တမန္ေတာ္ 16:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေထာင္​မွူး​သည္​အိပ္​ရာ​မွ​နိုး​၍​ေထာင္​တံ​ခါး မ်ား​ပြင့္​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ အ​က်ဥ္း သား​မ်ား​ထြက္​ေျပး​ၾက​ၿပီ​ဟု​ထင္​မွတ္​သ​ျဖင့္ ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​သတ္ မည္​ျပဳ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ေထာင္မႉး​သည္ ႏိုး​လာ​၍ ေထာင္​တံခါး​မ်ား​ပြင့္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​လွ်င္ အက်ဥ္းသား​မ်ား​လြတ္​သြား​ၿပီ​ဟု​ထင္မွတ္​လ်က္ ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​ကာ မိမိကိုယ္ကို​သတ္​မည္​ျပဳ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေထာင္​မွူး​သည္​နိုး၍ ေထာင္​တံ​ခါး​မ်ား ပြင့္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​လၽွင္၊ ေႏွာင္​ဖြဲ႕​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ၿပီ​ဟု ထင္​မွတ္​သည္​ႏွင့္၊ ဓား​ကို အိမ္​မွ​ဆြဲ​ထုတ္၍ ကိုယ္​အ​သက္​ကို​သတ္​မည္ ျပဳ​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:23

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​မိ​မိ​ေပး​သည့္ အ​ႀကံ​ကို​မ​လိုက္​ၾက​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ေသာ အ​ခါ ျမည္း​ကို​ကုန္း​ႏွီး​တင္​၍​မိ​မိ​ေန​ရင္း ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မွု ကိစၥ​အ​ဝ​ဝ​ကို​စီ​စဥ္​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္ ႀကိဳး​ဆြဲ​ခ်​၍​ေသ​ေလ​၏။ သူ႔​အ​ေလာင္း​ကို သက္​ဆိုင္​ရာ​ေဆြ​မ်ိဳး​စု​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​သၿဂႋဳဟ္ ၾက​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:18

ၿမိဳ႕​ေတာ္​က်​ဆုံး​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ရ ေသာ​အ​ခါ ဇိ​မ​ရိ​သည္​နန္း​အ​တြင္း​ရဲ​တိုက္​ခန္း သို႔​ဝင္​၍​နန္း​ေတာ္​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ​မီး​ေတာက္​မီး လၽွံ​ထဲ​၌​ေသ​ဆုံး​သြား​ေလ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 27:5

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​သည္​ေငြ​ဒဂၤါး​သုံး​ဆယ္​ကို​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​ပစ္​ခ်​ကာ​ထြက္​သြား​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ျခား သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ႀကိဳး​ဆြဲ​ခ်​၍​ေသ​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 12:19

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​ေပ​တ​႐ု​ကို​ရွာ​ေစ​ရာ​မ​ေတြ႕ သ​ျဖင့္ အ​ေစာင့္​စစ္​သား​တို႔​အား​စစ္​ေဆး​ေမး ျမန္း​၍ ေသ​ဒဏ္​ေပး​ရန္​အ​မိန႔္​ခ်​မွတ္​လိုက္​ေလ သည္။ ထို​ေနာက္​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ ၍ ကဲ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​စံ​ေန ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:28

သို႔​ရာ​တြင္​ေပါ​လု​က ``သင္​၏​ကိုယ္​ကို​အႏၲ​ရာယ္ မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​အား​လုံး​ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ရွိ​ေန ၾက​သည္'' ဟု​က်ယ္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​၍​ေျပာ​၏။

တမန္ေတာ္ 16:36

သို႔​ျဖစ္​၍​ေထာင္​မွူး​သည္​ေပါ​လု​အား ``အ​ရာ​ရွိ တို႔​က​အ​ရွင္​တို႔​အား​ေထာင္​မွ​လႊတ္​လိုက္​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ပါ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​စိတ္​ေအး​ခ်မ္း​စြာ အ​ရွင္​တို႔​သြား​ၾက​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 9:54

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​နက္​ကို​ကိုင္ ေဆာင္​ေသာ​လူ​ငယ္​အား အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေခၚ ၿပီး​လၽွင္``သင္​၏​ဓား​ကို​ဓား​အိမ္​မွ​ထုတ္​၍ ငါ့​ကို​သတ္​ေလာ့။ ငါ​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏ လက္​ခ်က္​ျဖင့္​ေသ​ရ​သည္​ဟူ​၍​အ​ေျပာ​မ​ခံ လို'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​ငယ္​သည္​အ​ဘိ မ​လက္​အား​ဓား​ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​လိုက္​ေလ သည္။-