တမန္ေတာ္ 12:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ထိုသူတို႔က ``သင္႐ူးေလၿပီ'' ဟုဆို၏။ သို႔ ေသာ္အေစခံမကေလးကမိမိေျပာသည့္ အတိုင္း အမွန္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာေနသျဖင့္ သူတို႔က ``ထိုသူသည္ေပတ႐ု၏ကိုယ္ေစာင့္ ေကာင္းကင္တမန္ျဖစ္တန္ရာ၏'' ဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 လူတို႔ကလည္း “သင္သည္ ႐ူးသြပ္ေနၿပီ”ဟု သူ႔အား ဆိုၾက၏။ သို႔ေသာ္ သူသည္ မိမိေျပာသည့္အတိုင္း အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္း အခိုင္အမာေျပာဆိုေသာအခါ သူတို႔က “ေပတ႐ု၏ေကာင္းကင္တမန္ျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထိုသူတို႔က၊ သင္သည္အ႐ူးျဖစ္၏ဟု ထိုမိန္းမငယ္အားဆိုၾကေသာ္လည္း၊ ေပတ႐ုအမွန္ရွိသည္ဟု သူသည္ခိုင္မာစြာဆိုလၽွင္၊ ေပတ႐ု၏ ေကာင္းကင္တမန္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္တစ္က်ိပ္တစ္ပါးေသာတမန္ေတာ္တို႔သည္ စားပြဲမွာထိုင္၍စားေသာက္ေနၾကစဥ္ ကိုယ္ေတာ္ သည္သူတို႔ကိုကိုယ္ထင္ျပေတာ္မူ၏။ သူတို႔တြင္ ယုံၾကည္ျခင္းမရွိသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ထေျမာက္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ကိုယ္ေတာ္အားဖူးေတြ႕ရသူတို႔၏စကားကို မယုံနိုင္သည္တိုင္ေအာင္ သူတို႔သည္အေျပာ ရခက္ၾသဖင့္လည္းေကာင္း ကိုယ္ေတာ္သည္ သူတို႔အားျပစ္တင္ဆုံးမေတာ္မူ၏။-