တမန္ေတာ္ 12:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေပ​တ​႐ု​က​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ရန္​လက္​ရိပ္​ျပ ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​အား​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ေထာင္​ထဲ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ ျပ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္ ``ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ယာ​ကုပ္ ႏွင့္​အ​ျခား​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​ပါ'' ဟု​မွာ​ၾကား​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျခား​အ​ရပ္​သို႔​ထြက္ ခြာ​သြား​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေပတ႐ု​သည္ သူ​တို႔​ကို တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ၾက​ရန္​လက္ရိပ္​ျပ​ၿပီး သခင္​ဘုရား​သည္ မိမိ​အား ေထာင္​ထဲမွ မည္ကဲ့သို႔ ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည္​ကို သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​၏။ ထို႔ေနာက္ “ဤ​အေၾကာင္းအရာ​မ်ား​ကို ယာကုပ္​ႏွင့္​ညီအစ္ကို​တို႔​အား ေျပာျပ​ၾက​ေလာ့”​ဟု ဆို​ၿပီးလွ်င္ အျခား​အရပ္​သို႔ ထြက္ခြာ​သြား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေပ​တ​႐ု​သည္​လည္း ထို​သူ​တို႔​ကို​တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ မိ​မိ​လက္​ႏွင့္​အ​မွတ္​ေပး၍ မိ​မိ​ကို ေထာင္​ထဲ​က သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏုတ္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ကို ေဖာ္​ျပ​ၿပီး​မွ၊ သင္​တို႔​သြား၍ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ဤ​အ​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို ျပန္​ၾကား​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊ ထြက္၍​အ​ျခား​တစ္​ပါး​သို႔ သြား​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 146:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ တို႔​အား မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​၍​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ငတ္​မြတ္​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​ေမြး​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​က်ဥ္း​က်​ေန​သူ​တို႔​အား လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၍

ဆာလံက်မ္း 66:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​အေပါင္း​တို႔၊ လာ​၍​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ေျပာ​မည္။

ရွင္မႆဲ 10:23

သင္​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​က​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​လၽွင္ အ​ျခား​တစ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလာ့။ အ​မွန္ အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​တို႔ သည္​ဣသ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လုပ္​ေဆာင္ စ​ရာ​မ​ၿပီး​စီး​မီ​လူ​သား​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္ မူ​လတၱံ့။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:3

ဤ​သူ​သည္​မာ​ရိ​၏​သား​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ယာ​ကုပ္၊ ေယာ​ေသ၊ ယု​ဒ​ႏွင့္​ရွိ​မုန္​တို႔​၏​အစ္​ကို​လက္​သ​မား ဆ​ရာ​ပင္​မ​ဟုတ္​ေလာ သူ​၏​ႏွ​မ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔ အ​ရပ္​သူ​မ်ား​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လက္​မ​ခံ ၾက။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:22

ဇာ​ခ​ရိ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​က​ထြက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ စ​ကား​မ​ေျပာ​နိုင္​ေတာ့​သ​ျဖင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ တြင္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို​ျမင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​သူ​တို႔ ရိပ္​မိ​ၾက​၏။ ဇာ​ခ​ရိ​သည္​စ​ကား​အ​၍​လက္ ရိပ္​ေျခ​ရိပ္​ျပ​လ်က္​သာ​ေန​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:40

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ဖက္​ကမ္း​ရွိ ယ​ခင္​ေယာ​ဟန္​ဗတၱိ​ဇံ​မၤဂ​လာ​ေပး​ရာ​အ​ရပ္ သို႔​ျပန္​လည္​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​၍​ထို​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:54

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္ အ​ထင္​အ​ရွား​မ​သြား​မ​လာ​ေတာ့​ေခ်။ ထို အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​ေတာ္​မူ​၍​ေတာ​က​ႏၲာ​ရ အ​နီး၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ႂကြ ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:24

ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​က ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မည္​သူ႔​ကို ဆို​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္ ရန္​ထို​တ​ပည့္​အား​မ်က္​ရိပ္​ျပ​၍​ခိုင္း​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7:1

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဂါ​လိ​လဲ​ျပည္​တြင္ ေဒ​သ​စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မူ​၏။ ယု​ဒ​အာ​ဏာ ပိုင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​ေန ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေဒ​သ စာ​ရီ​လွည့္​လည္​ေတာ္​မ​မူ​လို။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:59

ထို​သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ေပါက္​ရန္ ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ေကာက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တိမ္း​ေရွာင္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 1:15

ရက္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​တစ္​ရာ့​ႏွစ္​ဆယ္ ခန႔္​ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​စု​ေဝး လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ေပ​တ​႐ု​သည္​ထ​၍၊-

