တမန္ေတာ္ 13:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^40-41 ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္၊ `ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​သူ​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက။ အံ့​ၾသ​လ်က္​ေသ​ၾက​ေလာ့။ ယ​ေန႔​ငါ​ျပဳ​မည့္​အ​မွု​ကို​သူ​တစ္​ပါး​က ရွင္း​လင္း​ေဖာ္​ျပ​ေသာ္​လည္း၊ သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။ ထို​ေဖာ္​ျပ​ခ်က္​အ​တိုင္း​မ ျဖစ္​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

^40-41 သို႔ျဖစ္၍ ‘မထီမဲ့ျမင္​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ ၾကည့္ရႈ​လ်က္​အံ့ဩ​ၾက​ကာ ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​တို႔​လက္ထက္​၌ အမႈ​တစ္ခု​ကို ျပဳလုပ္​မည္။ တစ္စုံတစ္ေယာက္​က ထို​အမႈ​ကို သင္​တို႔​အား အကုန္အစင္​ေျပာျပ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​သည္ လုံးဝ​ယုံၾကည္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟု ပေရာဖက္​မ်ား​အားျဖင့္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ထား​ေသာ​အရာ​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ မ​သက္ေရာက္​မည့္အေၾကာင္း သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ အ​နာ​ဂ​တၱိ​က်မ္း၌​လာ​သည္​ကား၊ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ ၾကည့္​ရွု​အံ့​ဩ၍ ျပယ္​ေပ်ာက္​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 13:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 29:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သူ​တို႔​မ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္​ေဘး ဒုကၡ​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သက္​ေရာက္​ေစ​၍ သူ​တို႔ အား​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​မည္။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔ သည္​လူ​မိုက္​မ်ား​ျဖစ္​ကုန္​ၾက​လ်က္၊ သူ​တို႔ ၏​အ​သိ​အ​လိမၼာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း သူ​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​ျပဳ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​ယ​ခု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:9

အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​အား​သ​တိ ေပး​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ျမဲ ျပဳ​ကာ​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ပင္ လၽွင္​ေသ​သည္​ဆို​ပါ​မူ သင္​၏​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​လိမ့္​မည္''ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:5

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား``သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္ ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို ဆက္​လက္​ေစာင့္​ဆိုင္း ၾကည့္​ရွု​ေန​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​ေတြ႕ ျမင္​ရ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​အံ့​ၾသ​သြား​လိမ့္ မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ၾကား​၍​ပင္​မ​ယုံ​နိုင္ မည့္​အ​မွု​တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​မည္။-

မာ​လ​ခိ 3:2

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႂကြ လာ​ေတာ္​မူ​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ကို​တိမ္း​ေရွာင္ နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္ မူ​ရာ​ကာ​လ​၌​အ​ဘယ္​သူ​သည္​က်န္​ရစ္​လိမ့္ မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စြမ္း​ထက္​သည့္ ဆပ္​ျပာ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သတၱဳ​ခၽြတ္​သည့္ မီး​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​တူ​လိမ့္​မည္။-

မာ​လ​ခိ 4:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေကာက္​ရိုး​သ​ဖြယ္​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​သူ​တို႔​သည္​မီး ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​ကာ အ​ျမစ္​အ​ကိုင္း အ​စ​အ​န​မၽွ​ပင္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:44

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​က ``ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​ႏွင့္​ဆာ​လံ​က်မ္း​တြင္​ငါ ၏​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​ေဖာ္​ျပ​ထား​သည့္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​သည္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​မည္​ဟူ​၍ သင္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​ေျပာ​ခဲ့​၏။ ငါ ေျပာ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ယ​ခု​ျဖစ္​ပ်က္​လ်က္​ရွိ​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:45

ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္`ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ခ​မည္း​ေတာ္ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ၾကား​၍ အ​ထံ​ေတာ္ မွ​နည္း​နာ​ခံ​ယူ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ သို႔​လာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:15

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​သည္ လည္း ဤ​အ​ခ်က္​ႏွင့္​လုံး​ဝ​ကိုက္​ညီ​လ်က္ ရွိ​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊

တမန္ေတာ္ 7:42

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မူ​၍ ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ထား ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္​ေဖာ္ ျပ​သည္​မွာ ``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔၊သင္​တို႔​သည္ ေတာ​ကႏၲာရ​တြင္၊အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ၾက​၏။ သို႔​ဆက္​သ​သည္​မွာ​ငါ့​အား​ဆက္​သ​ျခင္း မ​ဟုတ္။

ေဟ​ျဗဲ 12:25

ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို ၾကား​နာ​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​မ်ား​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္ ဆို​ေသာ​သူ​ကို​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​နား ေထာင္​ရန္​ျငင္း​ဆန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ၾက​ရ​လၽွင္ ငါ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက မည္​ဆို​ပါ​မူ​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​အ​ျပစ္ ဒဏ္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။-

ေဟ​ျဗဲ 2:3

ဤ​မၽွ​ထူး​ျမတ္​သည့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​မူ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သ​ခင္ ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေဟာ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​က​ငါ တို႔​အား ထို​တ​ရား​ေတာ္​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ျပ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 3:12

ယုံ​ၾကည္​သူ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေက်ာ​ခိုင္း​သြား​သည္ တိုင္​ေအာင္ ဆိုး​ညစ္​ယုံ​မွား​တတ္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​မၽွ​သင္​တို႔​တြင္​မ​ရွိ​ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။-