တမန္ေတာ္ 14:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဣေကာနိၿမိဳ႕တြင္လည္းေပါလုႏွင့္ဗာနဗ သည္ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၏တရားဇရပ္သို႔ ဝင္၍ေဟာေျပာသြန္သင္ၾကရာ ယုဒအမ်ိဳး သားႏွင့္လူမ်ိဳးျခားအေျမာက္အျမားသည္ ယုံၾကည္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေပါလုႏွင့္ဗာနဗတို႔သည္ ဣေကာနိၿမိဳ႕၌လည္း ဂ်ဴးလူမ်ိဳး၏ဝတ္ျပဳစည္းေဝးေက်ာင္းသို႔ဝင္၍ ထိုနည္းတူ ေဟာေျပာၾကရာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးႏွင့္ဂရိလူမ်ိဳးအေျမာက္အျမားတို႔သည္ ယုံၾကည္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဣေကာနိၿမိဳ႕သို႔ေရာက္လၽွင္ ထိုသူႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ ယုဒတရားဇရပ္သို႔ဝင္၍ ေဟာေျပာသျဖင့္၊ ယုဒလူ၊ ေဟလသလူမ်ား အေပါင္းတို႔သည္ ယုံၾကည္ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေပါလုႏွင့္ဗာနဗတို႔ကယခင္ကထက္ပိုမို ရဲရင့္စြာေဟာၾကားသည္မွာ ``ငါတို႔သည္ဘုရား သခင္၏ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို သင္တို႔အား ဦးစြာပထမေဟာေျပာရေပမည္။ သို႔ရာတြင္ သင္တို႔သည္ထိုတရားေတာ္ကိုပစ္ပယ္ကာ မိမိ တို႔ကိုယ္ကိုထာဝရအသက္ႏွင့္မထိုက္မတန္ သူမ်ားျဖစ္သည္ဟုစီရင္ၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔ သည္သင္တို႔ထံမွထြက္ခြာ၍လူမ်ိဳးျခားတို႔ ထံသို႔သြားၾကပါမည္။-
သူတို႔က ``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ကူညီ ၾကပါ။ ဤသူသည္အရပ္တကာသို႔သြား၍ ငါ တို႔အမ်ိဳးသားတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ဤဗိမာန္ ေတာ္ကိုလည္းေကာင္းျပစ္တင္ရွုတ္ခ်ကာ လူ အေပါင္းတို႔အားေဟာေျပာသြန္သင္သူျဖစ္၏။ ထိုမၽွမကယခုသူသည္ဂရိအမ်ိဳးသား တို႔ကို ဗိမာန္ေတာ္ထဲသို႔ေခၚေဆာင္လာၿပီး လၽွင္ ဤျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသည့္ဌာနေတာ္ ကိုညစ္ညမ္းေစပါ၏'' ဟုဟစ္ေအာ္ၾက၏။-
ငါတို႔အသိုင္းအဝိုင္းထဲသို႔ဝင္ေရာက္လာ သူယုံၾကည္သူအေယာင္ေဆာင္အခ်ိဳ႕တို႔က ငါ၏အေဖာ္တိတုအားအေရဖ်ားလွီး မဂၤလာကိုေပးေစလိုၾက၏။ သူသည္ဂရိ အမ်ိဳးသားပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါသည္ သူ႔အားအေရဖ်ားလွီးမဂၤလာကိုအတင္း မခံေစပါ။ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝ တည္းရွိျခင္းအားျဖင့္ ငါတို႔ရရွိေသာ လြတ္လပ္မွုကိုလၽွို႔ဝွက္စြာစုံစမ္းလိုသျဖင့္ ထိုသူတို႔သည္ငါတို႔အသိုင္းအဝိုင္းထဲ သို႔ဝင္ေရာက္လာၾကျခင္းျဖစ္သည္။ သူတို႔ ကငါတို႔အားကၽြန္ျဖစ္ေစလိုၾက၏။-
ငါခံရသည့္ညႇဥ္းဆဲႏွိပ္စက္ျခင္းႏွင့္ဒုကၡဆင္းရဲ မ်ားကိုသင္သည္ေတြ႕ျမင္ခဲ့ေပသည္။ အႏၲိအုတ္ ၿမိဳ႕၊ ဣေကာနိၿမိဳ႕ႏွင့္လုတၱိရၿမိဳ႕တို႔တြင္ညႇဥ္းဆဲ ႏွိပ္စက္ျခင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကိုငါခံခဲ့ရေၾကာင္း သင္သိ၏။ သို႔ရာတြင္သခင္ဘုရားသည္ငါ့ အားထိုဒုကၡအေပါင္းမွကယ္ေတာ္မူခဲ့၏။-