တမန္ေတာ္ 11:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​က `သ​ခင္​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​နည္း ႏွင့္​မၽွ​မ​ျဖစ္​နိုင္​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ညစ္​ညမ္း ေသာ​အ​ရာ၊ သို႔​မ​ဟုတ္​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​အ​ရာ ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စား​ဘူး​ပါ' ဟု ျပန္​၍​ေလၽွာက္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ေသာ္ ငါ​က ‘မ​ျဖစ္​ႏိုင္​ပါ သခင္​ဘုရား၊ အေၾကာင္းမူကား မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​၊ သို႔မဟုတ္ ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ခံတြင္း​ထဲသို႔ မ​ဝင္​ဖူး​ပါ’​ဟု ေလွ်ာက္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ​က​လည္း မ​ျဖစ္​နိုင္​ပါ​သ​ခင္။ ညစ္​ညဴး​ေသာ​အ​ရာ​ႏွင့္ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​အ​ရာ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ခံ​တြင္း​ထဲ​သို႔ တစ္​ရံ​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ဝင္​ဖူး​ပါ ဟု​ေျပာ​ဆို၏။-

တမန္ေတာ္ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 9:3

ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ျပည္​တြင္​မ​ေန​ရ​ေတာ့​ဘဲ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​ျပန္​ရ​ၾက​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​တြင္​လည္း တား​ျမစ္​ထား​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား ၾက​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 10:10

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊ မ​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ၊ မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို​ခြဲ​ျခား​တတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 11:47

သင္​တို႔​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​ရွင္း​၍ စား​နိုင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​ႏွင့္​မ​သန႔္​ရွင္း ၍​မ​စား​နိုင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​ကို​ခြဲ​ျခား​သိ ၾက​ရ​မည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:2

သူ​တို႔​သည္​မ​ေဆး​ေၾကာ​မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ လက္​မ်ား​ႏွင့္ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​စား​ေသာက္​ေန ၾက​သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 11:7

ထို​ေနာက္ `ေပ​တ​႐ု​ထ​ေလာ့၊ သတ္​စား​ေလာ့' ဟု ဆို​ေသာ​အ​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 11:9

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​အ​သံ​ေတာ္​က`ဘု​ရား​သ​ခင္ သန႔္​စင္​သည္​ဟု​ဆို​သည့္​အ​ရာ​ကို သင္​သည္​ညစ္ ညမ္း​သည္​ဟု​မ​ဆို​ရ' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 14:14

အ​ဘယ္​အ​စား​အ​စာ​မၽွ​ပ​က​တိ​အား​ျဖင့္ မ​ညစ္​ညမ္း​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု ကို​အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္​အ​ေသ​အ​ခ်ာ​သိ​၏။ သို႔ ေသာ္​လည္း​အ​စား​အ​စာ​သည္​ညစ္​ညမ္း​သည္ ဟု​ယုံ​ၾကည္​လၽွင္​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ဖို႔​သာ​ညစ္ ညမ္း​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 7:14

ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​သည္ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ မ​ယား​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္ ယုံ​ၾကည္​သူ လင္​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေသာ​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ေပ​သည္။ အ​ကယ္​၍​ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​ပါ​မူ​သင္​တို႔​၏​သား သ​မီး​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေပ​ေတာ့​အံ့။ ယ​ခု​မွာ​မူ​ထို​သား​သ​မီး​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏။-