တမန္ေတာ္ 14:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဇု​သ​နတ္​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​သည္​ၿမိဳ႕​အ​ျပင္​တြင္ ရွိ​ရာ ထို​နတ္​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ႏြား လား​မ်ား​ႏွင့္​ပန္း​ကုံး​မ်ား​ကို​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​၏။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔ သည္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပ​သ​လို ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ၿမိဳ႕​အျပင္​၌​ရွိ​ေသာ ဇုသ​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ လူထု​ပရိသတ္​ႏွင့္အတူ ယဇ္​ပူေဇာ္​လို​၍ ႏြားလား​ႏွင့္​ပန္းကုံး​မ်ား​ကို ၿမိဳ႕​တံခါးဝ​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​ၿမိဳ႕​ေရွ႕၌​ရွိ​ေသာ ဇု​သ၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ႏြား​ႏွင့္ ပန္း​ကုံး​ကို ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​နား​သို႔​ယူ​ခဲ့၍၊ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ျပဳ​သည္​ကို၊-

တမန္ေတာ္ 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 2:46

ထို​အ​ခါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္​ဒံ​ေယ​လ ၏​ေရွ႕​တြင္​ေျမ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ဦး​ညႊတ္​ေတာ္​မူ ၿပီး​လၽွင္ ဒံ​ေယ​လ​အား​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ မ်ား​ဆက္​ကပ္​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 10:25

ေပ​တ​႐ု​ဝင္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေကာ္​ေန​လိ​သည္ ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​၍​သူ​၏​ေျခ​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္ ေလ​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:12

သူ​တို႔​သည္​ဗာ​န​ဗ​အား​ဇု​သ​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။ ေခါင္း​ေဆာင္​၍​ေဟာ​ေျပာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေပါ​လု အား​ေဟ​ရ​ေမ​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။-