တမန္ေတာ္ 17:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မ​နာ​လို စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လမ္း​ေပၚ​မွ​ဂ်​ပိုး​ေတ​ေလ​မ်ား ကို​ေခၚ​ယူ​ကာ လူ​ထု​ႀကီး​တစ္​ရပ္​ျဖစ္​ေအာင္ စု​႐ုံး​၍​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္ ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယာ​သုန္​၏​အိမ္​သို႔​ဝင္​၍ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕​သို႔ ဆြဲ​ထုတ္​ရန္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မနာလို​ၾက​ေသာေၾကာင့္ လူ​ဆိုး​အခ်ိဳ႕​ကို ေဈး​အရပ္​မွ ေခၚယူ​စုေဝး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ၿမိဳ႕​ကို​႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ​ျဖစ္​ေစ​ကာ ယာသုန္​၏​အိမ္​ကို​ဝိုင္း​၍ ေပါလု​ႏွင့္​သိလ​တို႔​ကို လူစုလူေဝး​ေရွ႕သို႔ ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ရွာေဖြ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ဆိုး​ယုတ္​လၽွပ္​ေပၚ​ေသာ သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေခၚ၍ လူ​မ်ား​ကို စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕၌ အုတ္​အုတ္​သဲ​သဲ ျပဳ​ၾက၏။ ယာ​သုန္၏ အိမ္​ကို​ဝိုင္း၍ သူ​တို႔​ကို လူ​မ်ား​ေရွ႕​သို႔​ဆြဲ​ထုတ္​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 35:15

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊သူ​တို႔​အား လုံး​ပင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ ငါ့​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ရန္​ဝိုင္း​ရံ​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ ငါ​မ​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။ မ​ရပ္​မ​စဲ​ဘဲ​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 69:12

သူ​တို႔​သည္​လမ္း​မ်ား​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေၾကာင္း​ကို ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ေသ​ေသာက္​ၾကဴး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​ေၾကာင္း​ကို​ေတး​ဖြဲ႕​၍​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

သု​တၱံ 14:30

က်န္းမာေသာႏွလုံးသည္ ကိုယ္အသက္ရွင္ေစ ေသာအေၾကာင္း၊ ျငဴစူေသာ သေဘာမူကား၊ အရိုး ေဆြးေျမ့ျခင္းအေၾကာင္းျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:11

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္ ကို​မ​သိ​ၾက​ပါ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သူ​တို႔​အား​အ​ရွက္​ကြဲ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပင္​ဆင္​ထား ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:18

ထို​သူ​တို႔​မ​နာ​လို​၍​ေယ​ရွု​အား​မိ​မိ​လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ပိ​လတ္​မင္း​သိ​သ​တည္း။

တမန္ေတာ္ 13:45

သို႔​ေသာ္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္ ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ကို​ျငင္း​ခုံ​ကာ​ပုတ္ ခတ္​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:19

သို႔​ရာ​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​သည္​အႏၲိ အုတ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဣ​ေကာ​နိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ေရာက္​လာ​ၾက ၿပီး​လၽွင္ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ကို​မိ​မိ​တို႔​ဘက္​သို႔ ပါ​ေအာင္​ဆြဲ​ေဆာင္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေပါ​လု​ကို ခဲ​ျဖင့္​ေပါက္​၍ ေသ​လု​ၿပီ​ဟု​ထင္​သ​ျဖင့္​ၿမိဳ႕ ျပင္​သို႔​ဆြဲ​ထုတ္​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:2

သို႔​ေသာ္​မ​ယုံ​ၾကည္​သည့္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔ ကို​မ​နာ​လို​စိတ္​ရွိ​ေစ​ရန္​ဆြ​ေပး​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:13

ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို​ေပါ​လု​ေဟာ​ေျပာ​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို သက္​သာ​ေလာ​နိတ္​ၿမိဳ႕​မွ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ ၍​လူ​တို႔​အား​ဆူ​ပူ​ေအာင္​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:6

ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ယာ​သုန္ ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​အာ​ဏာ​ပိုင္ မ်ား​၏​ေရွ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ``ဤ​လူ​စု သည္​အ​ရပ္​တ​ကာ​တြင္​ဒုကၡ​ေပး​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယ​ခု​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေရာက္ ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ယာ​သုန္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္​လက္​ခံ​ထား​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:7

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရွု​ဟူ​ေသာ​အ​ျခား ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္​ဟု​ဆို​ကာ ဧ​က​ရာဇ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေသာ္၊-

တမန္ေတာ္ 17:9

အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​ယာ​သုန္​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​အ​ပါ တို႔​အား အာ​မ​ခံ​ေငြ​မ်ား​ကို​ေပး​ေဆာင္​ေစ​ၿပီး ေနာက္​ထြက္​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 18:12

