တမန္ေတာ္ 17:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ေျပာ​ေသာ​စ​ကား ကို​ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​၏​အ​ဖြဲ႕ သို႔​ဝင္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​ဂ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​ထင္​ေပၚ​ေသာ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​လည္း သူ​တို႔​၏​အ​ဖြဲ႕ သို႔​ဝင္​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူ​တို႔​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​၍ ေပါလု​ႏွင့္​သိလ​တို႔​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​၏။ ထို​သူ​တို႔​တြင္ ဘုရားသခင္​ကို​ကိုးကြယ္​ေသာ ဂရိ​အမ်ိဳးသား​အေျမာက္အျမား​ပါ​၍ ထင္ေပၚ​ေက်ာ္ၾကား​ေသာ အမ်ိဳးသမီး​တို႔​သည္​လည္း​မနည္း​လွ​ေပ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၍၊ ေပါ​လု၊ သိ​လ​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ေဖာ္​ၾက၏။ ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကြယ္​ေသာ ေဟ​လ​သ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ထင္​ရွား​ေသာ မိန္း​မ​မ်ား​တို႔​လည္း ယုံ​ၾကည္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 13:20

ပညာရွိတို႔ႏွင့္ေပါင္းေဘာ္ေသာသူသည္ ပညာ ရွိတတ္၏။ လူမိုက္တို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဘာ္ေသာသူမူကား၊ ပ်က္စီးတတ္၏။

သု​တၱံ 9:6

မိုက္ေသာသူကို ေရွာင္၍ အသက္ခ်မ္း သာရ ေလာ့။ ပညာလမ္းသို႔လိုက္ေလာ့ဟုဆိုသတည္း။

သီခ်င္း 6:1

အမ်ိဳးသမီးတကာတို႔၏အလွဘုရင္မ သင့္ခ်စ္သူေမာင္ေတာ္သည္အဘယ္အရပ္သို႔ သြားပါသနည္း။ သူသည္အဘယ္လမ္းသို႔သြားပါသနည္း။ သင္ႏွင့္အတူဝိုင္း၍ရွာေပးနိုင္ရန္ ကၽြန္မတို႔အားေျပာၾကားပါေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 2:11

ထို​အ​ခါ​လူ​မ်ိဳး​ေပါင္း​ေျမာက္​ျမား​စြာ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ၾက​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​လယ္ တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​အား​ကိုယ္ ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:35

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​က ``ငါ​တို႔​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ေစ​ရန္ သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ပါ​မည္​နည္း။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ဂ​ရိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ပါ မည္​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 13:43

တ​ရား​ဇ​ရပ္​မွ​လူ​စု​ကြဲ​ေသာ​အ​ခါ​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္ ယု​ဒ​ဘာ​သာ သို႔​ကူး​ေျပာင္း​လာ​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​တို႔​သည္ ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​၏​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​၏။ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​က​ထို​သူ​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​၌​ဆက္​လက္​သက္​ရွင္​ၾက​ရန္ အား​ေပး​တိုက္​တြန္း​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 13:50

သို႔​ေသာ္​လည္း​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​ထက္​တန္း​လႊာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​မ်က္​ႏွာ​ဖုံး​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ကာ​ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ​တို႔​အား ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ေစ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​အား​မိ​မိ​တို႔​နယ္​မွ​ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:1

ဣ​ေကာ​နိ​ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​ေပါ​လု​ႏွင့္​ဗာ​န​ဗ သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔ ဝင္​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​ရာ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္ ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:4

ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ႏွစ္​စု​ကြဲ​ၾက​၏။ တစ္​စု က​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘက္​သို႔​ပါ​၍ အ​ျခား တစ္​စု​က​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ဘက္​သို႔​ပါ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 15:22

ထို​အ​ခါ​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား၊ အ​သင္း​ေတာ္​လူ ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ကိုယ္​စား​လွယ္​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​ေပါ​လု၊ ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္​အ​တူ​အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​လႊတ္ ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ တို႔​အ​လြန္​ၾကည္​ညိဳ​ေလး​စား​ၾက​ေသာ ဗာ​ရွ​ဗ​ေခၚ​ယု​ဒ​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:27

