တမန္ေတာ္ 17:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^27-28 ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​လို ေတြ႕​ျငား လူ​တို႔​စမ္း​သပ္​ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေစ​ရန္​ပင္ ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္၊ `ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သက္​ရွင္​လွုပ္​ရွား​ရပ္​တည္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏' ဟူ​၍​ပၢိဳလ္​တစ္​ဦး​က​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​အ​မွန္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​တစ္​ဦး​တစ္ ေယာက္​ႏွင့္​မၽွ​ေဝး​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔ ၏​လကၤာ​ဆ​ရာ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က၊ `ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏' ဟု​စပ္​ဆို​သ​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ဤသို႔ျပဳျခင္းမွာ လူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို လိုက္စမ္း​၍ ေတြ႕​လို​ေတြ႕​ျငား ရွာေဖြ​ၾက​ေစရန္ အတြက္​ျဖစ္​၏။ အမွန္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​တစ္စုံတစ္ဦး​ႏွင့္​မွ် ေဝးကြာ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ လူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ရွာ​စမ္း​သ​ျဖင့္ ေတြ႕​ေကာင္း​ေတြ႕​ၾက​လိမ့္​မည္ အ​ေၾကာင္း​တည္း။ သို႔​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​ႏွင့္​မၽွ ေဝး​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။-

တမန္ေတာ္ 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:27

``သို႔​ရာ​တြင္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ အ​ကယ္​ပင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ မည္​ေလာ။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တစ္​ခု​လုံး​ပင္​လၽွင္​ကိုယ္ ေတာ္​စံ​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​မ​က်ယ္​ဝန္း​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္ုပ္​တည္​ေဆာက္​သည့္​ဤ​ဗိမာန္​ေတာ္ သည္ စံ​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​တြက္​မည္​သို႔​က်ယ္​ဝန္း နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။-

တမန္ေတာ္ 14:17

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သက္ ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မ်ား​ျဖင့္ လူ​တို႔​အား အ​စဥ္​ပင္​ျပ​သ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​ကို​ရြာ​ေစ​လ်က္​အ​ခ်ိန္​တန္ လၽွင္ သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္ တို႔​အား​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ေကၽြး​ေမြး​၍​စိတ္ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေႂကြး ေၾကာ္​ေလ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 1:20

ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ခ်ိန္​မွ​စ​၍ လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထာ​ဝ​ရ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ျဖစ္​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ​မ်က္​ျမင္​မ​ရ​ေသာ​ဂုဏ္​အဂၤါ မ်ား​ကို​ေကာင္း​စြာ​သိ​နား​လည္​နိုင္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​အဂၤါ လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ္​လည္း​သိ နိုင္​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​သိ​နိုင္​ျခင္း​မွာ​သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​ကို​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​ထို​သူ​တို႔​မွာ​မိမိ​တို႔​ကူး​လြန္​သည့္ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​ဆင္​ေျခ​ေပး​စ​ရာ မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 2:4

သို႔​တည္း​မ​ဟုတ္​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ျခင္း၊ စိတ္​ရွည္​ေတာ္​မူ ျခင္း၊ သည္း​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ထီ​မဲ့ ျမင္​ျပဳ​ပါ​သ​ေလာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ အား​ေနာင္​တ​ရ​ေစ​ရန္​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္ လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေၾကာင္း​ကို​သင္​ဧ​ကန္ အ​မွန္​ပင္​သိ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:7

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ငါ​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​လို​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း ငါ​တို႔​အ​နား​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကဲ့​သို႔ ေသာ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး ရွိ​ေသး​သ​ေလာ။-