တမန္ေတာ္ 15:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ရာ​တြင္​ဖာ​ရိ​ရွဲ​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား​အ​နက္ ယုံ ၾကည္​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထ​၍ ``လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ရ​မည္။ ေမာ​ေရွ ၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သို႔ေသာ္ ဖာရိရွဲ​ဂိုဏ္း​ထဲမွ ယုံၾကည္​သူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ထ​၍ “လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ေပး​ၾက​ရန္​ႏွင့္ ေမာေရွ​၏​ပညတ္​တရား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ရန္ ၫႊန္ၾကား​ရ​မည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဖာ​ရိ​ရွဲ​စု​ထဲ​က ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထ​လ်က္၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ေပး​ရ​မည္။ ေမာ​ေရွ၏​တ​ရား​ကို က်င့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဆုံး​မ​ရ​မည္​ဟု​ဆို​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 3:7

ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္​ဇဒၵဳကဲ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္​ဗတၱိ​ဇံ မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ ေယာ​ဟန္ က ``အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး​တို႔၊ သက္​ေရာက္​လတၱံ့​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​သည္​ဟု သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​ေျပာ​သ​နည္း။-

တမန္ေတာ္ 15:1

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ​အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ``သင္​တို႔ သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​မ​ခံ​ယူ​လၽွင္​ကယ္​တင္ ျခင္း​မ​ရ​နိုင္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:24

ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ​ရ​ဘဲ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍ စိတ္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ျဖစ္​ေစ​သည့္​စ​ကား​မ်ား ကို​ေျပာ​ဆို​ကာ သင္​တို႔​အား​ဒုကၡ​ေပး​ခဲ့​ၾက ေၾကာင္း​သိ​ရ​ပါ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 21:20

ထို​သို႔​တင္​ျပ​သည္​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေပါ​လု​အား ``ငါ​တို႔​ညီ၊ ယုံ​ၾကည္ သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ ရွိ​ေၾကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ပ​ညတ္​တ​ရား ကို​စြဲ​လန္း​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​အ​သိ ပင္​ျဖစ္​သည္။-

တမန္ေတာ္ 24:14

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​က​လြဲ​မွား​သည္​ဟု ယူ​ဆ​သည့္​လမ္း​စဥ္​ေတာ္​အ​ရ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​ကြယ္ ေၾကာင္း​ကို​မူ​အ​ရွင္​အား​ဝန္​ခံ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ယုံ​ၾကည္​ပါ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 24:5

ဤ​သူ​သည္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​အ​လြန္​ေပး​တတ္ သူ၊ တိုင္း​ျပည္​အ​တြက္​အႏၲ​ရာယ္​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ရ​ပါ​သည္။ သူ​သည္​ကမၻာ အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ ကို ႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​ေအာင္​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး ပါ​၏။ နာ​ဇ​ရက္​ဂိုဏ္း​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:22

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​ဂိုဏ္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​မူ​ဆန႔္​က်င္ ၍ ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​၏​အ​ယူ ဝါ​ဒ​ကို​သင့္​ထံ​မွ​ငါ​တို႔​ၾကား​နာ​လို​ပါ ၏'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 5:17

ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​ေနာက္ လိုက္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ေဒ​သ​ဆိုင္​ရာ​ဇဒၵဳ​ကဲ​ဂိုဏ္း ဝင္​မ်ား​သည္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​လြန္​စြာ​မ​နာ လို​ဝန္​တို​စိတ္​ရွိ​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို အ​ေရး​ယူ​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:18

အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​ၿပီး​သူ​သည္ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​လၽွင္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး မဂၤ​လာ​ဆိုင္​ရာ​အ​မွတ္​အ​သား​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပယ္ ရန္​မ​လို။ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​ယူ​ခဲ့​သူ သည္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​လၽွင္​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ရန္​မ​လို။-

ဂ​လာ​တိ 2:11

အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေပ​တ​႐ု​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ အ​ခါ သူ​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္​မွား​လ်က္​ေန သည္​မွာ​သိ​သာ​ထင္​ရွား​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္ သူ႔​အား​လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ျပစ္​တင္​ေျပာ​ဆို​၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:14

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္​သ​တင္း ေကာင္း​ဆိုင္​ရာ​သစၥာ​တ​ရား​ႏွင့္​ကိုက္​ညီ​မွု​မ​ရွိ ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ေပ​တ​႐ု​အား လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္``သင္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​ျဖစ္​ပါ​လ်က္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ကဲ့​သို႔ မ​ဟုတ္​ဘဲ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္ လ်က္​ရွိ​ရာ သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​အား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္​ေစ​ရန္​အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။