တမန္ေတာ္ 15:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​သည္​ထို​ကိုယ္​စား​လွယ္​အ​ဖြဲ႕ အား ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ေရာက္​ေအာင္​လိုက္​ပို႔​ၾက​၏။ ထို အ​ဖြဲ႕​သည္​ဖိ​နိတ္​ျပည္​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​တို႔​ကို ျဖတ္​သြား​စဥ္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ သို႔​ေျပာင္း​လဲ​လာ​ၾက​ပုံ​ကို​ေျပာ​ျပ​ၾက​သ​ျဖင့္ ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ဤသို႔ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ အသင္းေတာ္​၏​ပို႔ေဆာင္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဖိုနီးရွား​နယ္​ႏွင့္​ရွမာရိ​နယ္​တို႔​ကို​ျဖတ္သြား​ရင္း လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​ေျပာင္းလဲ​မႈ​အေၾကာင္း​ကို အကုန္အစင္​ေျပာျပ​ကာ ညီအစ္ကို​အေပါင္း​တို႔​ကို အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ အ​သင္း​ေတာ္​သည္​လမ္း၌​ပို႔​သ​ျဖင့္၊ ေပါ​လု​ႏွင့္ ဗာ​န​ဗ​တို႔​သည္ ဖိ​နိတ္​ျပည္​ႏွင့္ ရွ​မာ​ရိ​ျပည္​ကို​ေလၽွာက္​သြား၍ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ေျပာင္း​လဲ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ၾကား​ေျပာ​သ​ျဖင့္၊ ညီ​အစ္​ကို​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အ​လြန္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:32

သင့္​ညီ​သည္​ယ​ခင္​က​ေသ​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ျပန္​၍ အ​သက္​ရွင္​လာ​၏။ ယ​ခင္​က​သူ႔​ကို​ေပ်ာက္​ဆုံး​ခဲ့ ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ျပန္​၍​ေတြ႕​ရ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ေပ်ာ္​ပြဲ​ကို​ဆင္​ႏႊဲ​ရ​ၾက ၏' ဟု​ဆို​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 1:15

ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္ ခန႔္​ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​စု​ေဝး လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေပ​တ​႐ု​သည္​ထ​၍၊-

တမန္ေတာ္ 13:48

လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ေသာ အ​ခါ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ကာ​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရ​ရွိ​ရန္​ေရြး​ေကာက္ ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ျဖစ္ လာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:52

အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​ရွိ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ရႊန္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​၍ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ျဖင့္ ျပည့္​ဝ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 14:27

အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​လ်က္ မိ​မိ တို႔​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သ​မၽွ ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ယုံ​ၾကည္​လာ​ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​လမ္း ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပန္ ၾကား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:1

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ​အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕ သို႔​သြား​ေရာက္​၍ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ``သင္​တို႔ သည္​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​အ​ရ အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို​မ​ခံ​ယူ​လၽွင္​ကယ္​တင္ ျခင္း​မ​ရ​နိုင္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:12

ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္​ေပါ​လု​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေန စဥ္​စု​ေဝး​ေသာ​လူ​အား​လုံး​ပင္​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ နား​ေထာင္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:22

ထို​အ​ခါ​တ​မန္​ေတာ္​မ်ား၊ အ​သင္း​ေတာ္​လူ ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ကိုယ္​စား​လွယ္​မ်ား​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​၍​ေပါ​လု၊ ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္​အ​တူ​အႏၲိ​အုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​လႊတ္ ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​သူ တို႔​အ​လြန္​ၾကည္​ညိဳ​ေလး​စား​ၾက​ေသာ ဗာ​ရွ​ဗ​ေခၚ​ယု​ဒ​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:32

ယု​ဒ​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​သည္​လည္း​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သည့္​အ​ေလ်ာက္ သူ​တို႔​အား​အ​ခ်ိန္​ၾကာ ျမင့္​စြာ​တိုက္​တြန္း​အား​ေပး​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:4

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဗာ​န​ဗ​တို႔​ေရာက္​ၾက ေသာ​အ​ခါ အ​သင္း​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ​တ​မန္​ေတာ္ မ်ား၊ အ​သင္း​ေတာ္​လူ​ႀကီး​မ်ား​က​သူ​တို႔​အား ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​သည့္​အ​ခါ မိ​မိ​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​အ​သုံး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပုံ​အ​လုံး​စုံ​ကို​ျပန္ ၾကား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 17:15