ဂါ​လ်ဳန္​သည္​အ​ခါ​ယ​ျပည္​ဘု​ရင္​ခံ​ျဖစ္​စဥ္ အ​ခါ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စု​႐ုံး​လ်က္ ေပါ​လု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ တ​ရား​ခြင္​ေရွ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:40

ယ​ေန႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​ျခင္း​သည္ ငါ​တို႔ ေၾကာင့္​ျဖစ္​ရ​သည္​ဟု​အ​စြပ္​အ​စြဲ​ခံ​ရ​စ​ရာ ရွိ​၏။ ဤ​သို႔​႐ုတ္​႐ုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း မ​ရွိ။ ႐ုတ္​႐ုတ္​သဲ​သဲ​ျဖစ္​ရ​သည္​ကို ငါ​တို႔​ခိုင္ လုံ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ျပ​ခ်က္​ေပး​နိုင္​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ဆို​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:9

``လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ညီ​ေယာ​သပ္ အား​မ​နာ​လို​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ ေစ​ရန္​ေရာင္း​လိုက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍၊-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:21

ငါ​၏​လုပ္​ေဖာ္​ေဆာင္​ဘက္​တိ​ေမာ​ေသ​ႏွင့္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ၾက​သူ​လု​ကိ၊ ယာ​သုန္​ႏွင့္​ေသာ သိ​ပ​တ​႐ု​တို႔​က​သင္​တို႔​အား​ႏွုတ္​ဆက္​လိုက္ ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 3:3

သင္​တို႔​သည္​ေလာ​ကီ​သား​မ်ား​အ​ဆင့္​အ​တန္း ၌​သာ​ေန​ၾက​ေသး​၏။ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​မ​နာ​လို လ်က္၊ ရန္​ျဖစ္​လ်က္​ေန​ၾက​သည္​မွာ​ေလာ​ကီ သား​အ​ဆင့္​အ​တန္း​၌​ပင္​သင္​တို႔​ရွိ​ေန​ၾက ေသး​၍​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ေလာ​ကီ​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း က်င့္​ႀကံ​ေန​ၾက​ျခင္း​ပင္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။-

၂ ေကာရိန္သု 11:26

ငါ​သည္​ခ​ရီး​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​ျပဳ​ရာ​တြင္​ျမစ္ ေရ​လၽွံ​သည့္​ေဘး၊ ဓား​ျပ​မ်ား​၏​ေဘး၊ ငါ့ လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​၏ ေဘး၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​ေဘး၊ ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား တြင္​ေတြ႕​ရ​တတ္​သည့္​ေဘး၊ ေတာ​ေက်း​လက္ ၌​ဆိုက္​ေရာက္​တတ္​သည့္​ေဘး၊ ပင္​လယ္​ေဘး၊ မိတ္​ေဆြ​အ​တု​အ​ေယာင္​တို႔​၏​ေဘး​မ်ား ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 5:21

ျငဴ​စူ​ျခင္း၊ ေသ​ရည္​ေသာက္​ၾကဴး​ျခင္း၊ ေသာက္​စား ေပ်ာ္​ပါး​ျခင္း​အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ျဖစ္​၏။ ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​အ​ပိုင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။

ဂ​လာ​တိ 5:26

ငါ​တို႔​သည္​မာန္​မာ​န​မ​ရွိ​ရ။ အ​ခ်င္း​ခ်င္း အ​မ်က္​ထြက္​ေအာင္​မ​ဆြ​ရ။ မ​နာ​လို​ျခင္း မ​ရွိ​ရ။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 1:6

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​ပုံ​စံ​ႏွင့္​သခင္​ဘု​ရား ၏​ပုံ​စံ​ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ ၾက​ေသာ္​လည္း သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​မွ ရ​ေသာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ျဖင့္​တ​ရား​ေတာ္ ကို​ခံ​ယူ​ၾက​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:5

က်မ္း​စာ​ေတာ္​က``ငါ​တို႔​အ​ထဲ​သို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေပး​သြင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​သည္​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​လို​ဆႏၵ​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​၏'' ဟု​အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ေဖာ္​ျပ​သည္​ဟု​မ​ထင္​ၾက​ႏွင့္။-

သူ​ႀကီး 9:4

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ထား​သည့္ ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​ဝတ္​ေက်ာင္း​မွ ေငြ​အ​ခြက္ ခု​နစ္​ဆယ္​ကို​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​ေပး​ၾက​၏။ ထို​ေငြ​ျဖင့္​သူ​သည္​အ​ေျခ​အ​ေန​မဲ့​သူ​လူ ခု​နစ္​ဆယ္​အား မိ​မိ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရန္​ငွား ရမ္း​ၿပီး​လၽွင္၊-