တမန္ေတာ္ 12:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္ ဇိ​ဒုန္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​မ်ား​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​လ်က္​မင္း ႀကီး​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​၏။ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ နန္း​ေတာ္​အုပ္ ဗ​လတၱဳ​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ရ​ယူ ၾက​၏။ ထို႔​ေနာက္​ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​ထံ​သို႔​ဝင္​၍​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ေရး​အ​တြက္ စ​ကား​ကမ္း​လွမ္း​ၾက​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​၏​ျပည္​ကို​မွီ​ခို​စား​ေသာက္​ရ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေဟ႐ုဒ္​မင္း​သည္ တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕သား​ႏွင့္​ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အေပၚ ျပင္းစြာ​ေဒါသ​ထြက္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ မင္းႀကီး​ထံသို႔ တစ္စုတစ္ေဝးတည္း​လာ​ၾက​၍ မင္းႀကီး​၏​အတြင္းဝန္​ဗလတၱဳ​ကို​စည္း႐ုံး​ကာ ၿငိမ္းခ်မ္း​မႈ​ရရွိ​ရန္​အတြက္ ေတာင္းပန္​ၾက​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သူ​တို႔​ျပည္​သည္ မင္းႀကီး​၏​ျပည္​မွ အစားအစာ​ကို​ရရွိ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေနာက္၊ ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​မွ ကဲ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ ေန​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား​ႏွင့္ ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို အ​မ်က္​ထြက္​ေလ၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း​လာ​ၾက၍၊ ဗ​လ​တၱဳ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ အ​တြင္း​ဝန္​ကို ေဖ်ာင္း​ဖ်​ၿပီး​မွ၊ အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေတာင္း​ပန္​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​ျပည္​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို​မွီ၍ ေကၽြး​ေမြး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၏။-

တမန္ေတာ္ 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:15

ခါ​နာန္​၏​သား​ဦး​ဇိ​ဒုန္​ႏွင့္​သား​ေဟ​သ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 10:19

ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ဂါဇ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ေဂ​ရာ ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ေသာဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဒ​မာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​လာ​ရွ​ၿမိဳ႕​အ​နီး ေဇ​ဘိုင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း​အ​ႏွံ့​အ​ျပား ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:10

ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ေဆြ​ေတာ္​၏​အလုပ္​သ​မား မ်ား​အ​တြက္​ရိကၡာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဂ်ဳံ​တင္း​တစ္ သိန္း၊ မု​ေယာ​ဆန္​တင္း​တစ္​သိန္း၊ စ​ပ်စ္​ရည္ ဂါ​လံ​တစ္​သိန္း​တစ္​ေသာင္း​ႏွင့္​သံ​လြင္​ဆီ ဂါ​လံ​တစ္​သိန္း​တစ္​ေသာင္း​ကို​ေပး​ပို႔​ပါ မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​လိုက္​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 2:15

အ​ေဆြ​ေတာ္​က​တိ​ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း​ယ​ခု ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔​ဂ်ဳံ၊ မု​ေယာ​ဆန္၊ စ​ပ်စ္​ရည္ ႏွင့္​သံလြင္​ဆီ​တို႔​ကို​ေပး​ပို႔​လိုက္​ပါ​ေလာ့။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:7

ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ပန္း​ရန္​မ်ား​ႏွင့္​လက္​သ​မား မ်ား​ကို​ေပး​ေခ်​ရန္​ေငြ​ေပး​လွူ​ၾက​၏။ ေပ​ရ​သိ ဘု​ရင္​ကု​႐ု​မင္း​ခြင့္​ျပဳ​ခ်က္​အ​ရ​ေလ​ဗ​ႏုန္ ေတာ​မွ သစ္​က​တိုး​မ်ား​ကို ယုေပၸ​ဆိပ္​အ​ေရာက္ စုံ​ေမ်ာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ တု​႐ု​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​ထံ​သို႔​အ​စား​အ​စာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​တို႔​ကို​ေပး​ပို႔​ၾက​၏။-

