တမန္ေတာ္ 14:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ လူ​ပရိသတ္​တို႔​သည္​ေပါ​လု​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု အ​ရာ​ကို​ျမင္​လၽွင္ ``နတ္​ဘု​ရား​တို႔​သည္​လူ႔ အ​သြင္​ကို​ေဆာင္​၍ ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​သက္​ဆင္း လာ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိ​မိ​တို႔​လု​ေကာ​နိ​ဘာ​သာ စ​ကား​ျဖင့္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ လူ​တို႔​သည္ ေပါလု​ျပဳ​ေသာ​အရာ​ကို ျမင္​လွ်င္ “ဘုရား​မ်ား​သည္ လူ႔​အသြင္​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ငါ​တို႔​ထံသို႔ ဆင္းသက္​လာ​ေလ​ၿပီ”​ဟု မိမိ​တို႔​အသံ​ကို​က်ယ္စြာျပဳ​၍ လုေကာနိ​ဘာသာ​စကား​ျဖင့္ ေျပာဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေပါ​လု​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျမင္​ေသာ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​တို႔​က၊ နတ္​ဘု​ရား​တို႔​သည္ လူ​အ​ေယာင္​ကို​ေဆာင္၍ ငါ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ဆင္း​သက္​ပါ​သည္​တ​ကား​ဟု လု​ေကာ​နိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ အ​သံ​ကို​လႊင့္၍ ဆို​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:5

ငါ​သည္​သင့္​အား​မ​ေရ​ရာ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ ခက္​ခဲ​ေသာ​ဘာ​သာ​ျခား​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​ေစ​လႊတ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 12:22

ထို​သူ​တို႔​က ``ဤ​အ​သံ​သည္​လူ​၏​အ​သံ မ​ဟုတ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​သံ​ျဖစ္​၏'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:12

သူ​တို႔​သည္​ဗာ​န​ဗ​အား​ဇု​သ​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။ ေခါင္း​ေဆာင္​၍​ေဟာ​ေျပာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေပါ​လု အား​ေဟ​ရ​ေမ​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 14:6

ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ၾကား​သိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ လု​ေကာ​နိ​ျပည္​ရွိ​လုတၱ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ေဒ​ရ​ေဗ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး​ရွိ​ေဒ​သ​သို႔​ထြက္​ေျပး ၍၊-

တမန္ေတာ္ 28:6

ထို​သူ​တို႔​က​ေပါ​လု​သည္​တစ္​ကိုယ္​လုံး​ေရာင္ လာ​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​တ​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္​လဲ ေသ​လိမ့္​မည္​ဟု​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ၾက​၏။ ဤ​အ​တိုင္း ပင္​ဆက္​လက္​၍​အ​ေတာ္​ၾကာ​ေအာင္​ေစာင့္​ေမၽွာ္ ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​ေပါ​လု​၌ ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ျဖစ္​သည္​ကို​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​သ​ေဘာ​ေျပာင္း​လဲ​လာ​လ်က္ ``ဤ​သူ​ကား​နတ္​ဘု​ရား​ေပ​တည္း'' ဟု​ဆို ၾက​ကုန္​၏။

တမန္ေတာ္ 8:10

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​တန္း​အ​စား​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​မွ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္``ဤ​သူ​ကား​မ​ဟာ​တန္​ခိုး ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​တည္း'' ဟု​ဆို​၍​ရွိ​မုန္​၏​စ​ကား​ကို​အာ​႐ုံ​စိုက္​၍ နား​ေထာင္​ၾက​၏။-