တမန္ေတာ္ 12:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေဟ​႐ုဒ္​သည္​ေပ​တ​႐ု​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​ေနာက္ စစ္ သား​ေလး​ေယာက္​စီ​ပါ​ေသာ​တပ္​စု​ငယ္​ေလး​စု လက္​သို႔​အပ္​ကာ​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​၏။ ပ​သ​ခါ ပြဲ​လြန္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ေရွ႕​တြင္​စစ္​ေဆး​၍​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္​အ​ႀကံ ရွိ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေဟ႐ုဒ္​မင္း​သည္ ေပတ႐ု​ကို​ဖမ္းဆီး​၍​ေထာင္​ထဲ၌​ထည့္​ထား​ၿပီးလွ်င္ သူ႔​ကို​ေစာင့္ၾကပ္​ရန္ စစ္သား​ေလး​ဦး​ျဖင့္​ဖြဲ႕​ထား​ေသာ တပ္ဖြဲ႕​ေလး​ဖြဲ႕​ထံသို႔ အပ္ႏွံ​ထား​၏။ သူ​သည္ ပသခါ​ပြဲေတာ္​လြန္​လွ်င္ ေပတ႐ု​ကို လူထု​ေရွ႕တြင္​ထုတ္ေဆာင္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ထား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေပ​တ​႐ု​ကို​လည္း ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး​မွ၊ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​လြန္​လၽွင္ လူ​မ်ား​တို႔​အား ထုတ္​ေပး​မည္​အ​ႀကံ​ႏွင့္ အ​ေစာင့္​အ​ေရွာက္​စစ္​သူ​ရဲ တစ္​က်ိပ္​ေျခာက္​ေယာက္​တို႔၌​အပ္၍ ေထာင္​ထဲ​မွာ ေလွာင္​ထား​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 3:13

စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္​ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ျပည္​နယ္ ရွိ​သ​မၽွ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​အ​မိန႔္ ေတာ္​တြင္``အာ​ဒါ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​တစ္​ေန႔ တည္း​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ႀကီး​လူ​ငယ္ ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​မ​သ​နား၊ မ ညႇာ​တာ​ဘဲ​သတ္​ျဖတ္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု​ယူ​ေစ'' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေမာ​ေရွ ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​အား၊-

သု​တၱံ 19:21

လူသည္အထူးထူး အျပားျပား ႀကံစည္တတ္၏။ သို႔ရာတြင္၊ ထာဝရဘုရား၏အႀကံေတာ္သည္ တည္လိမ့္ မည္။

သု​တၱံ 27:1

နက္ျဖန္ေန႔ကို အမွီျပဳ၍ မဝါႂကြားႏွင့္။ တရက္ အတြင္းတြင္ အဘယ္သို႔ ျဖစ္လိမ့္မည္ကို မသိနိုင္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​သာ​လၽွင္ အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရ​ပါ​၏။

ရွင္မႆဲ 24:9

``ထို​ေနာက္​လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​ေစ​ရန္ အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​ထံ​သို႔​ေပး​အပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္​ငါ​၏​နာ​မ​ေၾကာင့္​သင္ တို႔​ကို​မုန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 26:5

သူ​တို႔​က ``လူ​တို႔​႐ုန္း​ရင္း​ဆန္​ခတ္​ျဖစ္​မည္ ကို​စိုး​ရိမ္​စ​ရာ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ပြဲ​ေတာ္​ရက္​အ​တြင္း ၌​မ​ဖမ္း​မ​ဆီး​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:1

ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ႏွင့္​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​က်​ေရာက္ ရန္ ႏွစ္​ရက္​မၽွ​အ​လို​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း မ်ား​ႏွင့္​က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​မ်ား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ ကို​တိတ္​တ​ဆိတ္​ဖမ္း​ဆီး​၍​သတ္​ရန္​နည္း လမ္း​ရွာ​ႀကံ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:12

သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​မ​ျဖစ္​မ​ပ်က္ မီ​လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ဖမ္း​ဆီး​ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​တြင္ တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​အပ္​ႏွံ​၍​ေထာင္​မ်ား​တြင္ အက်ဥ္း​ခ်​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​နာ​မ​ေၾကာင့္​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား၊ အာဏာ​ပိုင္ မ်ား​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:33

ေပ​တ​႐ု​က ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ေထာင္​ထဲ​သို႔ လည္း​ေကာင္း၊ ေသ​ရြာ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:23

စစ္​သား​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​တင္​ၾက​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏ အဝတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေလး​ပိုင္း​ပိုင္း​၍​တစ္​ေယာက္ တစ္​ပိုင္း​စီ​ယူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​ထဲ​ခံ အကၤ်ီ​ကို​လည္း​ယူ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အကၤ်ီ မွာ​ခ်ဳပ္​ရိုး​မဲ့​ရက္​လုပ္​ထား​သည္​ျဖစ္​၍၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 21:18

အ​မွန္​အ​ကန္​သင့္​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​သင္ သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​က​ခါး​ကို​စည္း​၍​သြား လို​ရာ​သို႔​သြား​တတ္​၏။ အို​မင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ မူ​ကား​သင္​သည္​လက္​ႏွစ္​ဖက္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သူ တစ္​ပါး​က​သင့္​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​သင္ မ​သြား​လို​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 12:3

ထို​အ​မွု​ကို​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွစ္​သက္​ၾက သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ေပ​တ​႐ု​ကို​လည္း​ဖမ္း​ဆီး​၏။ (ထို​အ​ခ်ိန္​ကား​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ပြဲ​ေတာ္​အ​ခါ ျဖစ္​၏။)-

တမန္ေတာ္ 12:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ေပ​တ​႐ု​သည္​ေထာင္​ထဲ​မွာ​အ​က်ဥ္း ခ်​ထား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၏။ သို႔​ေသာ္​အ​သင္း​ေတာ္ ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေပ​တ​႐ု​၏​အ​တြက္ စိတ္ အား​ထက္​သန္​စြာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 4:28

ယင္း​သို႔​ထို​သူ​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​ျခင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ခြဲ​ခန႔္ ျပ​႒ာန္း​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:3

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ည​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​ရွိ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္ ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:18

သူ​တို႔​သည္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၿပီး လၽွင္ ေထာင္​တြင္​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:3

သို႔​ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​သည္​အ​သင္း​ေတာ္​ကို ေပ်ာက္​ပ်က္​ေစ​ရန္​ႀကိဳး​စား​လ်က္​ေန​၏။ သူ သည္​တစ္​အိမ္​ၿပီး​တစ္​အိမ္​ဝင္​၍ ယုံ​ၾကည္​သူ အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​ကာ အ​က်ဥ္း​ေထာင္​တြင္​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ေလ​သည္။