ေပါ​လု​ကို​လိုက္​ပို႔​ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္ အာ​သင္​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​လိုက္​သြား​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္ သိ​လ​ႏွင့္​တိ​ေမာ​ေသ​တို႔​အ​ျမန္​ဆုံး​လိုက္ လာ​ေစ​ရန္​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​ရ​လ်က္ ေဗ​ရိ​ၿမိဳ႕ သို႔​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 20:38

ေပါ​လု​သည္​မိ​မိ​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေတြ႕​ျမင္ ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ထူး​ဝမ္း​နည္း​ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​ေပါ​လု​အား သေဘၤာ​သို႔​လိုက္​ပို႔​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 21:5

သို႔​ရာ​တြင္​ခု​နစ္​ရက္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​ဆက္​၍​ခ​ရီး​ျပဳ​ၾက​ေလ​သည္။ တ​ပည့္ ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဇ​နီး​မ်ား၊ က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ၿမိဳ႕​ျပင္​ပင္​လယ္​ကမ္း သို႔​ေရာက္​ေအာင္​လိုက္​ပို႔​ၾက​၏။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​ကမ္း​ေပၚ​တြင္​ဒူး​ေထာက္​၍​ဆု​ေတာင္း ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 28:15

ထို​ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​သည္ ကၽြန္ုပ္ တို႔​လာ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ အပၸိ​ေစ်း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ တည္း​ခို ရိပ္​သာ​သုံး​ေဆာင္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း လာ​ေရာက္​ႀကိဳ​ဆို​ၾက​၏။ ေပါ​လု​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍​အား​တက္​လာ​၏။

တမန္ေတာ္ 8:14

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ရွ​မာ​ရိ ျပည္​သား​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေၾကာင္း​ၾကား​လၽွင္ ေပ​တ​႐ု ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​ကို​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​ၾက​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 15:24

ယ​ခု​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​နိုင္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္ ပါ​၏။ ငါ​သည္​စ​ပိန္​ျပည္​သို႔​ခ​ရီး​သြား​စဥ္​သင္​တို႔ ထံ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လည္​ပတ္​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ပါ​၏။ သင္ တို႔​ထံ​တြင္​ေခတၱ​မၽွ​တည္း​ခို​လည္​ပတ္​ၿပီး​ေနာက္ စ​ပိန္​ျပည္​သို႔​ဆက္​လက္​ခ​ရီး​ျပဳ​နိုင္​ရန္​ငါ့​အား ကူ​ညီ​မ​စ​ၾက​ေစ​လို​ပါ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 16:11

သူ႔​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ေလး​မ​စား​မ​ျပဳ​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​ခ​ရစ္​ယာန္​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​သူ႔ ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​ငါ့​ထံ​သို႔ ေခ်ာ​ေမာ​စြာ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​ေစ​ရန္​ကူ​ညီ ၾက​ေလာ့။

၁ ေကာရိန္သု 16:6

သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အ​တန္​ၾကာ​ေန​နိုင္​မည္​ထင္ ပါ​သည္။ ေဆာင္း​ရာ​သီ​တစ္​ခ်ိန္​လုံး​ပင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေကာင္း​ေန​ပါ​မည္။ ထို​ေနာက္​ငါ သြား​လို​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​သြား​နိုင္​ရန္​သင္​တို႔ ကူ​ညီ​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​ပါ​သည္။-

၂ ေကာရိန္သု 1:16

မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သို႔​အ​သြား​တြင္​တစ္​ႀကိမ္၊ ထို​ျပည္​မွ​အ​ျပန္​တြင္​တစ္​ႀကိမ္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ဝင္​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​သြား​နိုင္​ရန္ သင္​တို႔​ထံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ေတာင္း​ခံ​မည္ ဟု​အ​ႀကံ​ရွိ​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 3:13

ေရွ႕​ေန​ျဖစ္​သူ​ေဇ​န​ႏွင့္​အာ​ေပါ​လု​တို႔​ခရီး​ျပဳ နိုင္​ရန္​အ​တြက္​အ​စြမ္း​ကုန္​ကူ​ညီ​ေဆာင္​ရြက္ ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​တြင္​လို​ေလ​ေသး​မ​ရွိ​ရ ေအာင္​လည္း​ကူ​ညီ​လိုက္​ပါ။-