သု​တၱံ 17:14

ရန္ေတြ႕စအမွုသည္ ေရကန္ေပါင္ေပါက္စကဲ့သို႔ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္၊ ရန္မေတြ႕မွီေတြ႕စရာ အေၾကာင္းကို ေရွာင္ေလာ့။

သု​တၱံ 20:18

အႀကံရွိေသာသူသည္ သူတပါးႏွင့္တိုင္ပင္လၽွင္၊ အႀကံထေျမာက္တတ္၏။ ေကာင္းေသာ တိုင္ပင္ျခင္း ရွိမွသာ စစ္မွုကို ျပဳရမည္။

သု​တၱံ 25:8

အလ်င္အျမန္ ရန္မေတြ႕ႏွင့္။ အိမ္နီးခ်င္းသည္ သင့္ကို အရွက္ခြဲၿပီးမွ၊ သင္သည္ အဘယ္သို႔ ျပဳမည္နည္း။

ေဒ​သ​နာ 10:4

မင္းသည္ သင့္ကိုစိတ္ဆိုးလၽွင္၊ ကိုယ္ေနသင့္ အရပ္မွ မေရြ႕ႏွင့္။ သည္းခံျခင္းသည္ ႀကီးေသာအျပစ္ကို ေျဖတတ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:17

ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​တို႔​က​သင္​၏ ကုန္​စည္​မ်ား​ကို​မင္း​နစ္​ၿမိဳ႕​မွ​ဂ်ဳံ​စ​ပါး၊ ပ်ား ရည္၊ သံ​လြင္​ဆီ၊ အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ေပး​၍​ဝယ္​ယူ​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:8

ဤ​သို႔​ပါး​နပ္​လိမၼာ​စြာ​ျပဳ​သည့္​အ​တြက္​မ​ရိုး ေျဖာင့္​သည့္​မန္​ေန​ဂ်ာ​ကို​သူ​ေဌး​သည္​ခ်ီး​မြမ္း ေလ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေလာ​ကီ​သား တို႔​သည္​ေလာ​ကီ​ကိစၥ​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​တြင္ အ​လင္း ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​သား​မ်ား​ထက္​ပါး​နပ္​လိမၼာ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

တမန္ေတာ္ 12:21

ေဟ​႐ုဒ္​မင္း​သည္​ခ်ိန္း​ခ်က္​ထား​သည့္​ေန႔​၌ မင္း ေျမာက္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ၿပီး​လၽွင္ ရာ​ဇ ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေတာ္​မူ​လ်က္ လူ​တို႔ အား​မိန႔္​ခြန္း​ႁမြက္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:3

ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကု​ပ​႐ု​ကၽြန္း​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ထို​ကၽြန္း​၏​ေတာင္​ဘက္​မွ​ျဖတ္​၍​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔ သေဘၤာ​လႊင့္​ၾက​ေလ​သည္။ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​တြင္​ကုန္​ပစၥည္း မ်ား​ကို​ခ်​ရ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သေဘၤာ​ကို ဆိုက္​ကပ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:7

တု​႐ု​ၿမိဳ႕​မွ​ဆက္​၍​ခ​ရီး​ျပဳ​ၾက​ရာ ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​ပ​ေတာ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၿပီး​ေနာက္ သူ​တို႔​ထံ​တြင္​တစ္​ရက္​မၽွ​တည္း​ခို​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 19:29

ထို​မွ​တစ္​ဖန္​ရာ​မ​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​လွည့္​ၿပီး​လၽွင္ တံ​တိုင္း​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ သည္။ ထို​ေနာက္​ေဟာ​သ​ၿမိဳ႕​သို႔​လွည့္​ၿပီး​လၽွင္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​၌​အ​ဆုံး​သတ္​သည္။ နယ္ ေျမ​တြင္​မ​ဟာ​လပ္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ခ​ဇိပ္​ၿမိဳ႕၊-