တမန္ေတာ္ 13:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ရာ​တြင္ (ဂ​ရိ​ဘာ​သာ​အား​ျဖင့္​ဧ​လု​မ​ဟု နာ​မည္​ရွိ​ေသာ) ထို​ေမွာ္​ဆ​ရာ​သည္​ဘု​ရင္​ခံ အား​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​လြဲ​မွား​ေစ​ရန္ ဗာ​န​ဗ ႏွင့္​ေရွာ​လု​တို႔​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ေသာ္ ေမွာ္ဆရာ​ဟု​အဓိပၸာယ္​ရ​သည့္ ဧလုမ​အမည္​ရွိ​ေသာ ထို​သူ​သည္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး​အား ယုံၾကည္​ျခင္း​မွ​လႊဲဖယ္​ေစရန္ ႀကိဳးစား​ရွာႀကံ​လ်က္ ဗာနဗ​ႏွင့္​ေရွာလု​တို႔​ကို ဟန႔္တား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​နက္​အား​ျဖင့္ နတ္​ဝိ​ဇၨာ​အ​တတ္​သ​မား​ဟု ဆို​လို​ေသာ ဧ​လု​မ အ​မည္​ရွိ​ေသာ​ထို​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​ဝန္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​မွ လႊဲ​အံ့​ေသာ​ငွာ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို ဟန္႔​တား​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:24

ထို​အ​ခါ​ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​မိကၡာ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ပါး​ကို​ရိုက္​ၿပီး​လၽွင္``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​သည္​သင့္​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​က ငါ​၏​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:11

ငါ​တို႔​လမ္း​မွ​ဖယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​လမ္း​ကို မ​ပိတ္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔ မ​ၾကား​လို'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 28:1

ထို​ႏွစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​နန္း​စံ စ​တုတၳ​ႏွစ္​ပဥၥ​မ​လ​၌​အာ​ဇု​ရ​၏​သား ဂိ​ေဘာင္​ၿမိဳ႕​ေန​ပ​ေရာ​ဖက္​ဟာ​န​နိ​သည္ ေယ​ရ​မိ​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​၌၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:41

သူ​သည္​အစ္​ကို​ျဖစ္​သူ​ရွိ​မုန္​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ရွာ ၍ ``ေမ​ရွိ​ယ​အ​ရွင္​ကို​ငါ​တို႔​ေတြ႕​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ (ေမ​ရွိ​ယ​အ​နက္​မွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။)-

တမန္ေတာ္ 13:12

ဘု​ရင္​ခံ​သည္​ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​ကို​ျမင္​လၽွင္ ယုံ​ၾကည္​လာ​၏။ သူ​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​တ​ရား ေတာ္​ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​အံ့​ၾသ​မိန္း​ေမာ​၍ ေန​၏။

တမန္ေတာ္ 18:12

ဂါ​လ်ဳန္​သည္​အ​ခါ​ယ​ျပည္​ဘု​ရင္​ခံ​ျဖစ္​စဥ္ အ​ခါ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စု​႐ုံး​လ်က္ ေပါ​လု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​လၽွင္ တ​ရား​ခြင္​ေရွ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 19:38

သို႔​ျဖစ္​၍​ေဒ​ေမ​တ​ရိ​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​လက္​မွု ပ​ညာ​သည္​မ်ား​သည္ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​အား တ​ရား​စြဲ​ဆို​လို​လၽွင္ တ​ရား​႐ုံး​ဖြင့္​ရက္​မ်ား ႏွင့္​အာ​ဏာ​ပိုင္​မ်ား​ရွိ​သ​ျဖင့္ ႐ုံး​ေတာ္​တြင္ တ​ရား​စြဲ​ဆို​နိုင္​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 6:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​တ​ရား ေတာ္​သည္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​၍ တ​ပည့္​ေတာ္​အ​ေရ​အ​တြက္ သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​မ်ား​စြာ​တိုး​ပြား​လ်က္ ေန​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ပင္ သ​တင္း​ေကာင္း​ကို​လက္​ခံ​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 8:9

ထို​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​မုန္​ဆို​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​ႀကီး​ဟု​ဆို​ကာ ရွ​မာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေမွာ္​အ​တတ္​ကို ျပ​၍​လြန္​စြာ​အံ့​ၾသ​ေစ​၏။-

တမန္ေတာ္ 9:36

ယုေပၸ​ၿမိဳ႕​တြင္​တ​ဗိ​သ​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​တ​ပည့္ ေတာ္​မ​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ (သူ​၏​နာ​မည္​မွာ​ဂ​ရိ စ​ကား​အား​ျဖင့္​ေဒၚ​ကာ​ျဖစ္​၍ ``ဒ​ရယ္'' ဟု အ​နက္​ရ​ေလ​သည္။) သူ​သည္​ေကာင္း​မွု​ႏွင့္ စြန႔္​ၾကဲ​ေပး​ကမ္း​မွု​ကို​အ​စဥ္​သ​ျဖင့္​ျပဳ တတ္​၏။-

၂ တိေမာေသ 3:8

ယ​ေႏၷ​ႏွင့္​ယံ​ေျဗ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​ကို​ဆန႔္​က်င္ ဖက္​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​လူ​စု​တို႔​သည္​လည္း​သမၼာ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ဘဲ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ပ်က္​ျပယ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-