တမန္ေတာ္ 15:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^16-17 `ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ျဖင့္​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​လာ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ေနာက္​မွ​ငါ​ျပန္​လာ​မည္။ ၿပိဳ​က်​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ဒါ​ဝိဒ္​၏​နိုင္​ငံ​ကို ငါ​ျပန္​၍​တည္​ေဆာက္​မည္။ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​ေန​သည္​တို႔​ကို​အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​၍ ထို​နိုင္​ငံ​ကို​တစ္​ဖန္​ခိုင္​ခံ့​ေစ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ‘ဤ​အရာ​မ်ား​ေနာက္တြင္ ငါ​သည္ ျပန္လာ​၍ ၿပိဳလဲ​ေသာ​ဒါဝိဒ္​၏​တဲ​ကို ျပန္၍​တည္ေဆာက္​မည္။ ငါ​သည္ ၿဖိဳဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ထို​တဲ​ကို ျပန္၍​တည္ေဆာက္​ၿပီး ၎​ကို ျပန္လည္​ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ကား၊ ငါ၏​နာ​မ​ျဖင့္ သ​မုတ္​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ က်န္​ႂကြင္း​ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ရွာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေနာက္​မွ​ငါ​ျပန္​လာ​မည္။-

တမန္ေတာ္ 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:16

မိ​မိ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို မင္း​ႀကီး​နား​ေထာင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ တို႔​က``ဒါ​ဝိဒ္​၌​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ရွိ။ ေယ​ရွဲ ၏​သား​၌​ငါ​တို႔​အ​ေမြ​မ​ရွိ။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့။ အို ဒါ​ဝိဒ္၊ သင္​၏​အိမ္​ကို​ျပန္​ၾကည့္​ေလာ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက ကုန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္ ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 12:15

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ယင္း​သို႔​ဆြဲ ထုတ္​ၿပီး​ေနာက္​က​႐ု​ဏာ​ျပ​မည္။ ထို​လူ​မ်ိဳး အ​သီး​သီး​ကို​မိ​မိ​တို႔​ပိုင္​သည့္​နယ္​ေျမ​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​၏​ျပည္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:8

ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​သုံး​ပုံ​ႏွစ္​ပုံ​ေသ​ဆုံး လိမ့္​မည္။''