တမန္ေတာ္ 17:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ဧပိကု႐ုႏွင့္သေတာအိပ္ဟုေခၚေသာ အေတြးအေခၚပညာရွင္အခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း ေပါလုႏွင့္အေခ်အတင္ေဆြးေႏြးၾက၏။ ထို သူအခ်ိဳ႕တို႔က ``ဤစကားအိုးသည္အဘယ္ အရာကိုေျပာဆိုေနပါသနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ အျခားသူမ်ားက ``သူသည္လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ နတ္ဘုရားမ်ားအေၾကာင္းကို ေျပာဆိုေနဟန္ တူ၏'' ဟုဆိုၾက၏။ ထိုသူတို႔ဤသို႔ေျပာၾက ျခင္းမွာေပါလုသည္သခင္ေယရွုအေၾကာင္း ႏွင့္ ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္း တို႔ကိုေဟာေျပာေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ဧပိကု႐ု၏တပည့္မ်ားႏွင့္ သေတာအိပ္အေတြးအေခၚပညာရွင္အခ်ိဳ႕တို႔သည္လည္း ေပါလုႏွင့္ေဆြးေႏြးၾက၏။ အခ်ိဳ႕က “ဤစကားအိုးသည္ မည္သည့္အရာကို ေျပာဆိုလိုသနည္း”ဟု ဆိုၾက၏။ အခ်ိဳ႕တို႔ကမူ “သူသည္ တစ္ျပည္တစ္ရပ္ျခား၏နတ္ဘုရားမ်ားအေၾကာင္းကို ေဟာေျပာေနဟန္ရွိသည္”ဟု ဆိုၾက၏။ ဤသို႔ဆိုျခင္းမွာ ေပါလုသည္ ေယရႈႏွင့္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းတို႔ကို ေဟာေျပာေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ထိုအခါ ဧပိကု႐ုတပည့္တို႔ႏွင့္ သေတာအိတ္ ပညာရွိအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ေပါလုႏွင့္ ဆိုင္ၿပိဳင္၍၊ အခ်ိဳ႕က၊ ဤမေရရာေသာလူသည္ အဘယ္သို႔ေျပာခ်င္သနည္းဟု ဆို၏။ အခ်ိဳ႕ကလည္း၊ ဤသူသည္ တစ္ကၽြန္းတစ္နိုင္ငံ နတ္ဘုရားတို႔၏ အေၾကာင္းကို ေဟာေျပာေသာသူ ျဖစ္ဟန္ရွိသည္ဟုဆို၏။ ဆိုသည္အေၾကာင္းကား၊ ေပါလုသည္ ေယရွု၏တရားႏွင့္ ထေျမာက္ျခင္း တရားတည္းဟူေသာ ဧဝံေဂလိတရားကို ေဟာသတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန္ေတာ္ 17:18
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
တမန္ေတာ္တို႔သည္ ေသျခင္းမွသခင္ေယရွု ရွင္ျပန္ထေျမာက္သည့္အေၾကာင္းကိုေဟာေျပာ လ်က္ေနသျဖင့္ ဇဒၵဳကဲတို႔စိတ္ဆိုးၾက၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကိုယ္ေတာ္ေသျခင္း မွရွင္ျပန္ထေျမာက္မွုသည္ သူေသတို႔ရွင္ျပန္ ထေျမာက္ၾကလိမ့္မည္ဟူေသာအယူဝါဒ မွန္ကန္ေၾကာင္းကို သက္ေသထူလ်က္ရွိေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။-
သို႔ရာတြင္လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္သူ႔ကိုအတိုက္ အခံျပဳၾက၏။ ထိုသူတို႔ကားကုေရေနႏွင့္ အာေလဇျႏၵဳယၿမိဳ႕ရွိယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ ပါဝင္သည့္လြတ္လပ္သူမ်ား ၏တရားဇရပ္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားျဖစ္၏။ ထိုသူတို႔ႏွင့္ တကြကိလိကိျပည္ႏွင့္အာရွျပည္မွ ယုဒအမ်ိဳး သားအခ်ိဳ႕တို႔သည္သေတဖန္ႏွင့္စတင္ျငင္းခုံ ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