တမန္ေတာ္ 12:16

ေပ​တ​႐ု​သည္​တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​ျမဲ​ေခါက္​လ်က္ ေန​ေသာ္ သူ​တို႔​သည္​တံ​ခါး​ဖြင့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေပ​တ​႐ု​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္​အံ့​ၾသ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 12:18

မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ ``ေပ​တ​႐ု​အ​ဘယ္​မွာ နည္း'' ဟု​ဆို​၍ အ​ေစာင့္​စစ္​သား​တို႔​သည္​လြန္ စြာ​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 13:16

ေပါ​လု​သည္​ေန​ရာ​မွ​ထ​၍​လက္​ရိပ္​ျပ ၿပီး​ေနာက္ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ကိုး​ကြယ္​သူ​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 15:13

သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​က ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ ၾက​ပါ။-

တမန္ေတာ္ 16:40

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​အ​က်ဥ္း​ေထာင္​မွ​ထြက္​ခြာ ၍ လု​ဒိ​၏​အိမ္​သို႔​သြား​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ယုံ​ၾကည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ကာ​အား​ေပး​စ​ကား​ေျပာ ၾကား​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလ သည္။

တမန္ေတာ္ 19:33

လူ​မ်ား​စု​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​စု​ေဝး လ်က္​ေန​ၾက​သည္​ကို​မ​သိ​ၾက။ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အာ​ေလ​ဇျႏၵဳ​ကို​လူ​ပ​ရိ​သတ္​ေရွ႕ သို႔​သြား​ေစ​သ​ျဖင့္ လူ​ထု​အ​ထဲ​မွ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​က​ထို​သူ​သည္​ျဖစ္​ေပၚ​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ေရး အ​ခင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​သူ​ျဖစ္​မည္​ဟု​ယူ​ဆ ၾက​၏။ အာ​ေလ​ဇျႏၵဳ​သည္​ပ​ရိ​သတ္​အား ဆိတ္​ၿငိမ္​ရန္​လက္​ရိပ္​ျပ​၏။ ေခ်​ပ​ေျပာ​ဆို ရန္​ႀကိဳး​စား​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:18

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ေပါ​လု​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ယာ​ကုပ္​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​ေတြ႕​ဆုံ​၏။ အ​သင္း ေတာ္​လူ​ႀကီး​အ​ေပါင္း​တို႔​လည္း​သူ႔​ထံ​တြင္ ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:40

တပ္​မွူး​က​ခြင့္​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ေပါ​လု​သည္​ေလွ​ခါး ထစ္​ေပၚ​တြင္​ရပ္​လ်က္ လူ​တို႔​အား​လက္​ရိပ္​ျပ​၏။ ထို​သူ​တို႔​တိတ္​ဆိတ္​ေန​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​သည္ ေဟ​ျဗဲ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္​ႁမြက္​ဆို​လ်က္၊

တမန္ေတာ္ 28:15

ထို​ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​သည္ ကၽြန္ုပ္ တို႔​လာ​သည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္ အပၸိ​ေစ်း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ တည္း​ခို ရိပ္​သာ​သုံး​ေဆာင္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း လာ​ေရာက္​ႀကိဳ​ဆို​ၾက​၏။ ေပါ​လု​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍​အား​တက္​လာ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 15:7

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယာ​ကုပ္​ဖူး​ျမင္​ရ​၏။ ထို ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ဖူး​ျမင္​ၾက​ရ​၏။

ဂ​လာ​တိ 1:19

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​ညီ​ေတာ္ ယာ​ကုပ္​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​အ​ဘယ္​တ​မန္​ေတာ္ ႏွင့္​မၽွ​မ​ေတြ႕​မ​ဆုံ​ခဲ့။

ဂ​လာ​တိ 2:12

ယာ​ကုပ္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​မ​ေရာက္​မီ သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စား​ေသာက္ လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ယာ​ကုပ္​ေစ​လႊတ္ လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ​၌ မူ​ကား လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​စား ေသာက္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ေတာ့​ေခ်။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​သူ​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤလာ​ခံ​ေစ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 2:9

အ​သင္း​ေတာ္​၏​မ႑ိဳင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ယာ​ကုပ္၊ ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​က​ငါ့ အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခြင့္ ထူး​ကို အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္​လုပ္​ေဖာ္​ကိုင္ ဘက္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သည့္​အ​ေန ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္​ငါ့​အား​လက္ ဆြဲ​၍​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​က​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​က​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​ၾက​သည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​အ​ေစ ခံ​ျဖစ္​သူ​ယာ​ကုပ္​သည္ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့ လ်က္​ရွိ​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္ အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​ေမတၱာ​ပို႔​သ​လိုက္​ပါ​သည္။-