တမန္ေတာ္ 14:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​သည္​ဗာ​န​ဗ​အား​ဇု​သ​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။ ေခါင္း​ေဆာင္​၍​ေဟာ​ေျပာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေပါ​လု အား​ေဟ​ရ​ေမ​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​တို႔​သည္ ဗာနဗ​ကို ဇုသ​ဟု​ေခၚ​၍ ေပါလု​သည္ ဦးေဆာင္​ေဟာေျပာ​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို ေဟရေမ​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေပါ​လု​သည္​သာ၍ ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ႔​ကို ေဟ​ရ​ေမ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဗာ​န​ဗ​ကို ဇု​သ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ေဝၚ​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 14:11

လူ​ပရိသတ္​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု အ​ရာ​ကို​ျမင္​လၽွင္ ``နတ္​ဘု​ရား​တို႔​သည္​လူ႔ အ​သြင္​ကို​ေဆာင္​၍ ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​သက္​ဆင္း လာ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိ​မိ​တို႔​လု​ေကာ​နိ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:13

ဇု​သ​နတ္​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္​သည္​ၿမိဳ႕​အ​ျပင္​တြင္ ရွိ​ရာ ထို​နတ္​ဘု​ရား​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ႏြား လား​မ်ား​ႏွင့္​ပန္း​ကုံး​မ်ား​ကို​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​၏။ သူ​ႏွင့္​တ​ကြ​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔ သည္ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပ​သ​လို ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 19:35

ေနာက္​ဆုံး​၌​ၿမိဳ႕​စာ​ေရး​သည္​လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔ အား ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ``ဧဖက္​ၿမိဳ႕​သား တို႔၊ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အာ ေတ​မိ​နတ္​သ​မီး​၏​နတ္​ကြန္း​ႏွင့္ ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​မွ​က်​လာ​သည့္​႐ုပ္​တု​ေတာ္​တည္​ရွိ​ရာ ဌာ​န​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လူ​တိုင္း​သိ​၏။-