ​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ ေယ​ရွု​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္ ဆို​တတ္​ပါ၏​ဟု ဟစ္​ေၾကာ္​လ်က္၊-

တမန္ေတာ္ 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 3:12

ဗာ​ဗု​လုန္​နယ္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရန္​အ​ရွင္​မင္း ႀကီး​တာ​ဝန္​ေပး​ထား​သူ​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​ဟူ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​သည္ အ​ရွင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို မ​နာ​ခံ​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​ကို​ရွိ​မ​ခိုး​ၾက​ပါ။ အရွင္ တည္​ထား​သည့္​ေရႊ​႐ုပ္​ႀကီး​ကို​လည္း​ဦး မ​ညႊတ္​ၾက​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:13

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ယု​ဒ ျပည္​မွ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့​သူ​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ဦး ျဖစ္​သူ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​မ​ရွိ။ အ​ရွင္​ထုတ္ ျပန္​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ။ သူ​သည္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​ဆု​ေတာင္း​၍​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:38

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ခ​ရီး​သြား ၾက​စဥ္​ရြာ​တစ္​ရြာ​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ထို​ရြာ​ရွိ​မာ​သ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ႀကိဳ​ဆို​ဧည့္​ခံ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:2

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က ``ဤ​သူ​သည္​ျပည္​သူ​တို႔​အား လမ္း​လြဲ​ေစ​ရန္ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္​အား​အ​ခြန္​ေတာ္ မ​ေပး​မ​ဆက္​ႏွင့္​ဟု​တား​ျမစ္​သည္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေမ​ရွိ​ယ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​၏'' ဟု ဆို​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:12

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ပိ​လတ္​မင္း​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး​ရန္ နည္း​လမ္း​ရွာ​ႀကံ​ေလ​ေတာ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ ထု​က ``ထို​သူ​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ေပး ပါ​မူ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​၏ အ​ေဆြ​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ေတာ့​ၿပီ။ မည္​သူ​မ​ဆို မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ရွင္​ဘု​ရင္​ဟု​ဆို​သူ​သည္ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 16:21

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ႏွင့္ ဆန႔္​က်င္ ေသာ​ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​မ်ား​ကို​သြန္​သင္​ေန​ၾက ပါ​သည္။ ေရာ​မ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ထို​ထုံး​တမ္း​စဥ္​လာ​မ်ား​ကို လက္​မ​ခံ​နိုင္၊ မ​က်င့္​သုံး​နိုင္​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:5

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​နာ​လို စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လမ္း​ေပၚ​မွ​ဂ်​ပိုး​ေတ​ေလ​မ်ား ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ လူ​ထု​ႀကီး​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​ေအာင္ စု​႐ုံး​၍​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္ ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယာ​သုန္​၏​အိမ္​သို႔​ဝင္​၍ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​သို႔ ဆြဲ​ထုတ္​ရန္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:8

လူ​ပ​ရိ​သတ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​သည္ ဆူ​ညံ​၍​သြား​ၾက​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:25

ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ရာ​ခပ္​၏​အ​ေၾကာင္း​မွာ​လည္း ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ သူ​လၽွို​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​ၿပီး​ေနာက္ အ​ျခား လမ္း​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ​သြား​နိုင္​ရန္​ကူ​ညီ​မ​စ​ခဲ့ ေပ​သည္။ ဤ​အ​မွု​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:15

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​ေကာင္း​အား​ျဖင့္ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​သည့္​လူ​မိုက္​တို႔​၏​ႏွုတ္​ကို ပိတ္​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-