သင္တို႔ေနာင္တရသည့္အတြက္ ငါသည္သင္တို႔ အားေရျဖင့္ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပး၏။ ငါ၏ေနာက္ တြင္ႂကြလာမည့္အရွင္သည္ကား သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မီးျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ဗတၱိဇံမဂၤလာကိုေပးေတာ္မူလတၱံ့။ ထိုအရွင္သည္ ငါ့ထက္ႀကီးျမတ္၏။ ငါသည္ထိုအရွင္၏ဖိနပ္ ကိုမၽွမကိုင္ေဆာင္ထိုက္။-
တမန္ေတာ္ 12:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ေကာင္းကင္တမန္က ``သင္၏ခါးပန္းကိုစည္း၍ ဖိနပ္ကိုစီးေလာ့'' ဟုဆို၏။ ေပတ႐ုသည္ထို သို႔ဆိုသည့္အတိုင္းျပဳ၏။ ထိုေနာက္ေကာင္းကင္ တမန္က ``ဝတ္လုံကိုျခဳံ၍ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ ေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္တမန္က “ခါးပန္းစည္း၍ သင့္ဖိနပ္ကိုစီးေလာ့”ဟု ဆိုသျဖင့္ သူသည္ ထိုအတိုင္းျပဳေလ၏။ တစ္ဖန္ “သင္၏ဝတ္႐ုံကိုၿခဳံ၍ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့”ဟု ဆိုေလရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေကာင္းကင္တမန္ကလည္း၊ သင္၏ ခါးပန္းကိုစည္းေလာ့။ ေျခနင္းကိုလည္းစည္းေလာ့ဟု ဆိုလၽွင္၊ ဆိုသည္အတိုင္း ေပတ႐ုျပဳ၏။ ဝတ္လုံကိုျခဳံ၍ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့ဟု ဆိုျပန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန္ေတာ္ 12:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အေစခံတို႔ေစာင့္ေမၽွာ္ေနၾကသည္ကို သခင္ ျပန္ေရာက္ခ်ိန္၌ေတြ႕ရွိရ၏။ ထိုအေစခံတို႔ သည္မဂၤလာရွိၾက၏။ သင္တို႔အားအမွန္ အကန္ငါဆိုသည္ကား သခင္သည္ထို အေစခံတို႔ကိုဧည့္သည္မ်ားအျဖစ္စား ပြဲတြင္ထိုင္ေစလ်က္ မိမိကိုယ္တိုင္ခါးကို စည္းကာဧည့္ခံေကၽြးေမြးလိမ့္မည္။-
ကြော်ငြာတွေ