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ယု​ဒ ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ပါ သည္။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​စာ​တြင္​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ထား သည့္​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ လည္း​ေျပာ​ျပ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 15:32

ယု​ဒ​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​သည္​လည္း​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သည့္​အ​ေလ်ာက္ သူ​တို႔​အား​အ​ခ်ိန္​ၾကာ ျမင့္​စြာ​တိုက္​တြန္း​အား​ေပး​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:40

ေပါ​လု​မူ​ကား​သိ​လ​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​ထြက္​ခြာ သြား​ေလ​သည္။ ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​သည္​ေပါ​လု အား​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သို႔​အပ္​ႏွံ ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:3

ေပါ​လု​သည္​သူ႔​ကို​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ေစ​လို သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ေပး​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​မွာ​တိ​ေမာ​ေသ​၏ ဖ​ခင္​သည္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထို အ​ရပ္​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိ​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:10

ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္​ေရာက္​ခ်င္း​ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​သည္ ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕ သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေစ​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔​သြား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:12

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​အ​မ်ား​ပင္​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​တြင္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပါ​ဝင္​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:14

ထို​အ​ခါ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္ ေပါ​လု​ကို​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား ေစ​ၾက​၏။ သိ​လ​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​မူ​ကား ေဗ​ရိ ၿမိဳ႕​တြင္​ပင္​ေန​ရစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:17

ထို႔​ေၾကာင့္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​တြင္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ေန႔​စဥ္​ေန႔​တိုင္း​ၿမိဳ႕​တြင္း​ေျမ​ကြက္ လပ္​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​သူ​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း တ​ရား​ေဆြး​ေႏြး​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:34

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္ ၿပီး​လၽွင္ ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။ ထို သူ​တို႔​တြင္​ဒ​ေယာ​ႏု​သိ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​အာ​ေရ ေတာင္​တ​ရား​႐ုံး​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​တစ္​ဦး၊ ဒ​မာ​ရိ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး​ႏွင့္​အ​ျခား သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 18:4

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ သူ​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တိုင္း​တ​ရား​ဇ​ရပ္​တြင္​တ​ရား​ေဆြး ေႏြး​၏။

တမန္ေတာ္ 19:10

ဤ​သို႔​ႏွစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​က်င္း​ပ​ရာ​အာ​ရွ​ျပည္ တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​ဂ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သ​ခင္​ဘု​ရား ၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ရ ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 2:44

ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္ စု​တစ္​ေဝး​တည္း​ေန​ထိုင္​၍ မိ​မိ​တို႔​ဥစၥာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ေဝ​မၽွ​သုံး​ေဆာင္​ၾက​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 21:28

သူ​တို႔​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ကူ​ညီ ၾက​ပါ။ ဤ​သူ​သည္​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​သြား​၍ ငါ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပစ္​တင္​ရွုတ္​ခ်​ကာ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​မၽွ​မ​က​ယ​ခု​သူ​သည္​ဂ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး လၽွင္ ဤ​ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ဌာ​န​ေတာ္ ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ပါ​၏'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:24

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေပါ​လု​၏​ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္ ကို​နား​လည္​သ​ေဘာ​ေပါက္​လာ​ၾက​ေသာ္ လည္း အ​ခ်ိဳ႕​သူ​တို႔​မူ​ကား​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက။-

တမန္ေတာ္ 4:23

ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​သည္​လြတ္​ေျမာက္​လာ ၾက​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​၏​လူ​စု​ထံ​သို႔​ျပန္​ၿပီး လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ေျပာ​ၾကား​လိုက္​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 8:5

ဤ​သို႔​ျပဳ​ျခင္း​သည္​ငါ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​သည္ ထက္​ပို​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​ဆက္ ကပ္​လွူ​ဒါန္း​ၾက​ေပ​သည္။ ထို​ေနာက္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ငါ​တို႔​အား လည္း​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​လွူ​ဒါန္း​ၾက​၏။-