တမန္ေတာ္ 12:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သူ​သည္​ေပ​တ​႐ု​၏​အ​သံ​ကို​မွတ္​မိ​သ​ျဖင့္ လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​ကား တံ​ခါး​ကို​မ​ဖြင့္​ဘဲ အိမ္​ထဲ​သို႔​ေျပး​ဝင္​ကာ​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ေပ​တ​႐ု ေရာက္​ေန​ေၾကာင္း​ကို​လူ​တို႔​အား​ေျပာ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေပတ႐ု​၏​အသံ​ကို​မွတ္မိ​ေသာအခါ ဝမ္းေျမာက္​ေသာေၾကာင့္ တံခါး​ကို​မ​ဖြင့္​ဘဲ အထဲသို႔​ေျပး​ဝင္​ကာ တံခါးဝ​၌ ေပတ႐ု​ရပ္​ေန​သည္​ဟု ေျပာၾကား​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေပ​တ​႐ု၏​စ​ကား​သံ​ကို သိ​လၽွင္၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ေသာ​အား​ျဖင့္ တံ​ခါး​ကို​မ​ဖြင့္​ဘဲ အ​ထဲ​သို႔​ေျပး​ဝင္၍၊ ေပ​တ​႐ု​သည္ တံ​ခါး​ေရွ႕​မွာ​ရပ္​ေန​သည္​ဟု ၾကား​ေျပာ၏။-

တမန္ေတာ္ 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 14:35

ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​မွတ္​မိ​ၾက​သ​ျဖင့္ ပတ္​ဝန္း​က်င္​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လူ​မ်ား​ေစ​လႊတ္​၍ ဖ်ား နာ​သူ​တို႔​ကို​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 28:8

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ေသာ္​လည္း အ​လြန္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​မွ​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ထြက္​ခြာ​၍ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ထို​သ​တင္း ကို​ေျပာ​ၾကား​ရန္​ေျပး​ၾက​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:41

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​အံ့​ၾသ​လ်က္​ေန ၾက​သ​ျဖင့္​မ​ယုံ​နိုင္​ေသး​ဘဲ​ရွိ​ၾက​စဥ္​ကိုယ္​ေတာ္ က ``သင္​တို႔​မွာ​စား​စ​ရာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ရွိ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။-