တမန္ေတာ္ 15:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ထို​သူ​တို႔​နည္း​တူ​ယုံ​ၾကည္ သ​ျဖင့္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား ျဖင့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ထို​သူ​တို႔​နည္းတူ သခင္​ေယရႈ​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​သည္​ဟု ယုံၾကည္​ၾက​၏”​ဟု ေျပာဆို​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သ​ခင္​ေယ​ရွု၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ ထို​သူ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​သည္​နည္း​တူ၊ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ေရာက္​ရ​မည္​ကို ငါ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾက၏​ဟု ေပ​တ​႐ု​ေျပာ​ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 3:24

လူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ ေသာ​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ခ​မဲ့​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ အား​ျဖင့္​လူ​တို႔​အား​မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​ဆံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 5:15

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကြာ​ျခား​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ခ​မဲ့​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​အာ​ဒံ​၏​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​ပုံ​မ​တူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​ကြာ​ျခား​၏။ တစ္​ဦး​ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​လူ​မ်ား​စြာ ေသ​သည္​မွန္​ပါ​က ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လူ ေျမာက္​ျမား​စြာ​ရ​ရွိ​ၾက​သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး သည္​လည္း​ေကာင္း​ပို​၍​ႂကြယ္​ဝ​ေပ​သည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:23

အ​ျပစ္​တ​ရား​၏​အ​ခ​ကား​ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ခ​မဲ့​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကား ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ရ​ရွိ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ေပ​တည္း။

၁ ေကာရိန္သု 16:23

အ​ရွင္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​သ​တည္း။-

၂ ေကာရိန္သု 13:14

သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏​မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေကာ​ရိႏ္သဳ​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

၂ ေကာရိန္သု 8:9

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​၏ အ​က်ိဳး​ငွာ​ဆင္း​ရဲ​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။ ဆင္း​ရဲ ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​ျခင္း​မွာ​သင္​တို႔​ႂကြယ္​ဝ​လာ ေစ​ရန္​အ​တြက္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဂ​လာ​တိ 1:6

ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား ေခၚ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကို သင္​တို႔​သည္​ဤ မၽွ​ေဆာ​လ်င္​စြာ​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ အ​ျခား သ​တင္း​ေကာင္း​တစ္​မ်ိဳး​ကို​နာ​ယူ​လ်က္​ရွိ​ၾက သ​ျဖင့္​ငါ​အံ့​ၾသ​မိ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:16

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္ ဆံ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​နိုင္​ေၾကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ရ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔ သိ​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ခ​ရစ္​ေတာ္ ကို​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္ ခ​ရစ္ ေတာ္​ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ျခင္း အား​ျဖင့္ မည္​သူ​မၽွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္ စြာ​ဆက္​ဆံ​ခြင့္​ကို​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

တိတုဩဝါဒစာ 2:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကယ္​တင္​ရန္​အ​တြက္ မိ​မိ​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ဗ်ာဒိတ္ 5:9

``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ တိုင္း​နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​ရွိ​ဘာ​သာ​စ​ကား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေျပာ​ဆို​ေသာ၊ လူ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ခပ္​သိမ္း​တို႔​မွ​လူ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သခင္​အ​ဖို႔​ဝယ္​ယူ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဤ​စာ​လိပ္​ေတာ္ ကို ယူ​၍​ခ်ိပ္​တံ​ဆိပ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​ထိုက္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။